|
|
| posp. |
кульминационный пункт; нарастание; высота; верх; высшая точка; кульминация (а не климакс); критический момент (в контексте, напр, "the battle reached its climax" Рина Грант); развязка |
| Игорь Миг |
зенит |
| astron. |
апогей |
| bank. |
кульминация повышательной или понижательной тенденции движения цены; кульминация повышательной тенденции движения цены; кульминация понижательной тенденции движения цены |
| biol. |
климакс; сообщество организмов; находящееся в равновесии с окружающей средой; климаксовое растительное сообщество; сообщество организмов, находящееся в равновесии с окружающей средой |
| bizn. |
тенденции движения цены; высшая или низшая точка движения цен; низшая точка движения цен |
| ekol. |
климаксовое растительное сообщество |
| ekon. |
низшая точка (напр., движения цен) |
| fizj. |
климакс (у мужчин и женщин) |
| geogr. |
климаксная растительность |
| Gruzovik, przen. |
апогей |
| kolej. |
высшая степень |
| leśn. |
стабильная стадия в сукцессии сообществ |
| lit. |
климакс (стилистическая фигура в поэтической речи); кульминационный пункт (рассказа, пьесы, анекдота и т.п.) |
| med. |
кульминация (заболевания) |
| muz. |
кульминация |
| muz., lit. |
кульминация (момент наибольшего напряжения в развитии действия художест. произведения) |
| oceanogr. |
кульминационная точка |
| ochr.środ. |
кульминация (Ботанический термин, применяемый к терминальному сообществу в тех случаях, когда серия (совокупность последовательно развивающихся на данном участке растительных сообществ в течение определенного периода времени) достигает динамического равновесия со своей средой обитания, в особенности, с преобладающими климатическими условиями. Каждая из крупнейших растительных кульминаций в мире равноценна биому. Многие ботаники придерживаются мнения, что климат является основным фактором в формировании растительной среды и даже если в конкретном регионе последовательно сменится несколько типов растительности, в итоге эти типы будут в результате конвергенции стремиться к кульминационной форме) |
| publ. |
кульминационная точка развития действия (жаргон) |
| relig. |
кульминационный момент |
| retor. |
приращение |
| robot. |
высшее напряжение |
| slang. |
крэк-кокаин |
| wojsk. |
разгар |
| wulg. |
оргазм |
|
|
| górn. |
Клаймакс (месторождение lxu5) |
|
|
| posp. |
дойти или довести до кульминационного пункта; испытать оргазм; дойти до кульминации; довести до кульминации; достигать кульминационного пункта; дойти до кульминационного пункта; достигать кульминации (Andrey Truhachev); достигать кульминационного момента (Andrey Truhachev); достигать кульминационной точки (Andrey Truhachev); достичь точки высшего подъёма (Andrey Truhachev); достигнуть апогея (Andrey Truhachev); достигать апогея (Andrey Truhachev); достичь апогея (Andrey Truhachev); достичь кульминации (Andrey Truhachev); довести до кульминационного пункта |
| amer. |
достичь кульминации; довести до высшей точки; дойти до высшей точки |
| makar. |
доводить до кульминации |
| relig. |
увенчать |
| wulg. |
достичь оргазма; кончить (Pavel_Shell) |
|
|
| relig. |
увенчавший |
|
|
| muz. |
кульминационный |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| lit. |
Indicates the arrival of any time of crucial intensity in a play or narrative. It is also a word used to show that particular moment when the rising action leads to a peak in the destinies of the hero or heroine. |
