SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
do fraz

contamination

[kən'tæmɪ'neɪʃ(ə)n] rzecz.
akcenty
Gruzovik зараза
posp. заражение (тж. радиоактивное); порча; разложение; осквернение; помрачение
badan. отравление (заражение); сорность
badan., nief. "пачканье"
bank. загрязнение (банкнот)
biot. загрязнение; контаминация (загрязнение)
bud. загрязнение (часто радиоактивное); токсикологическое или радиоактивное загрязнение
chłodz. загрязнение (напр., рассола)
ekol. радиоактивное загрязнение; радиоактивное заражение; загрязнение воды / почвы; загрязнение атмосферы
ekon. загрязнение (окружающей среды)
elektroch. механическая примесь
elektron. контаминация; нежелательная примесь; распространение (ошибок)
fiz. вредная примесь
fiz.jądr. заражение; радиоактивное заражение
fiz.jądr., bezp. радиоактивная загрязнённость; радиоактивная контаминация
gen. контаминация (напр., загрязнение прерарата ДНК/РНК другим препаратом или загрязнение нуклеиновыми кислотами оборудования, ПЦР-бокса и т.п. Yaroslav.cv); загрязнение (напр., загрязнение прерарата ДНК/РНК другим препаратом или загрязнение нуклеиновыми кислотами оборудования, ПЦР-бокса и т.п. Yaroslav.cv)
geogr. загрязнение окружающей среды
geol. гибридизация (магмы); химическое изменение
Gruzovik, jęz. скрещение
górn. разубоживание
hutn. заражение (радиоактивным веществом)
immun. контаминирование; наличие примесей (в препарате)
impl. загрязнение внутрикостной части имплантата или воспринимающего костного ложа металлами, отличными от металла имплантата (MichaelBurov)
inżyn. заражение (радиоактивное)
jęz. словослияние (Andrey Truhachev)
kontr. наличие посторонних веществ
lotn. механические примеси
makar. заселение (среды биологическими агентами); контаминация (1. загрязнение, инфицирование, заражение); отравление; радиоактивное отравление; токсикологическое; загрязнение (of precipitate; осадка)
mat. засорённость
med. инфицирование; инфицированность; контаминация (1. загрязнение 2. инфицирование, заражение); контаминация (в психиатрии)
medyc. инфекция (LINLINE)
mikr. нежелательная примесь
mor. заражённость
mor., ubezp. порча (порча перевозимого на судне груза, особ. водой)
nawig. заражение (напр. радиоактивное)
olej. загрязнение воды (MichaelBurov); загрязнение почвы (MichaelBurov)
oprogr. повреждение (Backup plans are essential that critical data be available in the event of data loss or contamination.; данных Banzaaai)
poligr. загрязнение (напр., стереотипного сплава; напр. стереотипного сплава)
polim. засорение; вкрапление (типа инородного включения ulanka)
prod., makar. подсор низкокачественного продукта в высококачественный
progr. ухудшение (напр., безопасности кода программы ssn)
przem. грязь
ropa / r. механические примеси (в нефтепродуктах)
sprz. примесь
syst. перемешивание данных различных категорий секретности (приводящее к снижению её защищённости); загрязнение (приводящее к снижению её защищённости)
techn. заражение (окружающей среды); загрязнения (Метран)
telekom. загрязнение (цвета)
wojsk., techn. загрязнение (воды)
zasob. загрязнение загрязняющими агентами
 Angielski tezaurus
contamination [kən'tæmɪ'neɪʃ(ə)n] rzecz.
stan. The deposit, absorption, or adsorption of radioactive material, or of biological or chemical agents on or by structures, areas, personnel, or objects; Food and/or water made unfit for consumption by humans or animals because of the presence of environmental chemicals, radioactive elements, bacteria or organisms, the byproduct of the growth of bacteria or organisms, the decomposing material or waste in the food or water (JP 3-11)
wojsk., logist. The deposit, absorption or adsorption of radioactive material or of biological or liquid chemical agents on or by structures, areas, personnel or objects. (FRA)
wojsk., skr. contam
contamination
: 1404 do fraz, 121 tematyki
Aerohydrodynamika1
Agrochemia1
Astronautyka38
Badania nieniszczące21
Bezpieczeństwo i higiena pracy9
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych3
Biologia8
Biologia molekularna2
Biotechnologia7
Biznes3
Broń masowego rażenia36
Budownictwo23
Cement1
Chemia15
Chemia analityczna1
Choroby2
Dyplomacja3
Ekologia83
Ekonomia2
Elektronika48
Energia jądrowa i termojądrowa23
Energia słoneczna1
Europejski bank odbudowy i rozwoju5
Farmacja i farmakologia15
Farmakologia7
Fizyka15
Fizyka jądrowa85
Gastroenterologia1
Genetyka2
Geografia8
Geologia4
Górnictwo1
Gost1
Hodowla zwierząt4
Hutnictwo16
Hydraulika1
Immunologia3
Implantologia stomatologiczna2
Infectious disease1
Inżynieria cieplna4
Inżynieria elektryczna6
Karaczaganak1
Kaspijski2
Kolejnictwo1
Komputery2
Kontrola jakości i standardy4
Kryminalni2
Lasery1
Logistyka1
Lotnictwo8
Makarowa103
Matematyka6
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej2
Medycyna45
Medycyna lotnicza2
Meteorologia3
Metrologia3
Mikrobiologia1
Mikroelektronika9
Morski5
Motoryzacja8
Nanotechnologia12
Nawigacja1
Nazwa organizacji5
Obrona powietrzna1
Obsługa gastronomiczna i catering4
Ochrona środowiska9
Odlewnia2
Okrętownictwo2
Olej i gaz6
Organizacja narodów zjednoczonych5
Płytki drukowane1
Pojazdy opancerzone7
Pola naftowe2
Poligrafia1
Polityka30
Pospolicie38
Prawo5
Produkcja8
Promieniowanie radioaktywne61
Przemysł1
Przemysł aluminiowy2
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny54
Przemysł spożywczy11
Przestrzeń16
Przetwórstwo mięsa7
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu5
Radiobiologia2
Radiolokacja1
Radziecki7
Rolnictwo8
Ropa / ropa naftowa17
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Sachalin13
Sachalin r1
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt agd1
Stomatologia1
Styl biznesowy2
Systemy bezpieczeństwa8
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem3
Technika i technologia102
Technologia informacyjna1
Technologia ropy i gazu1
Telekomunikacja4
Towar rolkowy1
Transport7
Ubezpieczenie7
Urządzenia medyczne7
Urządzenia sanitarne1
Weterynaria1
Wirusologia1
Wojskowość140
Wydobywanie złota3
Zakłady przeróbki oleju1
Zakłady przetwarzania gazu2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody30
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt8