rzecz. This HTML5 player is not supported by your browser akcenty
posp. инвентаризация (Ремедиос_П farm. частицы (CRINKUM-CRANKUM polim. система нумерации prakt. пункты обвинения techn. число интервалов дискретизации измеряемого сигнала (отсчётов разрешения, шагов квантования О. Шишкова urządz. число отсчётов (При ОФЭКТ визуализации регистрируется отпределенное число отсчетов (обычно не менее 1 млн.) RTG włók. нумерация (пряжи) ; система нумерации (напр., пряжи) posp. номер пряжи ; счёт ; в расчёт ; итог ; количество (MichaelBurov ; подсчёт (an act of numbering • They took a count of how many people attended ) ; граф (не английский; nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl) ; сосчитанное число ; любой пункт обвинительного акта (достаточный для возбуждения дела) ; статья в обвинительном акте ; одиночный импульс ; статья (The Crown added a count of possession with intent to supply. | The cops added a count of theft. | Williams was initially charged with one count of theft by fraud, value ... | State Attorney's Office adding a grand theft count against Hatch Alexander Demidov ; счисление ; анализ (численное представление результатов, преим. в медицине) ; исчисление ; пункт обвинения (a charge brought against a prisoner etc. • She faces three counts of theft ) astronaut., nief. предстартовый отсчёт (времени) bank. насчёт (напр., "насчёт купюр в накопитель при выдаче наличных" gookiee bilard. очко ; результативный удар ; текущий счёт игры biol. импульс biot. отсчёт bizn. пункт обвинительного акта ; пункт обвинения ; пункт искового заявления chem. индекс chrom. площадь хроматографического пика (schyzomaniac daw. смечать (up) demogr. подсчет населения (sankozh dypl. граф (неанглийский титул) ekon., praw. пункт обвинения или искового заявления elektron. общее число ; встречаемость ; число n-кратных наступлений определённого события в серии испытаний fiz.jądr., radioakt. количество отсчётов Gruzovik, daw. числительность (= численность) ; выкидка ; почислить ; счисление ; усчитать Gruzovik, technol. значение счётчика gw.więz. поверка (The institutional count, repeated at different times in the day to make sure no one is missing. VLZ_58 hutn. одиночный импульс в счётчике излучения idm. на вес золота (every man counts 4uzhoj komp. расчёт leśn. учёт lotn. подсчитанное число makar. одиночный импульс (счёта) ; содержание ; одиночный импульс (счета) mat. частотность (capissimo ; численность med. определение количества ; количество ; анализ (Sam221b ; анализ (напр. форменных элементов крови) patent. пункт заявления ; пункт иска praw. исковое требование ; пункт (искового заявления или обвинительного заключения) ; изложение дела ; подсчёт (голосов) ; пункт искового заявления или обвинительного акта ; пункт обвинительного акта или искового заявления ; эпизод (hieronymus ; обвинительный пункт ; повод к возбуждению судебного преследования ; повод к производству следствия ; граф (титул) praw., calif. каждое заявление или обвинение в криминальном деле praw., patol. идентичное притязание prawo k. статья обвинения (A Langley, B.C., man accused of killing and dismembering his wife has changed his plea to guilty on two counts. Obnes Regis was charged with manslaughter and indignity to human remains in the 2021 killing of his wife, Naomi Onotera. On Aug. 29, 2021, Onotera was reported missing by her mother. The 40-year-old's disappearance cast a shadow over the start of the school year at Surrey's Katzie Elementary School, where she worked as a teacher-librarian. She was also the mother to a girl under the age of two. ctvnews.ca • Экс-глава Хабаровского края обвиняется по трем статьям уголовного кодекса. Сергею Фургалу предъявили обвинение по статьям «Покушение на убийство двух и более лиц, совершенное организованной группой, из корыстных побуждений, по найму, общеопасным способом», «Убийство двух и более лиц, совершенное организованной группой, по найму, с целью скрыть другое преступление» и «Незаконное приобретение, хранение, ношение огнестрельного оружия, боеприпасов и взрывных устройств, совершенное организованной группой». ART Vancouver prawo k., amer. обвинение ; пункт обвинительного заключения (одно или несколько вменяемых в вину преступлений, содержащихся в обвинительном заключении • A Cook County jury found him guilty of 12 counts of criminal sexual assault, solicitation of child pornography, and obstruction of justice. — Присяжные округа Кук признали его виновным в понуждении к половому сношению, распространении детской порнографии и препятствии осуществлению правосудия по 12 пунктам обвинения. ) publ. нумерация (кабельных пар) ; номер radioakt. отсчёт (of a radiation counter) ; импульс счёта (of a radiation counter) ; количество импульсов (счёта) ; число импульсов (счёта) skór. номер (нитки или пряжи) sport отсчёт счёт (бокс) stat. встречаемость (количество появлений случайного события в данной последовательности испытаний Игорь_2006 techn. линейная плотность (ниток) ; номер (берда, текстильной нити) ; плотность (ткани) ; число ; счёт (подсчёт) ; интервал дискретизации измеряемого сигнала в зависимости от значения диапазона измерения (О. Шишкова ; одиночный импульс (счётчика) ; подсчёт technol. единица счёта ; одиночный импульс счёта ; единица счета wierc. число отсчётов włók. отсчёт (в счётных системах) ; номер (напр., пряжи) ; плотность ткани ; деление (напр., канвовой бумаги) ; число нитей в ткани на единицу длины zaut. единичный импульс счёта posp. пункты обвинения (of an indictment) radioakt. количество отсчётов ; число отсчётов ; количество импульсов (счёта) ; число импульсов (счёта) ; подсчёт Gruzovik насчитать (pf of насчитывать ) ; выкладывать (impf of выложить ) ; выложить (pf of выкладывать ) ; насчитывать ; входить в счёт ; брать в счёт ; принимать в счёт posp. считать (to name the numbers up to; to consider • Count (up to) ten; Count yourself lucky to be here ) ; пересчитывать (to calculate using numbers • Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman ) ; принимать во внимание ; засчитывать (with в + acc., toward) ; полагать ; стоить ; говорить против (against) ; иметь отрицательное значение ; подсчитать ; пересчитать ; отсчитывать ; принять во внимание ; зачислять ; считаться (to be important or have an effect or value • What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark ) ; счесться ; идти в счёт ; быть на счету (Every minute counts. Юрий Гомон ; идти в зачёт (Andrey Truhachev ; засчитываться (Andrey Truhachev ; включать ; включать в группу ; включать в число ; говорить (за или против) ; принимать в расчёт ; причислять (к какой-либо группе) ; свидетельствовать против ; играть важную роль (VLZ_58 ; сосчитать ; выкладываться ; выложиться ; досчитывать ; досчитываться ; зачитаться ; отсчитываться ; положиться (upon) ; понадеяться (on, upon) ; иметь значение (Looks count. – Внешний вид имеет значение. ) ; учитывать ; зачитываться (Andrey Truhachev ; дочесть ; свидетельствовать (за или против) ; учесть (голос и т.п. • Your vote has been counted. 4uzhoj ; посчитать (up) ; просчитать (up) ; просчитаться (up) ; просчитывать (up) ; просчитываться (up) ; рассчитать (on, upon) ; рассчитаться (on, upon) ; подсчитывать ; зачесть (голос и т.п. • Your vote has been counted. ) ; идти в расчёт (that does not count – это не идёт в расчёт ) ; насчитываться ; рассчитываться (on, upon) ; сосчитаться ; сосчитываться ; рассчитывать (You can count on me. – Можешь на меня рассчитывать. 4uzhoj ; быть важным (VLZ_58 ; исчислять ; присчитывать кому-л. (что-л.) ; принимать кого-л. за ; насчитывать ; иметь значение (usually in the negative) ; быть существенным (usually in the negative) astronaut. вести отсчёт времени daw. счесть (сосчитать) ; причитать (in) ; причитывать (in) ; счислять ; счисляться ; уповать (on) ; сметить (up) ; поставить ; ставить daw., nief. обнадёжиться (upon) ; усчитывать ; усчитываться ; обнадёживаться (upon) elektron. производить отсчёты Gruzovik, daw. счислить ; счислять (impf of счислить ) ; усчитывать (impf of усчитать ) ; поставить (pf of ставить ) Gruzovik, dial. выкласть Gruzovik, nief. перечесть kontekst быть дорогим (Every Child Counts! – «Нам дорога жизнь каждого ребенка!» MargeWebley mat. отсчитать ; рассчитать ; вычислять ; сосчитывать ; числить ; считать mikrobiol. определить численность (igisheva ; определять численность (igisheva muz. считать вслух nief. перечесть polit. засчитать ; делать ставку (на что-л., on) praw. излагать дело ; выступать с изложением дела przen. играть роль psych. значить publ. полагаться на (on, upon) sport быть засчитанным (Dominic Moore then slid the puck into the net, but the goal didn't count because the whistle had already sounded. VLZ_58 techn. считать (пересчитывать) technol. счётный wojsk. рассчитываться ; рассчитывать (ся) ; засчитывать zaut. считывать Gruzovik полагаться (impf of положиться ) ; положиться (pf of полагаться ) Gruzovik, daw. обнадёжиться (pf of обнадёживаться ) ; обнадёживаться (impf of обнадёжиться ) Gruzovik, daw. причесть (pf of причитать ) ; причитать (impf of причесть ) ; причитывать (= причитать)
count up to [kaunt] czas.
Gruzovik досчитаться (pf of досчитываться ) ; досчитать (pf of досчитывать )
count up/for a certain time [kaunt] czas.
Gruzovik просчитать (pf of просчитывать ) ; просчитывать (impf of просчитать )
count on/upon [kaunt] czas.
Gruzovik понадеяться (pf of надеяться ) Gruzovik, daw. уповать Gruzovik, nief. сосчитать Angielski tezaurus hodowl. broj riba u 1 kg pecatura praw. a numbered charge against someone for a criminal act ; Each separate charge or statement in a criminal case. skr., elektron. computer operated universal tester skr., lotn. counter skr., wojsk., lotn. computer operated universal test
ctvnews.ca • Экс-глава Хабаровского края обвиняется по трем статьям уголовного кодекса. Сергею Фургалу предъявили обвинение по статьям «Покушение на убийство двух и более лиц, совершенное организованной группой, из корыстных побуждений, по найму, общеопасным способом», «Убийство двух и более лиц, совершенное организованной группой, по найму, с целью скрыть другое преступление» и «Незаконное приобретение, хранение, ношение огнестрельного оружия, боеприпасов и взрывных устройств, совершенное организованной группой». ART Vancouver)