SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

containing

[kən'teɪnɪŋ] rzecz.
akcenty
posp. численность; сдерживание (Ant493); а также (Ivan Pisarev); включая (Ivan Pisarev); учитывая (Ivan Pisarev); считая (Ivan Pisarev)
chem. содержание
Gruzovik, wojsk. сковывание (сковывание противника – containing the enemy)
mat. содержащий в себе
perf. имеющий в своём составе
prod. в котором (Yeldar Azanbayev)
przestrz. удерживающее поле
containing something [kən'teɪnɪŋ] rzecz.
chem. с (чем-либо; напр., о посуде igisheva)
contain [kən'teɪn] czas.
Gruzovik вместить (pf of вмещать); задерживать (impf of задержать); заключать в себе; включить (кого-что во что)
posp. содержать; вмещать (to keep or have inside • This box contains a pair of shoes; How much milk does this jug contain); подавлять; сдерживаться; ограничивать; сдержаться (he could not contain himself for joy – он не мог сдержать себя от радости); сдержать (to contain the enemy – сдерживать противника); содержать в себе; заключать (often with в себе); делиться без остатка; локализовать (mascot); нести (The tissue contains blood vessels and lymphatics. – Данная ткань несет кровеносные и лимфатические сосуды. Min$draV); обуздывать; препятствовать; удерживать (в замкнутом объёме, в каких-то пределах); вмещаться; обуздать (grafleonov); содержать в своём составе (Alexander Demidov); сдерживать (напр., противника; to control • He could hardly contain his excitement); держать взаперти (Побеdа); держать под замком (Побеdа); держать под контролем (о ком-либо Побеdа); держать под наблюдением (о ком-либо • if I say no, I might need to be contained or eliminated as well? Побеdа); попридержать (Побеdа); осуществлять политику сдерживания (агрессора и т.п.); иметь в своём составе; изолировать (в отношении кого-либо или чего-либо представляющего риск Побеdа); задержать; вмещать в себя; обнимать; жить воздержно; воздерживаться; заключить (often with, в себе); унимать (Abysslooker); владеть собой; не допустить огласки (driven); приостанавливать
bezp. локализовывать (an oil spill MichaelBurov); локализовать (an oil spill MichaelBurov)
bud. иметь в составе; включать
daw., nief. одерживать; одерживаться
Gruzovik, daw. одержать (pf of одерживать); одерживать (impf of одержать)
Gruzovik, wojsk. сковать (pf of сковывать)
kabl. заключать (содержать в себе)
księg. иметь (luizochk)
lab. калибровать на вливание (Wakeful dormouse)
makar. включать (содержать); заключать (содержать в качестве составной части); канализировать (излучение, энергию, мощность); удерживать (в замкнутом объёме, в каких-либо пределах)
mat. включать в себя; завершать; заканчивать; насчитать; насчитывать; охватить; охватывать; содержаться; вместит; заключить; вмещать
med. содержать
meteorol. состоять; составлять
polit. заключить (иметь в себе); заключать (иметь в себе)
progr. уменьшать влияние (ssn)
przestrz. удерживать (в замкнутом объёме, в пределах)
psych. сдерживать (чувства)
psychot. контейнировать (Yanamahan)
publ. нейтрализовать (error); обойти (error, ошибку)
techn. удерживать; вмещать (содержать в себе); заключать (содержать); содержать (в себе)
technol. содержать (zeev); иметь (zeev)
wojsk. окружать; останавливать; сковывать; сдерживать
wojsk., przen. сковать; сковываться; сковаться
containing [kən'teɪnɪŋ] przym.
posp. вмещающий; содержательный; в том числе (Ivan Pisarev); среди прочего (Ivan Pisarev); вместе с (Ivan Pisarev); наряду с (Ivan Pisarev); с учётом (Ivan Pisarev); с участием (Ivan Pisarev); в дополнение к (Ivan Pisarev); состоящий из (Ivan Pisarev)
bizn. содержащий
mat. охватывающий
techn. включающий
 Angielski tezaurus
containing skr.
skr. contg
skr., biol. cont
containing
: 1483 do fraz, 147 tematyki
Agrochemia1
Apollo-sojuz2
Architektura2
Astronautyka5
Badania nieniszczące1
Badanie kliniczne1
Bazy danych2
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Biochemia13
Biologia7
Biologia molekularna10
Biotechnologia10
Biznes2
Botanika2
Broń masowego rażenia4
Budownictwo21
Cement5
Chemia42
Chemia analityczna5
Chemia organiczna20
Dawniej14
Dermatologia1
Dyplomacja7
Ekologia14
Ekonomia6
Elektrochemia2
Elektronika13
Endokrynologia1
Energia jądrowa i termojądrowa40
Energia słoneczna1
Epidemiologia3
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Farmacja i farmakologia6
Farmakologia5
Fitopatologia1
Fizjologia1
Fizyka2
Fizyka jądrowa1
Genetyka3
Genetyka molekularna1
Geofizyka2
Geografia1
Geologia8
Gleboznawstwo1
Górnictwo7
Gospodarowanie odpadami1
Gost1
Gry komputerowe1
Hakerstwo1
Handel2
Historia2
Hodowla zwierząt3
Hutnictwo6
Immunologia3
Infectious disease1
Inżynieria cieplna2
Inżynieria elektryczna3
Kable i produkcja kabli1
Karaczaganak1
Kardiologia4
Kaspijski2
Kryminalni1
Kryminologia1
Kulinaria2
Laboratoryjny2
Leśnictwo5
Literatura1
Logistyka3
Lotnictwo9
Makarowa276
Matematyka10
Materiały budowlane3
Mechanika1
Medycyna28
Microsoftu5
Mineralogia2
Morski3
Motoryzacja1
Muzyka1
Nanotechnologia90
Naukowy3
Nazwa organizacji1
Nieformalny9
Nomenklatura chemiczna2
Obrona powietrzna2
Odprawa celna6
Olej i gaz27
Opakowanie1
Oprogramowanie1
Oświetlenie inne niż kinowe3
Pasza1
Patenty1
Perfumy9
Pola naftowe1
Poligrafia1
Polimery19
Polityka8
Pospolicie175
Praktyka notarialna2
Prawo9
Prawo karne2
Produkcja5
Programowanie88
Przemysł1
Przemysł celulozowo-papierniczy4
Przemysł energetyczny4
Przemysł krzemianowy4
Przemysł spożywczy10
Przenośnie1
Przestrzeń11
Publikatory środki masowego przekazu7
Pulmonologia1
Radiologia1
Radziecki2
Rakiety1
Reklama2
Rolnictwo8
Ropa / ropa naftowa11
Rzadki, rzadko używany2
Sachalin3
Skóra6
Slang1
Slang związany z narkotykami4
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa8
Stomatologia7
Systemy bezpieczeństwa5
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem9
Technika i technologia82
Technologia informacyjna41
Telekomunikacja1
Tengiz1
Transport3
Tworzywa sztuczne1
Urologia1
Wartości stylistyczne1
Wiercenie2
Włókiennictwo3
Wojskowość28
Wydobywanie złota11
Wymienniki ciepła1
Zakłady przeróbki oleju13
Zakłady przetwarzania gazu2
Zarządzanie projektami1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody22
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt1
Związki chemiczne1