Angielski ⇄ Arabski Bułgarski Chiński Czeski Duński Fiński Francuski Grecki Gudźarati Hausa Hiszpański Japoński Kannada Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Ukraiński Włoski +

contouring ['kɔntu(ə)rɪŋ] rzecz. akcenty
kosmet.	контурирование лица (Громовая Екатерина)
contouring ['kɔntu(ə)rɪŋ] rzecz.
posp.	построение; проведение; вычерчивание контура
aeroh.	нанесение контура
bud.	контурное изображение
ekol.	контурная обработка почвы
elektron.	оконтуривание; построение линий равных значений (какой-либо величины); контурность; возникновение дополнительных градаций полутонового изображения (в компьютерной графике); постеризация; придание требуемой формы рабочей поверхности видеоголовки; прилегание магнитной ленты к головке; апертурная коррекция в передающей телевизионной камере
hutn.	профилирование; профилирование (листа)
kartogr.	вычерчивание контуров
kosmet.	контуринг (Abysslooker)
leśn.	обработка почвы по горизонталям; оконтуровка
lotn., WWII.	нанесение горизонталей на карту
makar.	прилегание ленты к магнитной головке
med.	построение контура
mor.	движение в режиме подслеживания волны
organ., geol.	вычерчивание
przestrz.	обвод контура
publ.	придание требуемой формы поверхности видеоголовки при контакте с лентой; горизонтальная и вертикальная апертурная коррекция в ТВ-камере; ложные контуры; процесс преобразования каркасного рисунка в целостный объект путём добавления теней и текстуры; функция создания реалистичной поверхности
ropa / r.	оконтурирование
sach.	построение изолиний
sport	контурирующий; контурирование
statk.	движение по профилю волны
stomat.	обработка контура (MichaelBurov)
techn.	контурная обработка; оконтуривание (изображения); прилегание ленты к головке (магнитной)
telekom.	образование контура (магнитной головки)
telew.	подчёркивание контуров (изображения)
teng.	прилегание
wierc.	картирование; нанесение горизонталей; вычерчивание горизонталей
wojsk., techn.	вычерчивание карты в горизонталях
zaut.	копирование; обработка на копировальном станке; формирование контура
contour ['kɔntuə] czas.
Gruzovik	нивелировать (impf and pf)
posp.	наносить контур; вычерчивать в горизонталях; строить в соответствии с рельефом местности (дорогу); нанести контур; вычерчивать горизонтали; огибать; придавать форму по контуру; нивелировать; нивелироваться; обходить
agrochem.	наносить горизонтали
amer.	положение дел
archit.	вычертить в горизонталях; вычерчивать
fiz.	очерчивать
geofiz.	вычерчивать в изолиниях
kartogr.	проводить наносить горизонтали
mat.	вычерчивать контур; проводить горизонталь
mor.	проводить горизонтали; двигаться в режиме подслеживания волны
nanot.	строить линии изолинии; строить линии уровня
nawig.	наносить горизонталь
pola n.	оконтуривать
sport	контурировать
statk.	двигаться, следуя профилю волны
zaut.	формировать контур

contouring : 264 do fraz, 41 tematyki

Astronautyka	6
Budownictwo	1
Cytaty i aforyzmy	1
Ekologia	1
Elektronika	1
Elektronika kwantowa	3
Fizyka	1
Geodezja	1
Geofizyka	3
Górnictwo	1
Hutnictwo	3
Hydrologia	1
Inżynieria radiowa	4
Kartografia	4
Kolejnictwo	1
Lotnictwo	2
Makarowa	5
Mechanika	9
Medycyna	7
Morski	5
Nawigacja	2
Obróbka drewna	1
Perfumy	2
Poligrafia	2
Pospolicie	2
Programowanie	1
Przestrzeń	4
Publikatory środki masowego przekazu	2
Robotyka	11
Rolnictwo	1
Ropa / ropa naftowa	1
Stomatologia	45
Technika i technologia	28
Technologia informacyjna	4
Telewizja	1
Termin karciany	1
Topografia	1
Towar rolkowy	2
Transport	20
Wojskowość	1
Zautomatyzowany sprzęt	72