SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

changing

['tʃeɪndʒɪŋ] rzecz.
akcenty
Gruzovik трансформировка; пересадка (of bus, train, etc)
posp. пересадка (of bus, train, etc)
ekon. размен
finans. структурные сдвиги
Gruzovik, nief. переиначивание
inżyn. коррекция (параметров)
kabl. изменение (действие)
kartogr. перестановка
mat. преобразование
poligr. превращение (напр., вещества); замена (напр., валиков, пластин); реверсирование; изменение направления (осевого смещения, движения)
praw. совершение размена (денег)
przem. коррекция (напр., параметров)
roln. переделка (почвы)
sok r. редактирование
techn. замена; изменение; обмен; переключение; перемена; переход; смена; коррекция; превращение; изменение направления
techn., daw. пересадка
typogr. исправление перевёрнутых букв
действие changing ['tʃeɪndʒɪŋ] rzecz.
polit. смена
change [ʧeɪnʤ] czas.
Gruzovik перемениться; видоизмениться (См. видоизменяться); переделываться (impf of переделаться); видоизменять (impf of видоизменить); видоизменить (pf of видоизменять); перелицовываться (impf of перелицеваться); преобразить (pf of преображать); перелицеваться (pf of перелицовываться); преображать (impf of преобразить); переменить; переменять; разменивать (impf of разменять); меняться; обернуть (pf of обёртывать); перестраивать (impf of перестроить); перестроить (pf of перестраивать); переустраивать (impf of переустроить); преобразоваться (pf of преобразовываться); преобразовываться (impf of преобразоваться); реформироваться (impf and pf); трансформировать (impf and pf); обёртывать (impf of обернуть)
posp. менять; менять пелёнки (to change the baby wandervoegel); преобразиться (out of all recognition Andrew Goff); делать пересадку на железной дороге, 5 переезжать (на другую квартиру); переодевать (ся; sometimes with into; to remove (clothes etc.) and replace them by clean or different ones • I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers); сделать пересадку; пересесть; изменить; эволюционировать, развиваться (Moscowtran); менять место жительства; менять место работы; надевать вечернее платье; одеваться к ужину; переезжать; переходить в новую фазу (о Луне); сгнить; ломаться (of a young man's voice); модифицироваться; обернуть; заменять; преобразоваться; преобразовываться; обернуться; обёртываться; переделать; переделаться; перекладывать (horses); одеться (к обеду; ужину MichaelBurov); перекладываться (horses); переложить (horses); перепрягать (horses); перепрягаться (horses); переставлять; переставляться; перестраивать; перестраиваться; перестроить; перестроиться (неточный вариант, "перестроиться" - достаточно узкое понятие ART Vancouver); переустраивать; переустраиваться; переустроить; подмениваться (intentionally); подменить (intentionally); подмениться (intentionally); подменять (intentionally); подменяться (intentionally); превратить (into); превратиться (into); претворить (into); променивать; промениваться; променять; променяться; размениваться; разменяться; трансформировать; трансформироваться; переобуться (to indoor/outdoor footwear VLZ_58); прийти на смену; переодеваться (MichaelBurov); пересаживать; переменять; изменять (to make or become different • They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last); обёртывать; перепрячь (horses); превращать (with into; to make into or become (something different) • The prince was changed into a frog); разменивать (money); сменять; сменяться; сменить; меняться; изменяться; превращаться; переходить; обменивать (to give or leave (one thing etc. for another) • She changed my library books for me); измениться (times change – времёна меняются); разменять (деньги); переодеться (MichaelBurov); делать пересадку (на другой поед, трамвай и т. п.); пересаживаться; скисать; прокисать; портиться; скиснуть; прокиснуть; испортиться; обменять; обмениваться; обменяться; переделывать; одеваться (к обеду; ужину MichaelBurov); переодеться (к обеду; ужину MichaelBurov); переодеваться (к обеду; ужину MichaelBurov); одеться (к обеду; к ужину MichaelBurov); одеваться (к обеду; к ужину MichaelBurov); подменивать; переодеваться (к обеду; к ужину MichaelBurov); переменяться; выменять; наменять (a quantity of money); переменить; перемениться (with inslr.); переубеждать (someone’s mind); различаться (sankozh); отличаться (requirements may change depending on... sankozh); заменить
astron. переходить в другую фазу (о Луне)
autom. отрегулировать (igisheva); регулировать (igisheva)
bank. менять деньги
daw. переверстать; переверстаться; перевёрстывать; претворять
daw., nief. перестанавливать
daw., poet. преобратиться (into); преобращаться (into); преобратить (into); преобращать (into)
dial. перекидываться (into); перекинуться (into); свернуться (into); свёртываться (into); скидываться (into); скинуться (into)
geol. переставить
Gruzovik, daw. перевёрстываться (impf of переверстаться); премениться; пременяться; переобразовать (pf of переобразовьвать; = преобразовать); переобразовывать (impf of переобразовать; = преобразовывать); модифировать (impf and pf; = модифицировать); переверстать (pf of перевёрстывать); перевёрстывать (impf of переверстать); перестанавливать (= переставлять)
Gruzovik, nief. перетакивать (impf of перетакнуть; принимать другое решение); оборотить (pf of оборачивать); переиначивать (impf of переиначить); перелаживать (impf of переладить); смениться (pf of сменяться)
Gruzovik, przen. перелицевать (pf of перелицовывать); перелицовывать (impf of перелицевать); оборачивать (impf of оборотить); переключить (pf of переключать); переламывать (impf of переломать); переломать (pf of переламывать); поворачивать (impf of поворотить, повернуть); поворотить (pf of воротить)
hutn. замещать
jeźdz. переходить в контргалоп; перейти в контргалоп
kontekst загореться (о сигнале светофора; вариант сугубо контекстуальный и требует переделки предложения • We were stationary waiting for the lights to change. – Мы стояли на светофоре и ждали, когда загорится зеленый. 4uzhoj)
lotn. "измените"; "сообщите об изменениях"
mat. варьировать; внести изменения; перевести; поменяться; преобразовать; преобразовывать; перерабатывать; переработать; повёртывать; повернуть; превратить; заменяться; претворить
micr. переключаться (ssn); изменить (To modify the value of a property or attribute)
mot. переключать передачу
muz. менять (инструмент)
nief. переиначивать; переиначиваться; переиначить; перекласть (horses); перелаживать; реформироваться; сменяться (into); смениться (into); хамелеонствовать (one's mind, opinion, etc); переодевать (an article of clothing); переодеть (an article of clothing)
nief., przen. перекромсать
oceanogr. изменять (с)
prakt. изменять (e.g., an opinion, a course of voyage); сменить (e.g., the guard); сменять (e.g., the guard); изменить (e.g., an opinion, a course of voyage)
przen. переиграть (решить по-иному); переключиться; переигрывать (решать по-иному); повернуться; поворачивать; поворачиваться; поворотить; смещаться; сместиться; поворотиться
przen., nief. перелицевать воротник; перелицовывать воротник; оборачивать; оборачиваться; оборотиться; переламывать; переломать; оборотить; съезжать (the subject, one's tone, etc); съехать (the subject, one's tone, etc)
relig. обновляться; преображаться
ropa / r. переключать; изменять; заменять
sport переодеваться (dress); переодеться (dress)
techn. видоизменяться; модифицировать; поменять; редактировать; переводить; превращать; обменивать; разменивать (о деньгах)
techn., daw. разменять; заменять (части машины)
technol. вносить изменения; видоизменять
wojsk., daw. применять; применяться
zaut. корректировать; заменять (см. тж. changing)
change into [ʧeɪnʤ] czas.
Gruzovik претворять (impf of претворить); претворить (pf of претворять); смениться (pf of сменяться)
Gruzovik, daw. преобратиться; преобращаться
Gruzovik, dial. перекидываться (impf of перекинуться); перекинуться (pf of перекидываться); свернуться; свёртываться; скидываться (impf of скинуться); скинуться (pf of скидываться)
Gruzovik, właśc. обернуться (pf of обёртываться); обёртываться (impf of обернуться)
change horses [ʧeɪnʤ] czas.
Gruzovik, rozmn. перекладывать (impf of переложить); переложить (pf of перекладывать); перепрягать (impf of перепрячь); перепрячь (pf of перепрягать)
change intrans [ʧeɪnʤ] czas.
Gruzovik перекраиваться
change for [ʧeɪnʤ] czas.
Gruzovik променивать (impf of променять); променять (pf of променивать)
change intrans [ʧeɪnʤ] czas.
Gruzovik, przen. сместиться; смещаться (impf of сместиться)
of voice change [ʧeɪnʤ] czas.
Gruzovik ломаться
change intentionally [ʧeɪnʤ] czas.
Gruzovik подменить (pf of подменивать, подменять); подменять (impf of подменить)
change the subject, (one's) tone, etc [ʧeɪnʤ] czas.
Gruzovik, przen. съезжать (impf of съехать); съехать (pf of съезжать)
change towards/to [ʧeɪnʤ] czas.
Gruzovik переменяться
change all or a number of [ʧeɪnʤ] czas.
Gruzovik, nief. переменять
change one's mind, opinion, etc [ʧeɪnʤ] czas.
Gruzovik, nief. хамелеонствовать
changing ['tʃeɪndʒɪŋ] przym.
posp. непостоянный (напр., условия Pickman); переливающийся (Coat in changing green and red silk satin; An image of changing green and blue rectangles on black background Рина Грант)
astronaut. изменяющийся
bot. меняющий; переходящий (into)
ekon. заменяющий; изменяющий
kontekst изменчивый (Alex_Odeychuk)
kontr. переключающий
mat. превращающий; варьирующий; меняя
mor. сменяющий
techn. меняющийся; переменный
 Angielski tezaurus
changing ['tʃeɪndʒɪŋ] skr.
skr., ropa / r. chg; chng
changing
: 3388 do fraz, 207 tematyki
Aerohydrodynamika2
Amerykański używanie13
Apollo-sojuz1
Archeologia1
Architektura3
Artyleria3
Artyleria przeciwlotnicza2
Astronautyka25
Astronomia2
Badania nieniszczące4
Banał/konwencja2
Bankowość8
Bazy danych1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych5
Bibliotekarstwo2
Biologia8
Biznes45
Broń masowego rażenia3
Brytański używanie2
Budownictwo13
Chemia6
Cynkowanie1
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej14
Demografia1
Desmurgy1
Dialekty a topolekty2
Dosłownie2
Dozymetria2
Dyplomacja16
Edukacja4
Ekologia25
Ekonomia64
Elektrochemia3
Elektronika52
Europejski bank odbudowy i rozwoju2
Farmacja i farmakologia1
Figura retoryczna4
Filozofia2
Finanse1
Fizyka5
Fizyka wysokich energii1
Geodezja2
Geofizyka5
Geografia1
Geologia14
Gimnastyka5
Górnictwo33
Grubiański1
Handel1
Handel elektroniczny2
Historia4
Hokej na lodzie2
Hutnictwo19
Hydrologia2
Idiom33
Internet1
Inwestycja2
Inżynieria elektryczna28
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna12
Inżynieria radiowa2
Językoznawstwo6
Karaczaganak1
Kartografia1
Kinematograf i filmologia10
Kolejnictwo26
Komputery13
Komunikacja1
Komunikacja mobilna i komórkowa2
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Księgowość16
Kulturoznawstwo1
Ład korporacyjny1
Lekkoatletyka2
Literatura1
Lotnictwo25
Łyżwiarstwo szybkie2
Makarowa350
Marketing1
Maszyny elektryczne2
Matematyka66
Meble i meblarstwo1
Mechanika23
Medycyna10
Meteorologia4
Metrologia10
Microsoftu15
Mikrobiologia1
Mikroelektronika2
Moda1
Morski33
Motoryzacja56
Muzyka23
Nanotechnologia24
Narciarstwo1
Narzędzia maszynowe1
Naukowy6
Nawigacja3
Nazwa organizacji1
Nieformalny63
Nieruchomość1
Nurkowanie1
Obsługa gastronomiczna i catering5
Oceanografia1
Odzież6
Okrętownictwo1
Okręty podwodne1
Olej i gaz3
Opakowanie3
Oprogramowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych2
Oświetlenie inne niż kinowe1
Patenty2
Piłka nożna6
Pływanie1
Poczta1
Podnoszenie ciężarów1
Pojazdy opancerzone10
Pola naftowe18
Policja1
Poligrafia16
Polimery1
Polityka17
Polityka zagraniczna1
Pospolicie773
Powiedzenie1
Praktyka notarialna4
Prawo19
Prawo karne1
Prawo międzynarodowe1
Produkcja5
Produkcja pojemników szklanych1
Programowanie76
Promieniowanie radioaktywne2
Przemysł aluminiowy5
Przemysł celulozowo-papierniczy5
Przemysł energetyczny22
Przenośnie56
Przestrzeń42
Przetwarzanie danych1
Przysłowie1
Psychiatria1
Psychologia3
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu19
Radiolokacja1
Regionalizm używanie1
Reklama1
Religia1
Retoryka4
Robotyka5
Rolnictwo16
Ropa / ropa naftowa29
Rozmnażanie koni3
Ruch drogowy5
Rurociągi3
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin5
Sejsmologia1
Sieć komputerowa1
Skóra1
Slang3
Slang komputerowy1
Slang związany z narkotykami2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia4
Sok roślinny6
Sport33
Sport rowerowy2
Sprzęt agd1
Statystyka19
Strzelectwo sportowe1
Styl biznesowy4
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa8
Szachy14
Sztuczna inteligencja2
Technika i technologia233
Technologia informacyjna58
Technologia ropy i gazu4
Technologia sap.4
Telefonia1
Telekomunikacja28
Tenis1
Teoria gry1
Torpedy1
Towar rolkowy6
Transport15
Traumatologia1
Turystyka4
Urządzenia medyczne3
Wiercenie1
Włókiennictwo32
Wojskowość228
Współcześnie1
Wulgaryzm1
Wydobywanie złota1
Wyposażenie biura1
Zapasy3
Żargon2
Zasoby ludzkie7
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt95
Zegarmistrzostwo1
Związki handlowe1
Żyroskopy1