Angielski ⇄ Chiński Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Portugalski Rosyjski Szwedzki Ukraiński Włoski +

continuity test [kon'tɪnjuɪtɪ test] akcenty
astronaut.	прозвонка цепей
elektron.	проверка прозвонкой; проверка целостности разводки (проверка несмонтированных ПП или межсоединений ИС на отсутствие коротких замыканий или разрывов проводников)
elektron., daw.	проверка исправности жилы
inżyn.	проверка цепей на обрыв
inżyn., daw.	испытание электрической цепи на обрыв (на отсутствие обрыва, на прохождение тока); испытание на обрыв (на отсутствие обрыва)
kolej.	испытание на целость (линии или цепи); нахождение обрывов цепи
lotn.	проверка связности
makar.	проверка на отсутствие разрывов электрической цепи; проверка электрической цепи на обрыв
mikr.	проверка целостности соединений
przestrz.	проверка связности (электрической цепи)
publ.	испытание на целостность (линии, цепи)
spaw.	отыскание обрывов электрической цепи
techn.	контроль целостности (тракта передачи информации); проверка на отсутствие разрывов цепи (электрической); проверка целостности (тракта передачи информации); проверка цепи на обрыв; отыскание обрывов цепи; проверка на обрыв (цепи); проверка на отсутствие разрывов (в цепи); прозвонка (проверка цепи на обрыв или замыкание)
telekom.	поиск обрывов цепи; проверка целостности тракта связи; тест целостности (oleg.vigodsky)
teng.	проверка адресации кабеля например на какую клемму кабель подключён прозвонка (Burkitov Azamat)
wojsk.	проверка целости (электроцепи)
żarg., elektron.	испытание прозваниванием; испытание прозвонкой

continuity test : 33 do fraz, 10 tematyki

Astronautyka	1
Budownictwo	3
Kaspijski	2
Kolejnictwo	1
Makarowa	4
Przemysł energetyczny	1
Przestrzeń	3
Statystyka	3
Technika i technologia	12
Telekomunikacja	3