SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

conforming

rzecz.
akcenty
astronaut. соответствие
kino. сборка (Alex_Odeychuk)
mat. приспосабливание; сохраняющий углы; обеспечение
publ. процесс подгонки длины оригинального фильма к длине окончательной рабочей копии
conform [kən'fɔ:m] czas.
posp. приспосабливаться; приспособляться; соответствовать (to); подчиняться (правилам); приспособлять; приспособить; приспособиться; подчиниться; руководствоваться; руководиться; согласовываться; приводить в соответствие; согласовывать; подстраиваться (to somebody or something • We try to conform to your schedule, not to try to get you to fit ours. Maria Klavdieva); признавать авторитет государственной церкви; признать авторитет государственной церкви; приноравливать (ся); приводить к соответствию; адаптироваться; следовать правилам; примениться (to); применяться (to); совпадать; совпасть; сообразовывать (to); сообразовываться (to); согласовать (с требованиями чего-либо); адаптировать; подгонять (DC); сообразовать с (чем-л.); сообразоваться с (чем-л.); соображать с (чем-л.); соображаться с (чем-л.); приноравливаться; имеющий одинаковую форму с (чем-л.); имеющий одинаковый вид с (чем-л.); соответственный; сообразный; сообразоваться (to); образовать; согласоваться (with to; to act according to; to be in agreement with • Your clothes must conform to the school regulations)
chem. приспосабливать
daw. соображаться (to); сообразиться (to)
dypl. сообразовывать
ekon. отвечать (требованиям); следовать (соответствовать); соответствовать (напр., техническим условиям)
elektron. быть конгруэнтным; быть совместимым; становиться подобным; становиться конгруэнтным; становиться совместимым; делать подобным; делать конгруэнтным; делать совместимым; подчиняться (определённым правилам); действовать в соответствии (с определёнными правилами)
europ. выверять
farm. приводить в соответствие (to)
górn. согласовываться (to с); соответствовать (to чему-либо); подчиняться
kino. конформ (Common_Ground)
makar. согласовываться (with; напр., о гипотезе с фактами, эксперименте с теорией и т.п.); подчинять правилам; подчиняться правилам
micr. соответствовать (To be in accordance with requirements, specifications, or explicit expectations)
mot. плотно прилегать
nief. подладить (to); подладиться (to); подлаживать (to); подлаживаться (to)
praw. сообразовываться
publ. соответствовать; работать в соответствии с установленными правилами
relig. выполнять; выполнить
techn. отвечать; согласовываться (напр., с теорией); сопрягать по форме (Мирослав9999); адаптироваться (Мирослав9999); согласоваться (с чем-л.); соответствовать (чему-л.)
techn., daw. приноравливать
technol. быть подобным; удовлетворять
wojsk., daw. сообразовать; сообразоваться; следовать движениям (командира, головного)
włók. применяться
zaut. подходить по форме (напр., к гнезду шпинделя); согласовываться (напр., с поверхностью другой детали)
conform to [kən'fɔ:m] czas.
Gruzovik сообразовываться (= сообразоваться); сообразовывать (= сообразовать); согласоваться (pf of согласовываться); сообразовать (impf and pf); сообразоваться (impf and pf); примениться (pf of применяться); применяться (impf of примениться)
Gruzovik, daw. соображаться (impf of сообразиться); сообразиться (pf of соображаться)
Gruzovik, nief. подладиться (pf of подлаживаться); подладить
conform with [kən'fɔ:m] czas.
Gruzovik совпадать (impf of совпасть); совпасть (pf of совпадать)
conforming przym.
posp. соответствующий; соответствующий предъявляемым требованиям (BUYER shall be entitled, without notice of default or judicial intervention, either to allow the SUPPLIER to deliver conforming goods or services within a period to be determined by BUYER or to cancel the Purchase Order in whole or in part. I. Havkin)
gost. кондиционный (igisheva)
kino. конформ (Common_Ground)
makar. конформный; совместный; согласованный; согласующийся
micr. соответствующий (In accordance with requirements, specifications, or explicit expectations)
relig. выполняющий
conforming
: 337 do fraz, 69 tematyki
Aerohydrodynamika1
Aktywizm na rzecz praw człowieka1
Apollo-sojuz1
Architektura3
Badania nieniszczące2
Biznes11
Broń masowego rażenia1
Budowa mostu1
Budownictwo7
Chemia3
Chrześcijaństwo1
Dyplomacja5
Ekonomia15
Elektrochemia1
Elektronika1
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju19
Finanse7
Gost3
Inżynieria mechaniczna2
Kartografia1
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo5
Kontrola jakości i standardy4
Księgowość1
Logistyka1
Lotnictwo4
Makarowa37
Matematyka15
Medycyna1
Metrologia1
Międzynarodowy fundusz walutowy4
Nanotechnologia2
Naukowy4
Obróbka drewna1
Oficjalnie2
Olej i gaz1
Papiery wartościowe1
Patenty1
Polityka5
Pospolicie52
Praktyka notarialna1
Prawo28
Produkcja3
Programowanie6
Przemysł energetyczny3
Przemysł spożywczy1
Przestrzeń8
Publikatory środki masowego przekazu3
Reklama1
Roboty drogowe2
Ropa / ropa naftowa3
Ruch drogowy1
Skóra2
Socjologia2
Systemy bezpieczeństwa1
Sztuczna inteligencja2
Technika i technologia18
Technologia informacyjna5
Telekomunikacja1
Teoria gry1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Transport6
Trybologia1
Wojskowość3
Żargon1
Zarządzanie1
Zautomatyzowany sprzęt1
Znaczenie kontekstualne1