SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | przyimek | do fraz

causing

rzecz.
akcenty
posp. возбуждение; побуждение; нанесение
med. вызывание
praw. причинение
wulg. порождение
zaut. инициирование (напр., прерываний микропроцессора ssn)
cause [kɔ:z] czas.
posp. быть причиной (to make (something) happen; to bring about; to be the means of); служить поводом; вызвать (какие-либо последствия); побуждать; вызывать; обусловливать; заставить; напускать; наводить; натворить; порождать; чинить (препятствия); доставлять (неприятности и т.д.); навести; нанести; наносить; провоцировать (weird); влиять (быть причиной); производить; предоставлять основания (для pelipejchenko); склонять (к pelipejchenko); повлечь возникновение (Alexander Demidov); добиться выполнения (чего-либо); мотивировать (что-либо); оскорбить; оскорблять; послужить поводом (для чего-либо); послужить причиной (для чего-либо); внести смятение; внестись; вносить; вносить смятение; вноситься; доставляться; обусловиться; обусловливаться; осуществить; осуществиться; осуществляться; заставлять (What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase); добиваться; влечь за собой (Stas-Soleil); причинить (неудобства, боль и т.п.); сделать так, чтобы (4uzhoj); доставить (неприятности, неудобства и т.п.); провоцироваться; произвести; производиться; влечь (Stas-Soleil); являться причиной (Alexander Demidov); вызвать; подталкивать (к чему-либо sankozh); дать основания (typist); привести к (Most immigrant parents are concerned that if they allow their child to be exposed to two languages that it will cause a language delay. ART Vancouver); спровоцировать (weird); стать виновником (аварии и т.п. Alexander Demidov); стать причиной (ИринаР); вести к (I. Havkin); причинять (неудобства, боль и т.п.); подвигать (побуждать Abysslooker); наделать (trouble); влечь
badan. служить причиной (чего-л.)
bizn. обязывать (Helenia)
cement. приводить к появлению (elena.kazan)
daw. провокировать; приключать (grief, sorrow, etc); приключаться (grief, sorrow, etc); приключить (grief, sorrow, etc); приключиться (grief, sorrow, etc); устроять; выставить причины; выставить оправдания
ekon. привлечь (инвестиции TASH4ever)
elektron. причинять
Gruzovik, daw. провокировать (impf and pf; = провоцировать); устроять (= устраивать)
Gruzovik, nief. взнести (pf of взносить); взносить (impf of взнести); устроить (pf of устраивать); устраивать (impf of устроить)
Gruzovik, przen. повлечь; породить (pf of порождать)
górn. влиять
jęz. каузировать
makar. вызывать (являться причиной); обусловливать (см. обуславливать); служить источником; обуславливать
mat. обусловить; внести; повлечь за собой
nief. подгнаивать; подгнаиваться; подгноить; устраиваться; устраивать; устроить; устроиться; утрудниться; утрудняться; утруднить; утруднять; закатывать; набивать (a bump, bruise, swelling, etc.); нагнать; нагонять
nief., daw. взноситься
olej. оказать содействие (MichaelBurov); оказывать содействие (MichaelBurov)
oprogr. предписывать (the program causes the processor to (WO 2014/126589 A1) Lju)
ordyn. создавать (plastun)
praw. велеть; распоряжаться; послужить причиной (Alexander Demidov); обязать (кого-либо – someone напр.: Franchisee undertakes to refrain and cause any of its agents to refrain from... – Франшизополучатель обязуется воздерживаться и обязать каких-либо своих агентов воздерживаться от... Leonid Dzhepko); поручать (Publisher shall cause all influencers to perform the services set forth in any applicable order. Elina Semykina); инициировать (someone to do something – совершение кем-либо каких-либо действий Евгений Тамарченко)
praw., ofic. дать команду (someone to do something tempomixa)
prawo k., amer. приводить (к чему-л.)
progr. вызывать изменение (кого (чего) – переходный ssn)
przen. повлечь; породить; порождаться; обернуться; обёртываться; оборачиваться
przestrz. вызывать (служить причиной)
psych. осуществлять
publ. заставлять
styl. распорядиться (someone to do something 4uzhoj)
techn. вызывать (быть причиной); делать; приводить; быть причиной; служить причиной
technol. заставлять (+ infinitive)
cause grief, sorrow, etc [kɔ:z] czas.
Gruzovik, daw. приключать (impf of приключить); приключить (pf of приключать)
cause someone something [kɔ:z] czas.
makar. причинять (что-либо; кому-либо)
причинять, вызывать cause [kɔ:z] czas.
polit. доставлять; доставить
cause a lot of [kɔ:z] czas.
Gruzovik, nief. наделать
causing przym.
posp. являясь причиной; в связи с чем (Loran); вызвавший (typist); из-за чего (Loran); вызывающий (что-л.)
mat. нанося; причиняющий
mot., daw. заставляющий
ofic. повлёкший (A woman has been charged with dangerous driving offences for her involvement in a tragic head-on crash that claimed the lives of two people last June. On June 26, 2024, around 11:40 p.m., the driver was travelling east in the westbound lanes of the Trans Canada Highway near Westport Road in West Vancouver. Melesesh Sahalo, age 25, of Vancouver, has been charged with two counts of dangerous operation of a vehicle causing death and two counts of dangerous operation of a vehicle causing bodily harm. (castanet.net) ART Vancouver)
technol. заставляющий (+ infinitive); вызывающий; служащий причиной
causing przyim.
posp. в связи с чем (Loran)
causing
: 1862 do fraz, 127 tematyki
Aerohydrodynamika1
Anestezjologia1
Apollo-sojuz6
Architektura1
Artyleria1
Automatyczna kontrola4
Badania i rozwój1
Badania nieniszczące30
Badanie kliniczne2
Banał/konwencja2
Bankowość2
Bazy danych3
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Biblia, biblijny1
Biologia4
Biznes32
Broń masowego rażenia1
Budownictwo11
Chemia1
Cytogenetyka2
Dawniej16
Dialekty a topolekty1
Dyplomacja14
Dystrybucja energii1
Ekologia7
Ekonomia21
Elektronika1
Energia jądrowa i termojądrowa1
Figura retoryczna2
Finanse3
Fizyka2
Geofizyka1
Geologia5
Górnictwo1
Hodowla zwierząt1
Hokej na lodzie2
Hutnictwo1
Idiom47
Immunologia1
Kolejnictwo3
Komputery2
Kontrola jakości i standardy2
Krzywy2
Księgowość1
Linie energetyczne3
Lotnictwo4
Makarowa147
Matematyka46
Mechanika3
Medycyna57
Mikrobiologia1
Mikroelektronika1
Morski12
Motoryzacja12
Nanotechnologia2
Naukowy5
Neuropathology1
Nieformalny107
Nieruchomość1
Obrona powietrzna2
Oficjalnie1
Oficjalny1
Ogrodnictwo hortologia1
Olej i gaz12
Onkologia1
Opakowanie5
Opieka zdrowotna1
Organizacja narodów zjednoczonych1
Patenty4
Patologia1
Perfumy1
Pola naftowe2
Policja2
Polityka35
Pospolicie774
Praktyka notarialna7
Prawo113
Prawo gospodarcze1
Prawo karne10
Produkcja11
Produkcja wina2
Programowanie16
Przemysł1
Przemysł energetyczny4
Przemysł spożywczy1
Przenośnie17
Przestrzeń7
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu14
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Reklama1
Religia3
Robotyka1
Ropa / ropa naftowa14
Rozmnażanie koni3
Ruch drogowy3
Sachalin3
Sadownictwo2
Sieć komputerowa1
Silniki2
Slang1
Slang związany z narkotykami2
Socjologia1
Spływ kajakowy1
Sport2
Styl wiadomości30
Systemy bezpieczeństwa3
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia29
Technologia informacyjna4
Telekomunikacja2
Transport5
Traumatologia2
Ubezpieczenie8
Umowy1
Unia Europejska1
Wiercenie1
Właściwy i obrazowy1
Wodne polo1
Wojskowość21
Wydobywanie złota1
Zakłady przetwarzania gazu4
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zautomatyzowany sprzęt4
Zoologia1
Żyroskopy1