Angielski ⇄ Japoński Niemiecki Rosyjski Serbska łacina

cat's cradle akcenty
posp.	верёвочка; запутанная история; сложное дело; "верёвочка" (детская игра; нитка или бечёвка, надетая на пальцы играющих, складывается в различные узоры); "ниточка" (детская игра; нитка или бечёвка, надетая на пальцы играющих, складывается в различные узоры); корзинка; кошкина люлька
dosł.	"колыбель для кошки"
dzian.	Колыбель для кошки (Algunaid)
Gruzovik, gry (inn.	корзинка (a children's string game)
wojsk., topol., nief.	треугольник невязки
cat's-cradle ['kæts'kreɪdl]
posp.	кошкина люлька; верёвочка (игра с верёвочкой, надетой на пальцы)
Cat's Cradle
lit.	"Колыбель для кошки" (1963, роман Курта Воннегута)