|
['kɔ:kɪŋ] rzecz.
| akcenty |
|
| Gruzovik |
пробивка |
| posp. |
подковывание на шипах (лошадей; на зиму); уплотнение соединения; чеканка |
| amer. |
набивка подковок (на каблуки) |
| bud. |
долбление долотом; конопатка; строгание стамеской; уплотнение; зачеканивание; зачеканка (n.lysenko); осадка; чеканка (швов, трубных соединений и т. п.) |
| fiz. |
калькирование |
| Gruzovik, bud. |
шпаклевание |
| kolej. |
калька |
| kolekt., dial., daw. |
конопать |
| leśn. |
копировка на кальку |
| mor. |
выщелачивание; конопачение; конопатка (действие) |
| roln. |
подковывание на шипы (лошадей на зиму) |
| techn. |
копирование; подчеканивание |
| wet. |
засечка (ранение венчика копыта шипом подковы gorbunok) |
| wojsk., techn. |
долбление (долотом); замазывание (щелей); затыкание (щелей); расчеканка (труб); строгание (стамеской); конопатка (швов); уплотнение (стыков); чеканка (швов) |
| zaut. |
уплотнение соединения напр. наложенных листов ударным инструментом; цевочное зацепление |
|
|
calking material ['kɔ:kɪŋ] rzecz.
| |
|
| Gruzovik |
пробойка |
|
|
calking ['kɔ:kɪŋ] rzecz.
| |
|
| posp. |
конопатная работа; перевод рисунка на бумагу |
| górn. |
уплотнение (швов при тюбинге) |
| inżyn., daw. |
чеканка (процесс) |
| roln. |
оконопачивание (US) |
| techn. |
зачеканивание (напр., строительных швов); замазывание; заделывание (напр., стыков труб) |
| techn., daw. |
выпаривание |
|
|
calk [kɔ:k] czas. | |
|
| Gruzovik |
проконопатить (pf of проконопачивать, конопатить); проконопачивать (impf of проконопатить) |
| posp. |
конопатить; затыкать (щели в окнах); заткнуть; подковывать на шипах; конопатить и смолить (суда); законопатить и просмолить; калькировать; скалькировать; набивать подковки (на каблуки); подковывать (лошадь на зиму); копировать (чертеж); замазывать щели; конопатиться; отконопачивать; отконопачиваться; переконопачиваться; проконопачивать; расчеканить; затыкать щели в окнах; подковывать на шипы; проконопачиваться; замазывать; замазать; подковать на шипах; подковывать на зимние подковы; переводить рисунок на бумагу; подковывать лошадь |
| agrochem. |
окись кальция |
| amer. |
набить подковки; ставить набойки (на обувь); ставить подковки (на обувь) |
| archit. |
законопатить |
| bud. |
смолить (суда); замазывать (щели); копировать (чертёж); законопачивать |
| dial. |
паклить |
| ekon. |
снимать копию; снимать копию с чертежа |
| Gruzovik, daw. |
шпатлевать (= шпаклевать) |
| Gruzovik, mor. |
прошпаклевать (pf of прошпаклёвывать); прошпаклёвывать (impf of прошпаклевать) |
| Gruzovik, okręt. |
шпаклевать (impf of зашпаклевать); зашпаклевать (pf of шпаклевать) |
| Gruzovik, techn. |
расчеканить (pf of расчеканивать, чеканить) |
| inżyn., daw. |
копировать на кальку |
| kolej. |
чеканить (заклёпочный шов); калькировать (переводить на кальку) |
| mat. |
повторять; скопировать |
| mor. |
уплотнять стыки |
| ropa / r. |
чеканить (алмазы вручную) |
| sejsm. |
загибать конец анкерного болта; сплачивать (балку перекрытия с рандбалкой) |
| slang |
заткнуться; замолчать; уснуть |
| techn. |
зачеканивать (уплотнять соединение); расчеканивать; расшивать концы анкера; соединять врубкой (деревянные элементы); устраивать гидроизоляцию (швов сооружений); подчеканивать; заделывать; замазывать (напр., стыки труб); копировать; делать кальку |
| techn., daw. |
чеканить (заклёпочный шов) |
| wojsk., daw. |
о конопатить |
| wojsk., techn. |
долбить (долотом); загибать (концы анкерных болтов); сплачивать (балки перекрытия); строгать (стамеской); затыкать (щели); конопатить (швы); расчеканивать (трубы); уплотнять (стыки); чеканить (швы) |
| zaut. |
уплотнять |
|
|
calk all or many of [kɔ:k] czas. | |
|
| Gruzovik |
переконопачивать (impf of переконопатить) |
|
|
| posp. |
конопатный |
| fiz. |
калькирующий |
| wojsk., techn. |
уплотняющий |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| skr., mot. |
caulking call |
