недовольство; болезнь; недуг(a sickness, disease, disorder etc.); жалоба(In legal terminology, a complaint is any formal legal document that sets out the facts and legal reasons (see: cause of action) that the filing party or parties (the plaintiff(s)) believes are sufficient to support a claim against the party or parties against whom the claim is brought (the defendant(s)) that entitles the plaintiff(s) to a remedy (either money damages or injunctive relief). WK Alexander Demidov); выражение протеста; заболевание; неудовлетворённость; протест; причина недовольства; претензия(У меня есть претензии к качеству сборки, комплектующим, уровню сервиса, гарантии и т. д. – I've got complaints about the quality of the assembly work, the spare parts, the quality of service, the warranty, etc.themoscowtimes.com); возмущение(Rudnicki); неудовольствие; плач; стенание; сетования
жалоба(больного при обращении к врачу • Many of the patients that I see have normal blood tests and x-rays and so forth, yet their major complaint to me is, "I don't feel well.)
гражданский иск; заявление(Является основанием для возбуждения уголовного дела, судопроизводство по которому может быть начато только после вынесения официального обвинительного акта (indictment) или представления прокурора (information).)
претензии(к чему-., по поводу чего-либо- about something • У меня есть претензии к качеству сборки, комплектующим, уровню сервиса, гарантии и т. д. – I've got complaints about the quality of the assembly work, the spare parts, the quality of service, the warranty, etc.themoscowtimes.com)
themoscowtimes.com); возмущение (Rudnicki); неудовольствие; плач; стенание; сетования