Angielski ⇄ Chiński Japoński Rosyjski

can do [ˌkæn'duː] akcenty
posp.	исполнительный и энергичный; сейчас (Zippity)
nief.	будет сделано (VLZ_58); ОК ("I'd like to book a table for six this evening" "Can do. What name, please?" – "Я бы хотел заказать на вечер столик для шестерых" – "Будет сделано. Фамилия, пожалуйста" VLZ_58)
żarg.	есть (будет сделано  MichaelBurov); действенный (MichaelBurov); умелый (MichaelBurov)
can-do ['kæn'du:]
posp.	разг. исполнительный и энергичный; исполнительный (Anglophile)
amer.	самоуверенный (exhibiting a determination to take action and achieve results Val_Ships); деловой (Aprilen)
amer., nief.	исполнительный и энергичный
nief.	решительный (Americans' drive and can-do approach MargeWebley)

can do: 622 do fraz, 38 tematyki

	1
Amerykański używanie	3
Banał/konwencja	5
Biblia, biblijny	1
Brytański używanie	2
Cytaty i aforyzmy	12
Dobroduszny	1
Dyplomacja	3
Ekspresywnie	4
Figura retoryczna	4
Idiomatyczny	21
Inżynieria mechaniczna	1
Kaspijski	2
Literatura	1
Makarowa	65
Matematyka	3
Morski	1
Nieformalny	31
Olej i gaz	1
Polityka	1
Pospolicie	370
Powiedzenie	3
Praktyka notarialna	1
Prawo	2
Programowanie	3
Przenośnie	2
Przysłowie	46
Psychologia	1
Reklama	2
Ropa / ropa naftowa	1
Slang	8
Technologia informacyjna	3
Wojskowość	9
Wulgaryzm	1
Żargon	2
Żargon wojskowy	2
Żartobliwie	1
Znaczenie kontekstualne	2