SłownikiForumKontakt

   Angielski
Google | Forvo | +
czasownik | rzeczownik | do fraz
carve [kɑ:v] czas.akcenty
Gruzovik высекать (impf of высечь); изваять (pf of ваять); нарубать (impf of нарубить); нарубить (pf of нарубать)
posp. вырезать; резать (по дереву или кости); высекать (из камня); гравировать; нарезать; разделывать (тушу); делить; расчленять; прокладывать (through); пробивать (путь, тж. carve out); нарезывать; высечь; раздробить; разделать; высекать (out of, in); ваять; вырезать (по дереву, кости и т.п.); резать большой кусок варёного мяса (на куски большим ножом для подачи на стол); вырубать (out); вырубить (out); вырубиться (out); высекаться; зарезать; нарезаться; нарубать; нарубаться; нарубить; повырезать; резануть; резаться; резнуть; резать по дереву; резать по кости; дробить; разделить; разрезать; вырубаться (out); вырезать что-нибудь из дерева; вырезать что-нибудь из кости; разрезать мясо за столом; распределять; выбирать по своему вкусу; иссекать (in stone, marble, etc.); иссечь (in stone, marble, etc.); насекать (on a surface)
archit. вытачивать (orzak119)
bud. высекать из камня
daw. иссечь; иссекаться; иссечься
drewn. вырезывать (из дерева, камня и @т.д.)
geol. выветривать; долбить; подтачивать
Gruzovik, szt. ваять (См. изваять)
jazd. выполнение поворотов на извилистой дороге на большой скорости
kolej. вырезывать (из дерева, кости)
kulin. резать на порции
leśn. выпиливать; вырезать (по дереву)
makar. вырезать (из камня или дерева); разделять; резать на порции варёное мясо или птицу
med. вырезывать
narc.alp. резать скольжение
przem. гравировать (стекло)
przetw. резать на порции варёное мясо (или птицу)
robot. выпиливать (из дерева)
skór. резать
slang обманывать; надувать; изрезать; нанести рану (ножом или бритвой)
techn. резать (по камню или дереву)
carving ['kɑ:vɪŋ] czas.
posp. вырезать что-нибудь из дерева; вырезать что-нибудь из кости; высекать из камня; гравировать; разрезать мясо за столом; распределять; выбирать по своему вкусу
carve out czas.
Gruzovik вырубать; вырубить (pf of вырубать)
Gruzovik, daw. вырубливать
carve in stone, etc czas.
Gruzovik, daw. иссечь (pf of иссекать); иссекать (impf of иссечь)
 Angielski tezaurus
CARVE [kɑ:v] skr.
skr., przestrz. criticality, accessibility, recuperability, vulnerability and effect
CARVE [kɑ:v] skr.
skr. Criticality, Accessibility, Recuperability, Vulnerability, and Effect
carve: 198 do fraz, 37 tematyki
Astronautyka1
Bankowość1
Brytański używanie1
Budownictwo2
Dyplomacja1
Ekonomia9
Europejski bank odbudowy i rozwoju14
Finanse2
Giełda papierów wartościowych3
Idiomatyczny2
Kartografia1
Kulinaria2
Leśnictwo1
Literatura1
Makarowa51
Marketing1
Medycyna1
Nieformalny6
Piłka nożna1
Polityka zagraniczna1
Pospolicie64
Prawo3
Przenośnie5
Publikatory środki masowego przekazu2
Rewizja1
Rubasznie1
Slang1
Sport1
Systemy bezpieczeństwa2
Technika i technologia6
Technologia informacyjna1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Traumatologia1
Właściwy i obrazowy1
Żargon2
Zautomatyzowany sprzęt2
Żeglarstwo2