|
|
| Gruzovik |
бодание |
| posp. |
граница; предел |
| elektron. |
соединение в стык; соединяющий в стык |
| jazd. |
баттирование; баттинг (различие в толщине стенок труб рамы по окружности или длине трубы. Применение баттинга позволяет повысить прочность и жёсткость рамы при снижении её веса) |
| kolej. |
округ |
| leśn. |
затёска конца бревна; откомлёвка; укорачивание (длинных брёвен) |
| lotn. |
соединение |
| makar. |
съёмка шкуры с внутренней стороны бедра (крупного рогатого скота) |
| mot. |
стыковка |
| okręt. |
соединение впритык |
| olej. |
сращивание встык |
| przetw. |
съёмка шкуры с внутренней поверхности бедра (крупного рогатого скота) |
| skór. |
спускание краёв ранта; скашивание краёв ранта; смазывание полутвёрдым жиром |
| sport |
удар головой |
| technol. |
соединение встык; стык (разновидность сетевого интерфейса) |
| zaut. |
стыкование |
|
|
| posp. |
бодливый |
| Gruzovik, nief. |
бодастый |
|
|
| Gruzovik |
перебодать (all, a number of); забодать (pf of бодать) |
| posp. |
располагать впритык; торцевать; обрезать концы (досок, брёвен и т. п. неправильной формы); ударять головой; бодать; бодаться (generally); выдаваться; выпирать; высовываться; ударять; ударить; соединять впритык; высунуться; вмешиваться; вмешаться; располагать в притык; торевать; вторгаться; пырнуть рогами; пырять рогами; боднуть; избодать; вторгнуться; ударяться головой; соваться (into); сунуться (into) |
| daw., makar. |
метить в цель; прицеливаться; целиться |
| elektron. |
соединять в стык |
| kartogr. |
соединять впритык (листы карты) |
| leśn. |
откомлёвывать; стёсывать конец бревна |
| makar. |
снимать шкуру с внутренней стороны бедра (крупного рогатого скота); торцевать (досок, брёвен и т.п. неправильной формы); состыковать |
| mor. |
расположить впритык |
| mot. |
стыковать; соединять встык |
| nief. |
натыкаться; наткнуться; наталкиваться; пырнуть (with the horns); пырять (with the horns) |
| pojazd. |
таранить |
| publ. |
соединять плёнку или ленту без наложения стыков |
| roln. |
ударять (головой, рогами) |
| ropa / r. |
стыковать (части трубопровода) |
| skór. |
соединять стыковым швом; стачивать |
| slang |
вклиниваться в очередь (vogeler); влезать без очереди (vogeler); взять на кумпол (drainman drainman); брать на кумпол (drainman drainman) |
| techn. |
ставить торец к торцу; соединять "встык"; состыковаться; стыковаться; соединять "в торец" |
| torp. |
натыкаться (при ввинчивании, например, into); упираться (при ввинчивании, например, into) |
| wojsk., techn. |
выдаваться (вперёд) |
| włók. |
подравнивать комли стеблей льна |
|
|
| posp. |
прилегать; граничить; быть ничем иным, как (sth., что-л.) |
|
|
butt with the horns czas. | |
|
| Gruzovik, nief. |
пырнуть (pf of пырять); пырять (impf of пырнуть) |
|
|
| Gruzovik, przen. |
соваться (impf of сунуться); сунуться (pf of соваться) |
|
|
| lotn. |
соединяющий встык |
| mor. |
стыкующий |
| zaut. |
стыковой |
