Angielski ⇄ Chiński Esperanto Japoński Niemiecki Polski Rosyjski Serbska łacina Szkocki gaelicki Ukraiński +

come true akcenty
Gruzovik	осуществиться; оправдаться (pf of оправдываться); претворяться в дело; осуществляться
posp.	сбываться (о мечтах, предсказаниях); стать явью (I don't know why it always comes as a surprise To find I'm here with you You smile and I'm rubbing my eyes That a dream comes true. (Pet Shop Boys)); воплотиться; реализоваться; сбыться; сбываться (my dreams came true – мои мечты сбылись); исполняться; претворяться в жизнь; реализовываться; оправдаться; претвориться в дело; претвориться в жизнь; исполниться (her wish finally came true – её желание наконец исполнилось SirReal); свершиться (Phyloneer); свершаться (Phyloneer); осуществиться; осуществляться; воплощаться в жизнь; становиться реальностью
bizn.	оправдываться
Gruzovik, nief.	свертеться
makar.	сбываться (о мечтах, предсказаниях); оказываться правильным
nief.	становиться явью (Val_Ships); претворяться в действительность (Val_Ships); воплощаться в жизнь (My fondest dreams have at last come true. Val_Ships)
przen., nief.	свертеться

come true : 72 do fraz, 11 tematyki

Amerykański używanie	1
Cytaty i aforyzmy	1
Makarowa	7
Nieformalny	1
Podniośle	1
Pospolicie	48
Przenośnie	1
Przysłowie	9
Psychologia	1
Publikatory środki masowego przekazu	1
Styl biznesowy	1