Angielski ⇄ Rosyjski

- znaleziono osobne słowa

compromising ['kɒmprǝmaɪzɪŋ] rzecz. akcenty
posp.	компрометация (of someone or something)
telekom.	компрометирование (oleg.vigodsky)
compromise ['kɔmprəmaɪz] czas.
Gruzovik	идти на уступки
posp.	прийти к компромиссу (bookworm); поступаться (to compromise on something – поступаться ч-л (напр., качеством) pfedorov); пойти на сделку с совестью (AFilinovTranslation); подрывать (авторитет ArishkaYa); ставить под угрозу (положение и т. п.); саботировать (pothead2104); пожертвовать (чем-либо; (в значении "поступиться") The optimal growth and reproductive potential of a plant may be compromised to achieve a visual appearance. I. Havkin); уступать (Vadim Rouminsky); идти на компромисс (e.g.); пойти на компромисс или соглашение; компрометировать; подвергать риску (репутацию и т. п.); подвергать опасности; подвергнуть риску; подвергнуть опасности; срамить; ослаблять (напр., иммунную систему Stas-Soleil); снижать (Stas-Soleil); понижать (Stas-Soleil); поставить под угрозу (immortalms); рассекретить (President claimed that no classified information was compromised Рина Грант); компрометироваться; найти компромиссное решение; пойти на сделку со своей совестью; поступиться (чем-либо); прийти к соглашению; ставить под сомнение (Dude67); нарушить (have worries about doing so without compromising air tightness VLZ_58); отражаться на качестве (compromising the quality of product sankozh); пойти на компромисс (over something: He is therefore prepared to compromise over the amount of compensation he will settle for. Alexander Demidov); негативно влиять на корректность (Averaging motion signals across this discontinuity compromises the estimation of the motion of the object. Alexander Demidov); умалить (Vadim Rouminsky); преуменьшить (Vadim Rouminsky); умалять (Vadim Rouminsky); преуменьшать (Vadim Rouminsky); жертвовать (Vadim Rouminsky); снижать ценность (Sergei Aprelikov); скомпрометировать (he could not say a word without compromising his own family. (Conan Doyle); улаживать; слаживать; покончить; помирить; ставить в неловкое положение; ставить в неприятное положение; соглашаться на решение дела посредниками
Игорь Миг	находить компромиссные решения; решать спорные вопросы на компромиссной основе; изыскивать компромиссные решения
bezp.	взломать (напр., сервер ElenaStPb)
bizn.	пойти на соглашение; идти на соглашение; идти на компромисс (...refused to compromise when it came to matters of public safety)
data.prot.	преодолевать (напр., средства защиты – we have to assume our systems defenses will be tested and one day compromised vlad-and-slav); повлиять (на что-л. (негативно) Alex_Odeychuk)
ekon.	дискредитировать
makar.	ставить под угрозу (положение и т.п.)
med.	нести (в себе) риск (по отношению к чем-либо Min$draV); нарушить секретность (amatsyuk)
nauk.	снижать (MichaelBurov); снизить (MichaelBurov)
praw.	негативно сказаться на (Alexander Demidov); заключать мировую сделку
prod.	влиять негативно (Yeldar Azanbayev)
relig.	поступиться убеждениями (OstrichReal1979)
techn.	устранять конфликт (Мирослав9999)
compromising ['kɒmprǝmaɪzɪŋ] przym.
Gruzovik	компрометантный; примиренческий
daw.	компрометантный
med.	занимающий (negatively MichaelBurov); охватывающий (negatively MichaelBurov); компрометирующий (MichaelBurov)
Angielski tezaurus
compromize czas.
niepopr.	compromise (misspelling of "compromise")

compromising: 202 do fraz, 31 tematyki

Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych	7
Biznes	7
Dawniej	1
Dyplomacja	6
Edukacja	1
Elektronika	1
Energia jądrowa i termojądrowa	1
Europejski bank odbudowy i rozwoju	1
Geologia	2
Idiomatyczny	1
Makarowa	12
Matematyka	2
Medycyna	6
Medycyna laserowa	1
Motoryzacja	2
Oficjalnie	3
Olej i gaz	1
Patenty	2
Polityka	2
Pospolicie	76
Prawo	10
Produkcja	3
Publikatory środki masowego przekazu	1
Reklama	1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa	3
Stomatologia	6
Systemy bezpieczeństwa	22
Szachy	3
Technika i technologia	6
Wojskowość	10
Żargon	2