SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

congestion

[kən'ʤesʧ(ə)n] rzecz.
akcenty
Gruzovik скопище
posp. перенаселённость; затор; куча; груда; скопление; переполнение; застой; закупорка; загромождение пространства (при горении СПГ); теснота; затор (уличного движения); перегруженность (уличного движения; • With congestion levels hovering at eight points on the 10-point Yandex.Probki scale, the situation was only marginally better than Thursday morning, when the index reached nine points. TMT Alexander Demidov); застой крови; накопление (в толпу, массу); насыщение (строит.; конструкции арматурой); собирание (в толпу, массу); переполненность (Stas-Soleil)
Игорь Миг большое скопление людей (Большое скопление людей приводит к заторам и потере времени при перемещениях в метро.)
biol. перенаселение
bizn. затор уличного движения; скученность; дорожная пробка
bud., makar. насыщение (конструкции арматурой)
ekon. пробка; перенасыщенность; полная занятость (системы массового обслуживания)
Gruzovik, hemat. застой крови
Gruzovik, med. прилив
Gruzovik, sieć. перегрузка (of network)
górn. зависание
inżyn. загромождение
kolej. затор (в движении); уплотнение (воздуха); задержка; скапливание
komp. пробка; тесное место; перегрузка; перегруженность
komun., telef. блокировка; потери
logist. скопление транспорта
lotn. насыщенность
makar. застой (напр., крови, жёлчи); затор (задержка в движении на дороге); перегрузка (на дороге); перекрытие (автодороги)
mat. полная занятость
med. гиперемия; конгестия; застой (напр., крови, желчи); заложенность (Состояние сужения просвета носовых ходов, гортани или трахеи слизистым отделяемым или за счёт отёка переполненной кровью слизистой оболочки.Чаще используется для описания субъективных ощущений пациента. shergilov); венозное полнокровие (Dimpassy); инъецированность (aksolotle); застойное явление (Saffron); полнокровие (при гистологическом исследовании тканей, например, при посмертном вскрытии. Смотри также venous congestion, pelvic congestion syndrome, hypostatic congestion (as in livor mortis) CopperKettle)
med., makar. накопление; прилив крови
medyc. переполнение кровью
mor. пробка (в порту); скопление (грузов, судов); перегруженность (склада, порта)
mot. перекрытие; дорожная "пробка"; затор движения
nief. автопробка (on the road SirReal)
okręt. засорение
pojazd. затор (движения)
przen. запруживание (A.Rezvov)
publ. потери вызовов (телефония); загрузка; перегруженность (каналов связи); ситуация в сети, когда из-за очень интенсивного трафика сообщения оказываются заблокированными в течение длительных промежутков времени, что вызывает падение производительности сети
robot., chem. перенасыщение
ropa / r. закупоривание (призабойной зоны скважины); загромождение пространства при СПГ; загромождение пространства при горении СПГ
ruch. заторовая ситуация (AlexanderGerasimov)
socjol. затор в уличном движении
syst. давка (напр., при эвакуации); перегрузка (канала связи); скопление (транспорта на дорогах); сетевая перегрузка (MichaelBurov); ограниченная пропускная способность связей электрической системы (PKuntu)
techn. потеря (вызова); затор в движении; потеря вызова; перегрузка (напр., линии связи)
technol. перегрузка (каналов связи); закупоривание призабойной зоны скважины; сети передачи данных
telef. перегрузка (напр. линии связи)
telekom. перегрузка (линии связи)
wierc. уплотнение; сгущение
wojsk. работа с перегрузкой; "пробка"; скопление (транспорта)
wojsk., techn. дорожная пробка; работа с перегрузкой (о дороге)
congestion [kən'ʤesʧ(ə)n] rzecz.
posp. загруженность (означает *не только* пробку, имеющуюся на данный момент на конкретном участке транспортной сети, но и *регулярную или постоянную ситуацию* для транспортной сети города • focus on measures to further improve roads and public transit infrastructure to reduce congestion and enhance safety and connectivityОбщая загруженность по Москве.Есть ли способ уменьшить загруженность без использования платных дорог в Москве? (из рус. источников)Why is there always an assumption that a city needs to grow? Vancouver is not a better place than it was in the 1990s; it has only gotten worse in most respects. Parking, traffic, congestion, too many people for the number of parks etc. (Twitter) ART Vancouver)
badan. зависание (в бункере, питателе); затор (в движении транспорта)
górn. зависание скученность
przestrz. скопление самолётов; скопление вертолётов
techn. уйма
congestion
: 454 do fraz, 60 tematyki
Astronautyka1
Badania nieniszczące1
Biznes3
Budownictwo6
Chemia1
Dawniej1
Ekologia2
Ekonomia16
Elektronika9
Elektryczność1
Geografia1
Giełda papierów wartościowych3
Górnictwo2
Handel1
Inżynieria radiowa5
Język angielski1
Kardiologia1
Kinematograf i filmologia1
Komputery3
Komunikacja12
Konstrukcje budowlane2
Kontrola jakości i standardy2
Logistyka8
Lotnictwo8
Makarowa15
Matematyka2
Medycyna58
Medycyna lotnicza4
Microsoftu2
Mikroelektronika3
Motoryzacja12
Oficjalnie1
Olej i gaz3
Opieka zdrowotna1
Organizacja narodów zjednoczonych1
Pojazdy opancerzone6
Pospolicie13
Programowanie21
Przemysł energetyczny9
Publikatory środki masowego przekazu21
Pulmonologia5
Radiologia1
Roboty drogowe6
Rolnictwo1
Ruch drogowy6
Sieć komputerowa10
Stomatologia2
System energetyczny26
Systemy bezpieczeństwa2
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem4
Technika i technologia18
Technologia informacyjna10
Telefonia4
Telekomunikacja66
Transport10
Ubezpieczenie1
Weterynaria5
Wojskowość9
Zautomatyzowany sprzęt2
Związki handlowe3