Angielski ⇄ Angielski Arabski Chiński Duński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Serbska łacina Szwedzki Słoweński Ukraiński Włoski +

continuous rating akcenty
posp.	длительный номинал работы (of an instrument)
astronaut.	номинальная мощность; режим номинальной мощности; режим постоянной нагрузки
ekon.	номинальная производительность при длительной работе
elektron.	номинальные или максимально допустимые значения нагрузочных параметров; продолжительный режим; непрерывная производительность; номинальный допустимая непрерывная нагрузка; номинальные значения нагрузочных параметров для режима долговременного функционирования; максимально допустимые значения нагрузочных параметров для режима долговременного функционирования
inżyn.	длительная производительность
inżyn., daw.	постоянная нагрузка; длительная нагрузка
kolej.	длительная мощность; длительный режим; мощность при длительном режиме
lotn.	постоянный режим работы
makar.	длительный номинал работы (прибора)
mot.	мощность при длительной работе
nanot.	непрерывный режим работы; номинальная тяга; номинальный режим
przem.	номинальная непрерывно отдаваемая мощность (MichaelBurov); номинальная длительная мощность (MichaelBurov); номинальная длительная выходная мощность (MichaelBurov); номинальная мощность при продолжительной работе (MichaelBurov); номинальная мощность при длительной работе (MichaelBurov)
przestrz.	номинальная 100% тяга
radioakt.	номинальная продолжительная мощность (of an X-ray tube); номинальная длительная мощность (of an X-ray tube)
spaw.	номинальный длительный ток
syst.	номинальная длительно отдаваемая мощность (MichaelBurov); номинальное значение параметра при непрерывной работе (MichaelBurov)
techn.	максимально допустимая непрерывная нагрузка; длительный номинал работы; мощность длительного режима; непрерывная работа; номинальное значение в режиме долговременного функционирования; номинал длительного режима
transp.	режим длительной мощности
zaut.	бесступенчатое регулирование (напр., частоты вращения); мощность при непрерывной работе
continuous rate
techn.	скорость в продолжительном темпе (езды)
continuous power rating
przestrz.	номинальный режим
Angielski tezaurus
continuous rating
skr.	c.r. (Vosoni)

continuous rating : 75 do fraz, 18 tematyki

Astronautyka	3
Budownictwo	1
Elektronika	11
Inżynieria cieplna	4
Inżynieria elektryczna	4
Kolejnictwo	1
Księgowość	1
Lotnictwo	4
Morski	4
Pospolicie	2
Przemysł energetyczny	12
Technika i technologia	19
Telekomunikacja	1
Tengiz	1
Transport	1
Wiercenie	1
Wojskowość	4
Zautomatyzowany sprzęt	1