 |
| |||
| корпоративная вывеска (the principle that a company's shareholders or employees are not personally responsible for its debts: What you want to avoid is anything that might pierce the corporate veil (= would destroy this protection). OBED Alexander Demidov); корпоративная конфиденциальность (mascot); корпоративный щит (the idea that a company's managers or shareholders are not legally responsible for the actions of the company: "Shareholders may hide behind the corporate veil, assured that their liability does not extend beyond the value of their shares. CBED Alexander Demidov) | |||
| многоуровневая структура собственности (цепочка юридических лиц (каждое из которых владеет долей в уставном капитале другого юридического лица), и их номинальных директоров, созданная для того, чтобы затруднить или сделать невозможным идентификацию (раскрытие личности) конечного бенефициарного владельца Alex_Odeychuk) | |||
| корпоративная завеса (grafleonov) | |||
| корпоративная защита (Leonid Dzhepko); злоупотребление коммерческим предприятием (в личных целях mafur); термин, который ссылается на тот факт, что акционеры компании не несут ответственности за долги компании, а также пользуются иммунитетом от судебных исков в отношении договоров и т.д. (A term which refers to the fact that a company's shareholders are not liable for the company's debts, and are immune from lawsuits concerning contracts, etc. Interex) | |||
| corporate veil: 23 do fraz, 3 tematyki |
| Pospolicie | 10 |
| Prawo | 11 |
| Styl biznesowy | 2 |