Angielski ⇄ Bułgarski Chiński Chorwacki Duński Estoński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Litewski Maltański Niemiecki Rosyjski Słowacki Słoweński Włoski Łotewski +

confounding factor akcenty
bezp.	затрудняющий трактовку результатов фактор
bud.	обескураживающий фактор
med.	отягощающий усугубляющий фактор (Roman1); фактор, искажающий результаты (or confounder Georgy Moiseenko); искажающий фактор (yerlan.n); смешивающий фактор (yerlan.n); смещающий фактор (yerlan.n); "запутывающий" фактор (ввела для себя Гера); затрудняющий интерпретацию фактор (amatsyuk)
stat.	вмешивающийся фактор (Dimpassy); конфаундинг-фактор (dolmetscherr)