SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
do fraz

confession

[kən'feʃ(ə)n] rzecz.
akcenty
posp. признание (вины, ошибки; acknowledgment of a crime or fault • The youth made a confession to the police officer); сознание; символ веры; вероисповедание; исповедь ((an) act of confessing one's sins to a priest • She went to confession every Friday); повинная (of guilt); исповедание; откровение (Seashell); в ней очень сильное сознание долга; исповедование; вера; раскаивание; саморазоблачение (Tanya Gesse)
chrz. исповедание (of faith)
dypl. принадлежность к какой-либо религии; принадлежность к какой-либо церкви; сознание (вины)
med. расписка (amatsyuk)
polit. признание (заявление)
prakt. признание обвиняемого
praw. признание в совершении преступления; признание вины; признание иска; признание на исповеди (в т. ч. в совершении преступления); чистосердечное признание (see distinction between confession and admission monster.com Tanya Gesse)
praw., calif. признание в совершении преступления в устной или письменной форме
prawo k., amer. полное признание в совершении преступления Cf. admission (Добровольное заявление обвиняемого или подозреваемого в совершении преступления, об обстоятельствах, степени своего участия в нем и т.д. • The FBI agents asked him to come in for questioning, but they got no confession out of him. — Агенты ФБР попросили его явиться для снятия показаний, но не вынудили его к признанию.)
relig. конфессиональная принадлежность; покаяние; исповедь (покаяние в грехах в присутствии священника; repentance of one's sins in the presence of a priest. Kydex); конфессия; принадлежность к какой-либо религии или Церкви (1. The disclosure of sins to a priest for absolution; 2. A group of worshipers adhering to a particular creed); покаяние
żarg. признанка (Anglophile)
Confessions rzecz.
kultur. "Исповедь" (Augustine, 400; Rousseau, 1766-70, Августин, Руссо)
lit. "Исповедь" (автобиографическая книга Аврелия Августина); "Исповедь" (автобиографический роман Жана Жака Руссо, опубликован 1782-89)
confessions rzecz.
posp. признательные показания (Alexander Demidov)
 Angielski tezaurus
confession [kən'feʃ(ə)n] rzecz.
praw. admission of guilt; When someone admits out loud or in writing that they committed a certain kind of crime
confession
: 369 do fraz, 25 tematyki
Biznes7
Chrześcijaństwo18
Dawniej2
Drukarstwo2
Dyplomacja2
Historia1
Katolicki1
Kościelny4
Kryminalni1
Kulturoznawstwo6
Literatura4
Makarowa40
Policja1
Pospolicie117
Powiedzenie2
Praktyka notarialna8
Prawo108
Prawo karne4
Przysłowie12
Religia17
Rzadki, rzadko używany1
Systemy bezpieczeństwa2
Wojskowość1
Żargon1
Żargon policyjny7