Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Angielski ⇄ +
Google | Forvo | +
czasownik | przymiotnik | do fraz

bypass

['baɪpɑ:s] czas. 		akcenty
Gruzovik зашунтировать (pf of шунтировать); обтечь; объезжать (impf of объехать); пропускать (impf of пропустить)
posp. идти обходным путём; вилять; хитрить; обращаться к вышестоящему начальству (в обход непосредственного); обойти; окаймлять; окружить; окаймить; пренебречь; обтекать (опорные пункты противника); окружать; идти обходными путями (для достижения своей цели); перепускать (пускать в обход чего-либо); идти в обход (AlaskaGirl); обходить (to avoid (a place) by taking such a road); избегать (Бахтияр); пролистывать (напр., объявления на сайте: just scroll down to bypass crap adverts jouris-t); пренебрегать (напр., правилами Taras); обтечь; обходить что-л. стороной; игнорировать (You cannot bypass these rules! – Ты не можешь игнорировать эти правила! Taras)
bud. пропускать в обход
daw., nief. перепустить
ekon. идти обходными путями для достижения целей; обходиться без (to bypass the dollar Taras)
elektron. охватить (напр. территорию средствами связи)
Gruzovik, daw. перепускать (impf of перепустить); перепустить (pf of перепускать)
inżyn. протекать мимо
kasp. выставить байпас (Yeldar Azanbayev)
makar. перепускать (e. g., steam, air to waste; напр., пар, воздух в атмосферу); обводить; перетекать; соединять перемычкой
mat. минуть
med. накладывать обходной анастомоз; шунтировать
mikr. образовать перемычку; образовывать перемычку
pojazd. огибать
praw. обходить (закон и т. д.); обходить (закон и т.д.)
robot. ставить перемычку
syst. обойти (зону); пускать в обход
techn. объехать; исключить из цепи (устройство в тестовых целях art_fortius); миновать; циркулировать в обход (I. Havkin); обходить
technol. блокировать; делать перемычку; закорачивать
teng. вывести из электрической схемы (Yeldar Azanbayev)
wierc. перепускать
wojsk. пропускать мимо; обтекать
wojsk., techn. перепускать (по обводной трубе)
bypassed przym.
chem. обойдённый
przestrz. двухконтурный; с перепускным клапаном
radioakt. обведён (САМАС)
techn. отведённый
telekom. шунтированный
bypassed
: 237 do fraz, 42 tematyki
Astrofizyka1
Astronautyka15
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych7
Budownictwo4
Chirurgia6
Chłodzenie3
Ekonomia5
Elektronika1
Fizjologia1
Gastroenterologia1
Górnictwo1
Hakerstwo5
Hutnictwo2
Hydrografia2
Idiom2
Inżynieria elektryczna3
Kaspijski6
Komunikacja1
Lotnictwo1
Makarowa3
Medycyna25
Morski1
Nanotechnologia1
Olej i gaz7
Polityka4
Pospolicie11
Produkcja3
Przemysł energetyczny1
Przestrzeń48
Publikatory środki masowego przekazu11
Ropa / ropa naftowa11
Sachalin s1
Spawalniczy2
Systemy bezpieczeństwa6
Szachy3
Technika i technologia12
Technologia ropy i gazu3
Telewizja1
Tengiz1
Urządzenia medyczne8
Wiercenie1
Wojskowość6

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link