 |
| |||
| пустяковое дело (something very easy • Climbing that hill will be child's play); лёгкая задача; раз плюнуть (aqua); ерунда; детские игрушки (What they thought to be a very hard task, turned out to be child's play in fact); пустяк (something that is very easy); детские забавы (что-либо несерьезное Franka_LV); проще некуда (Franka_LV); проще простого (Tanya Gesse) | |||
| не вопрос; не проблема; легче лёгкого; не велика хитрость; куда проще | |||
| детская игра | |||
| плёвое дело (jouris-t); детская забава (jouris-t); нипочём (for or to s/o Liv Bliss); как дважды два (Taras) | |||
| работа не бей лежачего; элементарно (Franka_LV); пара пустяков | |||
| |||
| пара пустяков | |||
| |||
| детская забава; ребячество | |||
|
child's play : 19 do fraz, 5 tematyki |
| Makarowa | 2 |
| Nieformalny | 5 |
| Pospolicie | 8 |
| Przysłowie | 2 |
| Teatr | 2 |