|
|
| Gruzovik |
вращающийся |
| posp. |
переворот; оборот |
| bizn. |
"очерчивание круга" (dimock) |
| bud. |
поворот; вращение |
| ekon. |
использование объездных путей (автомобилями: As a result of less circling, pilot areas saw a 30 percent decrease in vehicle miles traveled from 8,134 miles per day in 2011 to 5,721 miles per day by 2013. A.Rezvov); движение в объезд (автомобилей: As a result of less circling, pilot areas saw a 30 percent decrease in vehicle miles traveled from 8,134 miles per day in 2011 to 5,721 miles per day by 2013. A.Rezvov) |
| gimn. |
круг |
| lotn. |
полёт по круговому маршруту |
| makar. |
зацикливание (симплекс-алгоритма) |
| mat. |
зацикливание |
| mor. |
движение корабля на установившейся циркуляции |
| mot. |
движение по кругу |
| sport |
круговое движение; плавание кругом |
| techn. |
полёт по кругу; полет по кругу |
| technol. |
двигающийся по кругу |
| telekom. |
обведение (oleg.vigodsky) |
| wojsk., lotn. |
полёты по кругу |
|
|
| Gruzovik |
вскружить; кружить; закружиться (pf of кружиться) |
| posp. |
двигаться по кругу; вертеться; кружиться; окружать; передавать по кругу (вино, закуску и т. п.); передать по кругу; совершать круги; вращаться вокруг; повиться; свиться (of birds, insects, etc); вращаться; совершать кругосветное плавание; обходить (Procession of the cross: the congregation circles the church three times (symbolizing the disciples' search for Christ's body VLZ_58); описывать круги (Kendall described what she speculated to be the ufonauts' effort to beat a hasty retreat: "When he did this, the man in front reached down and took hold of something like a lever beside him. (...) He pushed it back and forth and the saucer, or whatever you'd call it, started to circle slowly, still close to the building, in an anti-clockwise direction.  mysteriousuniverse.org ART Vancouver); вертеть вокруг (чего-л.); следовать друг за другом; кружить (of a bird. plane, etc.); обвести; опоясать; опоясывать; покружиться (of a bird) |
| aeroh. |
лететь по кругу; очерчивать окружность |
| archit. |
обводить кружком |
| astronaut. |
переместиться по орбите; перемещаться по орбите |
| bud. |
вращаться двигаться по кругу |
| elektron. |
совершать круговое движение |
| Gruzovik, lotn. |
заходить (impf of зайти); зайти (pf of заходить) |
| Gruzovik, nief. |
навертеться |
| górn. |
вращать |
| hokej. |
объехать (ворота Tyler Johnson raced down the right wing and circled the net VLZ_58) |
| jeźdz. |
делать вольт перед препятствием |
| kulin. |
порезать кольцами |
| makar. |
двигаться no кругу; делать оборот; передавать или переходить по кругу; переходить по кругу; циклически повторяться |
| mat. |
двигаться вокруг; двигаться по окружности |
| paragl. |
прокруживать; прокружить |
| poet. |
окружить |
| pojazd. |
двигаться в обход |
| techn. |
летать по замкнутой траектории; летать по кругу (полёта); циркулировать |
| telekom. |
обводить (oleg.vigodsky) |
| wojsk., mor. |
описывать циркуляцию |
| wojsk., techn. |
вращаться по кругу; описывать окружность |
|
|
circle of birds, insects, etc ['sɜ:k(ə)l] czas. | |
|
| Gruzovik |
виться (impf of свиться) |
|
|
| posp. |
круговой; окружный |
| sejsm. |
круговой окружной |
