 |
| |||
| стандартный (marastork); типовой (marastork); однотипный (anna molly); однообразный (anna molly); шаблонный (US disapproving: very similar to other things of the same kind, not original or different: a neighborhood of cookie-cutter houses • Opponents accused the candidate of taking a cookie-cutter approach to the problem. [=of not coming up with new ideas to deal with the problem]. MWALD Alexander Demidov) | |||
| решение проблемы (A solution to a problem. Interex) | |||
| |||
| формочка для печенья (кот ученый); ручной тестоделительный штамп (для нарезания кружков для печенья) | |||
| устройство для обрезания корней (работающее по принципу форм для вырезания печенья) | |||
| прокрустово ложе (вольный перевод Ремедиос_П); шаблон (Ремедиос_П); стандарт (Ремедиос_П) | |||
| устройство для обрезания корней | |||
| радиус поражения (снаряда) | |||
| |||
| тесторезальная машина для формования печенья | |||
| cookie-cutter: 8 do fraz, 5 tematyki |
| Astronautyka | 1 |
| Ichtiologia | 1 |
| Nieformalny | 1 |
| Pospolicie | 2 |
| Slang | 3 |