Angielski ⇄ Arabski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Japoński Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Ukraiński Uzbecki Węgierski Włoski

capstan ['kæpstən] rzecz. akcenty
Gruzovik	закрутка
posp.	шпиль; кабестан; головка с отверстиями (болта); ведущая ось; лентопротяжное устройство; подъёмный ворот; тонвал (of tape recorder); тонось (of tape recorder); ворот
astronaut.	тон-ось; тросовый барабан
bud.	кабестан (лебёдка с вертикально расположенным барабаном)
budow.	вертикальная поворотная опора
Gruzovik, masz.mech.	лебёдка
górn.	шпиль (лебёдка с вертикальным барабаном)
hutn.	пакетировочная машина для бунтов; барабан
inżyn.	револьверная головка; вертикальный ворот
kabl.	тяговый барабан; выравнивающая тяга (MichaelBurov)
kolej.	ворот с вертикальной осью
makar.	ведущий вал (лентопротяжного механизма); пакетировочная машина (для бунтов)
mor.	шпилевая лебёдка; якорный шпиль; якорный шпиль; кабестан (ворот для поднятия тяжестей)
mot.	ось
okręt.	одинарный якорный шпиль (Himera)
poligr.	лентопротяжный механизм; ведущий вал лентопротяжного механизма
publ.	ведущий вал (привод лентопротяжного механизма совместно с резиновым прижимным роликом, являются основными элементами, оказывающими влияние на равномерность протяжки ленты; вал или цилиндр, иногда продолжение шпинделя приводного двигателя, к этому валу магнитная лента прижимается прижимным роликом, обеспечивающим ленте постоянство движения)
roln.	анкер (для самоподтягивающихся дождевальных установок)
ropa / r.	кабестан (vertical cylinder with cable wound inside); шпиль (vertical cylinder with cable wound inside)
sport	шпиль (якорный)
teatr.	блок (приспособление для подъёма и опускания тяжестей)
techn.	тонвал (лентопротяжного механизма); тяговая шайба (волочильной машины); ведущий вал; натяжной барабан; лебёдка с вертикальной осью; крестовина (MichaelBurov); токарно-револьверный станок
telekom.	тонвал (магнитофона)
telew.	двигатель ведущего вала
towar.	тяговый ролик
wojsk., techn.	шпиль (на дне понтона для крепления канатов); якорная лебёдка
zaut.	ворот с вертикальным валом; револьверная головка (станка); салазки револьверной головки; токарноревольверный станок; штурвал
capstan of a tape recorder rzecz.
Gruzovik, techn.	тонось
capstan ['kæpstən] przym.
techn.	якорный

capstan: 324 do fraz, 32 tematyki

Astronautyka	1
Budownictwo	5
Elektronika	9
Górnictwo	5
Hutnictwo	7
Inżynieria mechaniczna	24
Kable i produkcja kabli	5
Kolejnictwo	1
Komunikacja	1
Leśnictwo	3
Makarowa	10
Mechanika	7
Morski	77
Motoryzacja	3
Narzędzia maszynowe	1
Okrętownictwo	21
Pojazdy opancerzone	1
Poligrafia	1
Pospolicie	11
Publikatory środki masowego przekazu	25
Ropa / ropa naftowa	1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa	1
Sachalin	4
Technika i technologia	44
Technologia informacyjna	2
Telekomunikacja	6
Telewizja	2
Towar rolkowy	1
Transport	12
Wiercenie	1
Wojskowość	4
Zautomatyzowany sprzęt	28