Angielski ⇄ Chiński Japoński Rosyjski +

chevron pattern akcenty
bud.	шевронный узор
inżyn.	шевронный рисунок
publ.	использование записанных на видеоленте дорожек, характеризуемых чередованием углов наклона рабочих зазоров головки по отношению к соседним записанным видеодорожкам, этим минимизируют переходные помехи, которые возникают в результате смещения с дорожки записи, что позволяет сократить или устранить защитные полосы; использование записанных на видеоленте дорожек, характеризуемых изменением углов наклона рабочих зазоров головки по отношению к соседним записанным видеодорожкам, этим минимизируют переходные помехи, которые возникают в результате смещения с дорожки записи, что позволяет сократить или устранить защитные полосы; чередование дорожек видеозаписи с целью снижения переходных помех и сужения защитных полос; азимутальная запись (видеозапись с использованием вращающихся магнитных головок, имеющих противоположные наклоны рабочих зазоров)
techn.	шевронное расположение
telekom.	шевронный растр
transp.	шевронообразные штрихи риски от обработки
chevron-type pattern
polim.	шевронный рисунок