SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
czasownik | przymiotnik | do fraz

contain

[kən'teɪn] czas.
akcenty
Gruzovik вместить (pf of вмещать); задерживать (impf of задержать); заключать в себе; включить (кого-что во что)
posp. содержать; вмещать (to keep or have inside • This box contains a pair of shoes; How much milk does this jug contain); подавлять; сдерживаться; ограничивать; сдержаться (he could not contain himself for joy – он не мог сдержать себя от радости); сдержать (to contain the enemy – сдерживать противника); содержать в себе; заключать (often with в себе); делиться без остатка; локализовать (mascot); нести (The tissue contains blood vessels and lymphatics. – Данная ткань несет кровеносные и лимфатические сосуды. Min$draV); обуздывать; препятствовать; удерживать (в замкнутом объёме, в каких-то пределах); вмещаться; обуздать (grafleonov); содержать в своём составе (Alexander Demidov); сдерживать (напр., противника; to control • He could hardly contain his excitement); держать взаперти (Побеdа); держать под замком (Побеdа); держать под контролем (о ком-либо Побеdа); держать под наблюдением (о ком-либо • if I say no, I might need to be contained or eliminated as well? Побеdа); попридержать (Побеdа); осуществлять политику сдерживания (агрессора и т.п.); иметь в своём составе; изолировать (в отношении кого-либо или чего-либо представляющего риск Побеdа); задержать; вмещать в себя; обнимать; жить воздержно; воздерживаться; заключить (often with, в себе); унимать (Abysslooker); владеть собой; не допустить огласки (driven); приостанавливать
bezp. локализовывать (an oil spill MichaelBurov); локализовать (an oil spill MichaelBurov)
bud. иметь в составе; включать
daw., nief. одерживать; одерживаться
Gruzovik, daw. одержать (pf of одерживать); одерживать (impf of одержать)
Gruzovik, wojsk. сковать (pf of сковывать)
kabl. заключать (содержать в себе)
księg. иметь (luizochk)
lab. калибровать на вливание (Wakeful dormouse)
makar. включать (содержать); заключать (содержать в качестве составной части); канализировать (излучение, энергию, мощность); удерживать (в замкнутом объёме, в каких-либо пределах)
mat. включать в себя; завершать; заканчивать; насчитать; насчитывать; охватить; охватывать; содержаться; вместит; заключить; вмещать
med. содержать
meteorol. состоять; составлять
polit. заключить (иметь в себе); заключать (иметь в себе)
progr. уменьшать влияние (ssn)
przestrz. удерживать (в замкнутом объёме, в пределах)
psych. сдерживать (чувства)
psychot. контейнировать (Yanamahan)
publ. нейтрализовать (error); обойти (error, ошибку)
techn. удерживать; вмещать (содержать в себе); заключать (содержать); содержать (в себе)
technol. содержать (zeev); иметь (zeev)
wojsk. окружать; останавливать; сковывать; сдерживать
wojsk., przen. сковать; сковываться; сковаться
contained [kən'teɪnd] przym.
Gruzovik содержимый
posp. сдержанный; не выходящий из границ; отражённый (в тексте gennier); локализованный (пожар и т.п. Alexander Demidov); изолированный (Abysslooker)
mat. содержащийся (example by ART Vancouver: • information contained in a document / book); заключающийся; заключённый; ограниченный (чем-то)
med. содержащийся
polit. камуфлетный (о ПЯВ)
praw. затарирован (uncitral.org Tayafenix)
ropa / r. обвалованный (Yerkwantai)
wydob. содержащийся (in; в Leonid Dzhepko)
 Angielski tezaurus
contained [kən'teɪnd] skr.
skr. contd
contained
: 1379 do fraz, 140 tematyki
Aerohydrodynamika1
Apollo-sojuz2
Architektura2
Artyleria3
Astronautyka35
Bazy danych5
Bezpieczeństwo i higiena pracy11
Biologia1
Biznes2
Broń masowego rażenia13
Budownictwo29
Cement1
Chemia analityczna5
Chirurgia1
Chłodzenie27
Dawniej1
Dyplomacja8
Ekologia11
Ekonomia9
Elektronika11
Energia jądrowa i termojądrowa1
Energia słoneczna1
Epidemiologia3
Farmacja i farmakologia4
Fizyka1
Fizyka jądrowa1
Geofizyka1
Geologia3
Górnictwo6
Gry komputerowe1
Hutnictwo10
Hydrologia2
Infectious disease1
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna36
Inżynieria mechaniczna11
Inżynieria radiowa9
Jazda na rowerze inna niż sport1
Językoznawstwo1
Kable i produkcja kabli1
Karaczaganak2
Karta charakterystyki materiału1
Kartografia1
Kaspijski1
Kolejnictwo8
Komputery2
Komunikacja2
Kontrola jakości i standardy4
Kulinaria1
Laboratoryjny1
Lakierki1
Lasery1
Leśnictwo5
Literatura5
Logistyka6
Lotnictwo27
Makarowa98
Matematyka31
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej1
Mechanika3
Medycyna12
Medycyna lotnicza2
Meteorologia2
Metrologia3
Microsoftu13
Morski20
Motoryzacja4
Muzyka1
Nanotechnologia41
Naukowy5
Nawigacja1
Nazwa organizacji1
Nieformalny6
Nieruchomość1
Nurkowanie1
Obróbka drewna6
Obrona powietrzna15
Oficjalny37
Okrętownictwo1
Okręty podwodne2
Olej i gaz8
Oprogramowanie4
Organizacja narodów zjednoczonych4
Patenty3
Perfumy1
Pojazdy opancerzone4
Pola naftowe4
Poligrafia1
Polityka10
Pospolicie147
Praktyka notarialna4
Prawo25
Prawo karne2
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja5
Programowanie80
Promieniowanie radioaktywne5
Przemysł1
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny5
Przemysł spożywczy2
Przenośnie2
Przestrzeń37
Psychoterapia1
Publikatory środki masowego przekazu14
Radziecki1
Rakiety6
Reklama6
Roboty drogowe1
Robotyka2
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa19
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin4
Silniki odrzutowe5
Skóra1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa9
Spawalniczy1
Systemy bezpieczeństwa8
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem6
Technika i technologia122
Technologia informacyjna21
Technologia ropy i gazu3
Technologie chmurowe1
Telekomunikacja3
Transport12
Tworzywa sztuczne1
Ubezpieczenie1
Urządzenia medyczne5
Urządzenia pomiarowe1
Użyteczności publicznej5
Wentylacja1
Wiercenie8
Włókiennictwo4
Wojskowość78
Wydobywanie złota1
Zautomatyzowany sprzęt19
Znaczenie kontekstualne1
Znak towarowy1
Żyroskopy1