Angielski ⇄ Japoński Niemiecki Rosyjski Serbska łacina

cat's-cradle ['kæts'kreɪdl] akcenty
posp.	кошкина люлька; верёвочка (игра с верёвочкой, надетой на пальцы)
cat's cradle
posp.	верёвочка; запутанная история; сложное дело; "верёвочка" (детская игра; нитка или бечёвка, надетая на пальцы играющих, складывается в различные узоры); "ниточка" (детская игра; нитка или бечёвка, надетая на пальцы играющих, складывается в различные узоры); корзинка; кошкина люлька
dosł.	"колыбель для кошки"
dzian.	Колыбель для кошки (Algunaid)
Gruzovik, gry (inn.	корзинка (a children's string game)
wojsk., topol., nief.	треугольник невязки
Cat's Cradle
lit.	"Колыбель для кошки" (1963, роман Курта Воннегута)