Angielski ⇄ Rosyjski +

counter-intuitive akcenty
posp.	противоречащий здравому смыслу (Antorix); парадоксальный (Antorix); неожиданный (MichaelBurov); недальновидный (MichaelBurov); неочевидный (Ivan Pisarev)
jęz.	контринтуитивный
technol.	не являющийся интуитивно понятным; алогичный
counter intuitive
publ.	не интуитивно-понятийный (об интерфейсе пользователя); аналогичный
technol.	не интуитивно-понятный; алогичный