Angielski ⇄ Arabski Bułgarski Chiński Czeski Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Litewski Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Słoweński Ukraiński Węgierski Włoski

change over ['ʧeɪnʤ'əuvə] akcenty
posp.	смена ворот; поменяться местами; переходить (to – на что-либо); перейти; меняться местами; перевести (to); переводить (to)
astronaut.	переключать (на другую систему); переключаться (на другую систему)
chem.	кантовать
kino.	переключение проекционных постов (ivvi)
kolej.	переключить; переустройство
makar.	переходить (на что-либо к чему-либо); переходить к автоматизации производства (to); переходить к выпуску новой продукции (to); переходить на другую модель (to); менять местами; переводить (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т.п.)
patent.	переключать
ropa / r.	переключение
sport	передача
techn.	время переключения (MichaelBurov); время смены (MichaelBurov); заменять; перенастройка (MichaelBurov)
transp.	переходить (напр. с электрического управления на механическое)
wierc.	переводить; перевод (напр., ремня); перестройка (станка)
zaut.	изменение состояния (реле ssn); перенастраивать; переналаживать
change-over ['ʧeɪnʤ'əuvə]
posp.	изменение; переключение (C/O aharin); перевод (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т. п.); переключение
aeroh.	переходный
bizn.	переходить к автоматизации производства; переходить к выпуску новой продукции; переходить на другую модель
chem.	кантовка (регенератора)
ekon.	перестройка; переход (напр., к метрической системе единиц)
Gruzovik, daw.	премена
inżyn.	переключающий (ssn); переводной (ssn)
inżyn., daw.	перестраивать (станок); переключать; переводить (напр. ремень и т.д.); перенастройка (станка); перевод (напр. ремня)
kabl.	переход (к чему-то новому)
kino.	переключение проекционных постов
komun.	замена; опрокидывание; переброс; перемена; перестановка; переход (на резерв)
makar.	перевод (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т.п.); переход (с одного на другое)
nief.	переменка
publ.	переход с одного проектора или видеомагнитофона на другой в конце катушки с плёнкой; переключение постов (при непрерывной проекции фильма); перестройка (приёмника); переоборудование
ropa / r.	кантовка
sport	смена ворот
techn.	переналадка (станка); резервирование (to stand-by facility; переход на резерв); перевод; перенастройка
wojsk.	смена; переход
change over to ['ʧeɪnʤ'əuvə]
Gruzovik	перевести (pf of переводить); переводить (impf of перевести)
changing over
telekom.	переключать (oleg.vigodsky)
changed over
telekom.	переключать (oleg.vigodsky)

change over: 241 do fraz, 55 tematyki

Artyleria	1
Astronautyka	1
Automatyczna kontrola	1
Biologia	2
Biznes	1
Broń masowego rażenia	1
Budownictwo	6
Chłodzenie	1
Ekonomia	17
Elektronika	8
Górnictwo	3
Hutnictwo	4
Inżynieria cieplna	2
Inżynieria elektryczna	9
Inżynieria mechaniczna	5
Kinematograf i filmologia	1
Kolejnictwo	12
Komputery	3
Literatura	1
Logistyka	1
Lotnictwo	9
Makarowa	26
Maszyny elektryczne	3
Matematyka	6
Metrologia	2
Morski	6
Motoryzacja	3
Nieformalny	1
Okrętownictwo	2
Pojazdy opancerzone	3
Pola naftowe	3
Pospolicie	22
Produkcja	2
Programowanie	1
Przemysł energetyczny	1
Publikatory środki masowego przekazu	9
Rolnictwo	1
Ropa / ropa naftowa	2
Rurociągi	2
Sachalin	2
Sport	1
Sprzęt agd	1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	1
Technika i technologia	18
Telefonia	1
Telekomunikacja	2
Tengiz	1
Transport	9
Urządzenia medyczne	1
Urządzenia pomiarowe	1
Użyteczności publicznej	1
Wiercenie	1
Wojskowość	8
Zakłady przeróbki oleju	1
Zautomatyzowany sprzęt	8