Angielski ⇄ Angielski Arabski Bułgarski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Irlandzki Islandzki Japoński Litewski Maltański Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Słoweński Tajski Turecki Ukraiński Uproszczony chiński Węgierski Włoski Łotewski

carry forward ['kærɪ'fɔ:wəd] akcenty
posp.	перенос; пролонгация; продвинуть (дело); осуществить перенос (mascot); переносить на другую страницу; продвигать (дело); переносить на будущие периоды (напр., убытки Stas-Soleil); продолжаться (Economists expect these trends to carry forward into the next quarter. VLZ_58); сохраняться (VLZ_58); переносить записи на другой счёт
bank.	переносить на будущие периоды; переносить убытки расходы и т.д. текущего периода на будущие периоды (напр. зачитывать убытки текущего периода в счёт прибылей будущих периодов для целей налогообложения); перенос убытков на будущий период
bibliot.	переносить материал на следующую колонку; переносить материал на следующую страницу
bizn.	пролонгировать
ekon.	переносить; переносить на счёт будущего периода; транспортировать; транспортироваться; делать перенос сальдо на следующую страницу; отсрочивать; переносить на другую следующую страницу; переносить сальдо на другой счёт
Gruzovik, księg.	транспортировать
księg.	перенести в другую графу; перенести в другую книгу; делать перенос сальдо на другой счёт; делать перенос на будущий период; делать перенос на другую строку; переносить сальдо на следующую страницу / начало следующего отчётного периода (см.также c/f; brought forward; carry back; carry down); переносить в другую графу; перенести на другую страницу; переносить в другую книгу
makar.	переносить в следующую колонку; переносить на следующую страницу; переносить текст в следующую колонку; переносить текст на следующую страницу
makar., księg.	переносить в другую бухгалтерскую книгу; переносить на другой счёт
micr.	переносить (To transfer closing account balances from one accounting period to opening account balances in the subsequent accounting period)
poligr.	переносить текст в следующую колонку или на следующую страницу; переносить текст с одной строки на другую
poligr., amer.	делать "выгонку" текста
sach.	переносить (фин.)
technol.	переходить к следующей странице; переход к следующей странице (при обработке текстов)
wojsk., lotn.	переход к следующей странице
wydob.	выносить вперёд (Leonid Dzhepko); предлагать на обсуждение (Leonid Dzhepko)
carry-forward
bizn.	покрытие убытков компании за счёт будущей прибыли
ekon.	пролонгация; зачёт потерь при уплате налогов за будущий период
ekon., księg.	перенос убытков на будущие периоды
księg.	перенос
loss carry forward ['kærɪ'fɔ:wəd]
ekon.	отнесение убытков на будущие отчётные периоды
carried forward
księg.	к переносу
Angielski tezaurus
Carry Forward ['kærɪ'fɔ:wəd]
skr.	CF

carry forward: 55 do fraz, 20 tematyki

Bankowość	2
Biznes	6
Ekonomia	9
Finanse	1
Finanse sap	5
Kartografia	1
Księgowość	4
Ład korporacyjny	4
Logistyka	1
Makarowa	3
Microsoftu	1
Nato	1
Olej i gaz	1
Podatki	1
Pospolicie	6
Sachalin	1
Sieć komputerowa	1
Sok roślinny	1
Technika i technologia	2
Wojskowość	4