SłownikiForumKontakt

Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | przysłówek | przyimek | do fraz

counter

['kauntə] rzecz.
akcenty
posp. барная стойка; прилавок (a kind of table or surface on which goods are laid • Can you get me some sweets from the confectionery counter); конторка; марка (для считания); жетон (для считания); нечто противоположное; загривок; контрудар; счётчик; таксометр; отражение удара; холка; нечто обратное; кормовой подзор; тахометр; буфет (в знач. "прилавок для продажи закусок и напитков"); член счётной комиссии; счёты; стойка; счислитель; противоположность; тот, кто считает; деньги; выкладчик; прибор для считания; противовес; восьмерка; фишка (a token used in numbering or playing certain games; counters for playing ludo etc)
astron. подсчёт
astronaut. измеритель; индикатор
bank. касса (в банке); окошко (TheSpinningOne)
bibliot. кафедра; заплечико литеры
boks. ответный удар
bud. второстепенный раскос (работающий только при специальном приложении временной нагрузки); вспомогательный раскос; гибкий раскос фермы (работающий только на растяжение)
budow. дополнительный раскос гибкая подвеска, гибкий раскос фермы
chłodz. витрина
daw. на перекор (to); приз (for recording stakes, etc, in games)
dial. залавок
dżud. контрприём
ekol. датчик
ekon. прилавок (в магазине); счётчик (работник); стойка (прилавок в магазине)
fiz.jądr. счётная трубка
fiz.jądr., radioakt. газоразрядный счётчик; счётный прибор (radiation detector, e.g. a counter tube, + recording circuit; counts pulses or pulse rates); кристаллический детектор
geol. секущая жила
Gruzovik, daw. выручка
Gruzovik, mebl. залавок
Gruzovik, technol. счислитель
gry pl. фишка (для счета в играх)
górn. параллельный откаточный штрек; промежуточный откаточный штрек; поперечная жила
hist., makar. долговая тюрьма; тюрьма при городском суде
inżyn. прибор для указания числа; прибор для указания количества
inżyn., daw. счётчик (оборотов и т.д.)
jacht. подзор
jeźdz. зашеек (у лошади)
jęz. счётник (счётное слово Супру)
kartogr. вычислительное устройство
kino. счётчик (А mechanical counter is integral in a magazine)
kontr. канал системы массового обслуживания; обслуживающее устройство
lotn. счётчик (навигационной системы)
makar. гибкая подвеска фермы; гибкий раскос; дополнительный разгружающий раскос фермы; жетон (фишка, средство счета); заплечико (литеры); марка (для счета в играх); обратное; счётчик (листов бумаги, тетрадей на печатной машине); тяж
mat. канал обслуживания; система массового обслуживания; косточка; кисточка
mebl. рабочий стол; высокий длинный кухонный стол (обыкн. со шкафчиками); рабочая поверхность (так называют поверхности, на которых только работают (обычно в кухне), готовят еду, режут овощи и так далее, в отличие от кухонного стола, за которым только едят (kitchen table or dining table). klarisse); кухонная столешница (colombine)
med. детектор радиации; детектор (радиации)
meteorol. счётный механизм
micr. счётчик (A global integer variable that is used in a runbook; A program that is used on a Web page to count the number of people that have visited that site; In electronics, a circuit that counts a specified number of pulses before generating an output)
mor. свес кормы; подзор кормы; подзор (на корабле с кормы)
mor., daw. кормовой свес
muz. альт (голос); высокий тенор; лондонская тюрьма
obuw. задник (сапога или ботинка); пяточная часть (обувь Alexander Demidov); жёсткий задник (как вариант Yuriy83); задинка (в разных источниках "counter" может обозначаться как "задник" (напр., из термопласта), т.е. как промежуточная деталь верха обуви, так и "задинка"- наружная деталь верха обуви Yuriy83)
poligr. внутрибуквенный просвет
praw. адвокат
praw., nief. тюрьма
przem. схема пересчётного устройства
przetw. аккумулятор, накапливающая переменная (capissimo)
publ. контр- (напр., counter clockwise против часовой стрелки); обратного направления; настольный; делитель
radioakt. трубка счётчика; счётный прибор импульсов (radiation detector, e.g. a counter tube, + recording circuit; counts pulses or pulse rates); счётчик (radiation detector, e.g. a counter tube, + recording circuit; counts pulses or pulse rates); счётчик импульсов (radiation detector, e.g. a counter tube, + recording circuit; counts pulses or pulse rates); кристаллический счётчик
rekl. отдел продажи по сниженным ценам; счётное устройство
ropa / r. счётчик излучения (при радиокаротаже)
rozmn., daw. грудная впадина
sejsm. второстепенный раскос, работающий только при приложении временной нагрузки
skór. жёсткий задник (обуви)
sport отражение удара рапирой; встречный удар (в боксе или фехтовании); выкрюк (элемент фигурного катания); контрприём (A counter to takedown Kastorka); задник
syst. измеритель противоположный
szach. ответ; ответный ход; встречный манёвр; возражение
szerm., daw. парад; отбив
sztuk. встречный удар (одновременно с парированием удара противника)
techn. пересчётная схема; счётная схема; счётчик излучения; дополнительный раскос фермы (разгружающий); пересчётное устройство; С3 противодействие системам командования, управления и связи; счётчик (частиц); прилавок; фишка (в игре)
technol. канал СМО; регистр; цикловая переменная; очко литеры; белый участок внутри символа; расчётное устройство
teoria gr. фишка
typogr. внутрибуквенный просвет – область свободного пространства внутри буквы (MichaelBurov)
warc. шашка (в игре); пешка (в шашках)
wierc. измеритель скорости; сумматор; кухонный стол
wojsk. определитель; средство противодействия (Киселев); вести борьбу (Киселев)
wojsk., daw. задник (сапога)
wojsk., techn. бирка; импульсный счётчик взрывателя мины (срабатывающий после определённого количества проходящих машин); индикатор (оборотов); обратный раскос (решётки фермы); отсчитывающий механизм (взрывателя мины, срабатывающий после определённого количества проходящих машин)
zaut. счётное устройство
łyżw. выкрюк (в фигурном катании); восьмёрка (конькобежная фигура); выкрюк (Leonid Dzhepko)
counter- rzecz.
posp. контр-; контр -; противо -; обратно; противо-; против- (against or opposite • counter-clockwise)
daw. противу-
γ-counter rzecz.
fiz.jądr., radioakt. гамма-счётчик
radioakt. γ-счётчик; счётчик гамма-квантов; счётчик γ-квантов
counters rzecz.
makar. счётчики
syst. контрмеры; меры противодействия
counter of shoe ['kauntə] rzecz.
Gruzovik, obuw. задок
stern counter ['kauntə] rzecz.
Gruzovik, okręt. свес кормы
Counter ['kauntə] rzecz.
praw., hist. Каунтер (название двух долговых тюрем в Лондоне)
counter for recording stlakes, etc, in games ['kauntə] rzecz.
Gruzovik, daw. приз
counter instrument ['kauntə] rzecz.
Gruzovik, narz. счётчик
Counters rzecz.
progr. функции счета (ssn)
quantity counter ['kauntə] rzecz.
wojsk. счётчик
counter ['kauntə] czas.
posp. противостоять (to meet or answer (a stroke or move etc. by another) • He successfully countered all criticisms); противиться; противопоставлять; парируя удар, одновременно нанести встречный удар; нанести встречный удар (в боксе); воспротивиться (Notburga); возражать; отпарировать (удар); парировать (удар); ответить вопросом на вопрос (КГА); оказывать противодействие (Russia would be even less happy to see the only warm-water ports for its navy taken over by a military alliance that had been set up to counter Russia in the first place. telegraph.co.uk ART Vancouver); парироваться; компенсировать (greenadine); противоречить; возразить (Given the area's recurring traffic jams, adding density to Applewood is akin to inviting guests to a house without chairs, according to Coun. Jim Manson. "Once we've started to address our transportation issues – at least have a plan – that's when we would turn our minds to bringing more people into the community in this location," he said. The best transportation plan is a good land use plan, countered Coun. Todd Shank, adding there is a strong indication a new express bus will be routed through Applewood. ART Vancouver); принимать ответные меры (Taras); наносить встречный удар
med. противодействовать
przen. парировать (пряс. и)
sport ответить (VLZ_58); противопоставить (VLZ_58)
wojsk. нанести ответный удар (Киселев); отбивать (Киселев); отвечать на удар (Киселев); отражать (Киселев); принять ответные меры (Киселев); парировать; вести борьбу с (counter threats of coastal mines and quiet diesel submarines – вести борьбу с угрозой, исходящей от прибрежных морских мин и малошумных дизельных подводных лодок // из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
counter ['kauntə] przym.
posp. встречный; обратный; противный; противоположный; в противность; во вред
astronaut. реверсивный
nief. поперёк (to)
progr. счётчиковый (ssn); счётный (вход ssn)
sejsm. противоложный
slang ответный (Damirules)
techn. противодействующий
włók. второстепенный; промежуточный
counter- przym.
posp. обратный; противодействующий; противоположный; встречный
counter ['kauntə] przysł.
posp. навстречу; вразрез ((with to) in the opposite direction or manner to • The election is running counter to the forecasts)
counter ['kauntə] przyim.
counter to
posp. контр-; противо-; наперекор (to); против; наперекор; обратно; напротив; в обратном направлении; в противоположном направлении; вопреки
counter to ['kauntə] przyim.
Gruzovik, daw. наперекор
Gruzovik, nief. поперёк
counter
: 6259 do fraz, 268 tematyki
Aerohydrodynamika7
Agrochemia2
Akustyka2
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Ameryka północna usa i kanada1
Amerykański używanie13
Anteny i falowody5
Apollo-sojuz1
Architektura2
Astronautyka66
Astronomia9
Badania nieniszczące8
Balistyka1
Bankowość52
Bezpieczeństwo i higiena pracy7
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych13
Bibliotekarstwo36
Biologia6
Biologia molekularna2
Biotechnologia9
Biznes30
Boks8
Broń i rusznikarstwo5
Broń masowego rażenia2
Brytański używanie2
Budowa mostu1
Budownictwo92
Cement6
Chemia10
Chemia analityczna19
Chemia fizyczna2
Chłodzenie6
Chromatografia4
Dawniej1
Drobiarski2
Dyplomacja37
Dżudo3
Ekologia10
Ekonomia76
Elektrochemia7
Elektronika235
Elektronika kwantowa3
Elektryczność1
Energia jądrowa i termojądrowa17
Energia słoneczna1
Europejski bank odbudowy i rozwoju16
Farmacja i farmakologia10
Farmakologia7
Filozofia2
Finanse29
Fizyka156
Fizyka jądrowa157
Fizyka wysokich energii50
Fortyfikacja4
Genetyka1
Geodezja1
Geofizyka16
Geografia3
Geologia12
Giełda papierów wartościowych13
Gimnastyka2
Górnictwo30
Gry komputerowe1
Handel8
Hazard2
Heraldyka2
Historia7
Hobby i rozrywki1
Hodowla ryb hodowla ryb3
Hotelarstwo1
Hutnictwo24
Hydraulika2
Hydrografia1
Hydrologia7
Idiom1
Immunologia9
Internet13
Inwestycja3
Inżynieria cieplna5
Inżynieria elektryczna13
Inżynieria hydrauliczna2
Inżynieria mechaniczna32
Inżynieria radiowa19
Jachting1
Jazda na rowerze inna niż sport1
Jeździectwo4
Język rosyjski2
Językoznawstwo13
Kable i produkcja kabli4
Karaczaganak1
Kartografia6
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia9
Kolejnictwo68
Kolektyw1
Komputery71
Komunikacja1
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Konstrukcje budowlane4
Kontrola jakości i standardy1
Kryminalni1
Kryptografia1
Księgowość6
Kulinaria3
Leśnictwo34
Lotnictwo66
Lotnictwo wojskowe1
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Magazyn1
Makarowa287
Marketing2
Marynarka wojenna1
Matematyka26
Materiały budowlane1
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej1
Meble i meblarstwo2
Mechanika12
Medycyna102
Medycyna lotnicza8
Meteorologia3
Metrologia65
Microsoftu20
Międzynarodowy fundusz walutowy3
Mikrobiologia1
Mikroelektronika6
Molikpaq1
Morski75
Motoryzacja30
Muzea1
Muzyka10
Nanotechnologia24
Nato24
Nauki o życiu1
Naukowy2
Nawigacja8
Nazwa leku1
Nieformalny12
Nieruchomość1
Obróbka drewna7
Obrona powietrzna2
Obsługa gastronomiczna i catering10
Obuwie4
Oceanografia1
Oficjalnie2
Okrętownictwo26
Olej i gaz8
Oleje i smary1
Opakowanie4
Oprogramowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych21
Organizacja pracy1
Paleontologia2
Papiery wartościowe10
Patenty10
Pedagogika1
Pływanie1
Poczta1
Pogardliwie6
Pojazdy opancerzone7
Policja7
Poligrafia40
Polimery6
Polityka41
Polityka zagraniczna4
Półprzewodniki2
Południowa afryka1
Pospolicie527
Praktyka notarialna1
Prawo109
Prawo karne1
Prawo publiczne1
Produkcja14
Produkcja pojemników szklanych1
Programowanie120
Promieniowanie radioaktywne478
Przekładnia1
Przemysł aluminiowy2
Przemysł celulozowo-papierniczy10
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny39
Przemysł krzemianowy3
Przemysł spożywczy16
Przetwarzanie minerałów1
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie1
Psychiatria1
Psychologia8
Public relations3
Publikatory środki masowego przekazu96
Radiogeodezja1
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radiolokacja3
Radziecki4
Rakiety2
Reklama53
Religia8
Retoryka2
Rewizja2
Roboty drogowe3
Robotyka4
Rolnictwo7
Ropa / ropa naftowa19
Rozmnażanie koni2
Ruch drogowy1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa2
Rysunek1
Sachalin13
Sejsmologia3
Siatkówka1
Sieć komputerowa4
Sieci neuronowe1
Silniki1
Skóra52
Skrót1
Slang2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa33
Sok roślinny1
Spawalniczy1
Sport11
Sprawy zagraniczne5
Sprzęt agd9
Sprzęt do ładowania5
Statystyka1
Stomatologia11
Stosunki międzynarodowe3
Światowa organizacja handlu1
System energetyczny2
Systemy bezpieczeństwa81
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Szachy76
Szermierka13
Sztuka2
Teatr3
Technika i technologia494
Technologia informacyjna203
Technologia ropy i gazu4
Technologia sap.6
Telefonia2
Telekomunikacja182
Telewizja1
Tengiz8
Tenis stołowy2
Termin karciany1
Torpedy4
Towar rolkowy1
Transport26
Turbiny spalinowe6
Turystyka2
Tworzywa sztuczne1
Ubezpieczenie4
Urządzenia medyczne18
Urządzenia pomiarowe8
Użyteczności publicznej8
Wentylacja1
Wiercenie5
Włókiennictwo34
Wojskowość395
Wydobywanie złota2
Wystawy1
Zakłady przeróbki oleju2
Zapasy1
Żargon wojskowy1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody16
Zasoby wodne3
Zautomatyzowany sprzęt177
Zawory1
Znak towarowy2
Żyroskopy1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link