Angielski ⇄ Angielski Chiński Koreański Rosyjski

business interruption akcenty
posp.	вынужденный перерыв в хозяйственной деятельности (Alexander Demidov); операционный простой (DC); потеря бизнеса (dimock); перерыв в коммерческой деятельности (Alexander Demidov)
bizn.	перерыв в хозяйственной деятельности (andrew_egroups); прерывание деятельности предприятия (MichaelBurov); приостановление деятельности предприятия (MichaelBurov)
finans.	приостановка дел
odzysk.	прерывание деятельности (Ожидаемое или непредвиденное нарушение нормальной деятельности Georgy Moiseenko)
praw.	приостановление производственной деятельности (Sergei Aprelikov)
telekom.	перерыв в деятельности (Andrew052)
ubezp.	перерыв в производстве (SergeyL); остановка производства; перерыв в производственной деятельности (BI KozlovVN); нарушение производства
ład k.	простой предприятия (igisheva)
Angielski tezaurus
business interruption
technol.	Any event, whether anticipated i.e., public service strike or unanticipated i.e., blackout that disrupts the normal course of business operations at an enterprise

business interruption: 27 do fraz, 8 tematyki

Amerykański używanie	1
Biznes	4
Ekonomia	1
Europejski bank odbudowy i rozwoju	1
Odzyskiwanie po awarii	2
Prawo	2
Ubezpieczenie	15
Zakłady przeróbki oleju	1