|
|
| bizn. |
личные качества (teterevaann) |
|
|
| Gruzovik |
подведомственность (the sphere of action or judgment within which one is competent) |
| posp. |
умение; способность; компетентность; достаток; компетенция; ведение (умение); хорошее материальное положение; предмет ведения (mascot); профессиональное соответствие (Yuri Tovbin); соответствие профессиональным требованиям (Yuri Tovbin); сфера полномочий; знания; материальное обеспечение; данные; грамотность (знания, компетентность); компетенция (способность эффективно выполнять определенную функцию  alderkoten.com CrackedSmile); необходимые средства к жизни; расторопность |
| biol. |
компетентность, мутантность микроорганизмов; мутантность микроорганизмов |
| bizn. |
круг ведения; профессионализм (A cluster of related abilities, commitments, knowledge, and skills that enable a person (or an organization) to act effectively in a job or situation. Read more: businessdictionary.com felog); круг полномочий (MichaelBurov); знание |
| bud. |
устойчивость (горной породы); подготовка; соответствие требованиям |
| eduk. |
ве́дение |
| ekon. |
сфера компетенции |
| elektron. |
профессиональное умение |
| europ. |
правомочие (raf) |
| finans. |
достаточная квалификация; полномочия |
| gen. |
компетенция (физиологическое состояние бактерий, обеспечивающее способность воспринимать трансформирующую ДНК; также К. – способность эмбриональных клеток реагировать на стимулирующее воздействие других клеток в процессе их детерминации с последующей дифференцировкой dimock) |
| geol. |
мощность; ёмкость (потока) |
| górn. |
крепость; устойчивость (породы); грамотность |
| immun. |
компетентность (способность клетки трансформироваться под влиянием чужеродной ДНК) |
| jęz. |
знание законов языка; языковая компетенция |
| komp. |
компьютерная грамотность (Andrey Truhachev) |
| kontekst |
опыт (I. Havkin); осведомленность (I. Havkin); информированность (I. Havkin); квалифицированность (I. Havkin); профессионализм (I. Havkin); круг знаний (I. Havkin); подкованность (I. Havkin); вооружённость знаниями умениями, навыками (I. Havkin) |
| makar. |
компетентность (физиологическое состояние клетки, определяющее способность воспринимать трансформирующую ДНК); компетенция (нормальное функционирование, напр., организма или его части); компетенция (нормальное функционирование, напр., организма или его части); компетенция (способность группы эмбриональных клеток реагировать на организующий стимул); компетенция (способность клетки трансформироваться под влиянием чужеродной ДНК); мощность (потока); несущая способность (способность водного течения или ветра переносить обломочный материал) |
| mat. |
состоятельность |
| med. |
нормальное функционирование; способность группы эмбриональных клеток; реагировать на организующий стимул; способность клетки трансформироваться под влиянием чужеродной ДИК; компетенция (1. нормальное функционирование, напр., организма или его части; 2. способность группы эмбриональных клеток реагировать на организующий стимул 3. способность клетки трансформироваться под влиянием чужеродной ДНК 4. адекватность поведения); способность личности развиваться и адаптироваться к условиям жизни (Уайт) |
| med., psychiatr. |
адекватность поведения |
| medyc. |
компетентность личности к выполнению определённой работы; способность личности к выполнению определённой работы |
| mor. |
прочность; заведование (MichaelBurov) |
| patent. |
сфера действия; юридическое полномочие |
| podatk. |
полномочие (of an authority; власти) |
| prakt. |
место подсудности; подследственность (of investigating agencies) |
| praw. |
правомочность; допустимость (доказательств, свидетельских показаний, свидетеля); квалификация; соответствие требованиям права; юрисдикция; полномочие; деловые качества; профессиональные качества; правоспособность; подсудность; дееспособность (суд.); полноправность; право судить; право разбирать известного рода дела |
| przem. |
компетентность (Способность применять знания и навыки на практике для достижения намеченных результатов. cntd.ru Natalya Rovina) |
| psych. |
способность (выполнять то, что требуется) |
| psychiatr., makar. |
компетенция (адекватность поведения) |
| slang |
прямые руки (SirReal) |
| socjol. |
способность эффективно выполнять (что-либо) |
| techn. |
способность выполнять свои функции |
| wojsk. |
выучка; подготовленность; знания и навыки |
| wydob., geol. |
крепость породы (Jewelia) |
| zaut. |
круг решаемых вопросов (напр., в искусственном интеллекте); эрудиция |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| technol. |
The ability to perform a specific task, action or function successfully (COBIT 5 perspective) |
| wojsk., logist. |
Stabilized set of knowledges and know-how, typical behaviour, standard procedures, types of reasoning, which can be implemented without new training. (FRA) |
