Angielski ⇄ Niemiecki Rosyjski

cost a pretty penny akcenty
posp.	бить по карману; влететь в копеечку; обойтись в кругленькую сумму (Баян); стоить немалых денег (Баян); обойтись в копеечку
Gruzovik, nief.	влезать в копеечку; влетать в копеечку
Gruzovik, przen.	бить по карману
idiom.	стоить кучу денег (Yeldar Azanbayev); быть дорогостоящим (To be expensive. Interex)
makar.	стоить уйму денег
stan.	накладно (colloquial Maggie)

cost a pretty penny: 12 do fraz, 3 tematyki

Makarowa	1
Nieformalny	3
Pospolicie	8