|
['tʃeɪndʒˌəʊvə, -ˌoʊvər] rzecz.  | akcenty |
|
| prod. |
переналадка оборудования (Лыкова Г.М.) |
|
|
| posp. |
пересменка (watashi); полное изменение (положения дел, взглядов) |
| archit. |
переход с режима на режим (напр., с одного уровня регулирования на другой) |
| astronaut. |
переоборудование; переход от пускового топлива к основному |
| bizn. |
переход; изменение; перестройка |
| ekon. |
смена кадров (Millie); уход с должности одного работника или чиновника и приход другого (Millie) |
| elektron. |
опрокидывание |
| europ. |
переезд (съезд/вьезд при аренде wertep) |
| finans. |
переход (to the euro Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, daw. |
премена (= перемена) |
| górn. |
переход на другую систему разработки; реконструкция (шахты) |
| hutn. |
смена (напр., конвертеров) |
| kino. |
резкое изменение мнения; резкое изменение позиции |
| lotn. |
переход (на другой режим работы) |
| mor. |
переход (с одного режима на другой) |
| poligr. |
перенастройка (оборудования) |
| przem. |
переход на резервное оборудование; смена режима |
| przestrz. |
перестроение (самолётов); перестройка (переоборудование, реорганизация) |
| publ. |
перестановка; переход (на резерв); перестройка (приёмника); переход с одного проектора или видеомагнитофона на другой в конце катушки с плёнкой; переключение постов (при непрерывной проекции фильма) |
| robot. |
переналадка (процесса); переход (к другой технологии) |
| roln. |
оборот (плуга) |
| ropa / r. |
переключать; переводник |
| sport |
смена сторон (DC); передача палочки (в эстафете); передача эстафеты; переход (смена площадки) |
| syst. |
перемена |
| techn. |
замена; опрокидывание (триггера, мультивибратора); переброс; переключение; перекидной; перекидывание; перестройка приёмника; время переключения (MichaelBurov); время смены (MichaelBurov); переделка; смена; переналадка (оборудования) |
| technol. |
опрокидывание (триггера); преобразование |
| telekom. |
переход на резервный канал; коммутация; переключение трафика на новую линию |
| zaut. |
перевод (напр., ремня); переналаживать; перенастраивать; перенастройка; переход с одного режима на другой перестройка (приёмника) |
|
|
| wierc. |
смена вахты (TranslatorFromParker); перевахтовка (TranslatorFromParker) |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| skr., technol. |
co |
| wojsk., skr. |
chovr |
