SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +

czasownik | przymiotnik | do fraz

bury

['berɪ] czas.
akcenty
Gruzovik вкапывать (impf of вкопать); вкопать (pf of вкапывать); засыпать; завалить (pf of заваливать); захоранивать (impf of захоронить); перехоронить (all or a number of); погребать; погрести (pf of погребать); утопить
posp. совершать погребальный обряд; зарыть в землю (to have buried one's relatives – потерять, похоронить близких); похоронить; предать забвению (to bury the past – предать забвению прошлое); прятать; погружаться; зарывать в землю; зарыть в землю (Bury the guns and mark the spot.); спрятать (to bury one's face in one's hands – закрыть лицо руками); погрузиться; выдавать секретную информацию с целью дезинформации (обыкн. противнику); заглублять (в землю); засыпать (under); схоронить; вкопаться; врываться (in); врыться (in); заваливаться; заделываться; захораниваться; перехоранивать; перехораниваться; перехоронить; положить под спуд; утопить; поставить крест на (grafleonov); закапывать; зарывать (to hide (under the ground etc.)); вкапываться; заваливать; заснуть (under); захоронить (также перен.); похоронить (также перен.); схоронить (также перен.); схорониться (также перен.); уткнуть; утыкать; хоронить (также перен.; to place (a dead body) in a grave, the sea etc.); хорониться (также перен.); зарыть; погребать; закопать (rechnik)
agrochem. заделывать (семена, удобрения, сорняки)
bud. заполнять
chrz. хоронить (Борис Горелик)
daw., nief. упокоевать; упокоить
ekol. захоронение; закопать отходы в землю
figur. выбросить на свалку истории (Taras)
geol. глинистый сланец; мягкая глина
Gruzovik, daw. упокоить (pf of упокоевать); упокоевать
Gruzovik, nief. прихоронить; уткнуть (pf of утыка́ть); утыкать (утыка́ть; impf of уткнуть); позакопать (all or a number of)
Gruzovik, przen. положить под спуд
Gruzovik, właśc. схоронить (pf of хоронить)
hokej. забить го (Franzen buries sweet feed from Zetterberg – Франзен забивает гол после изумительной передачи Зеттерберга. VLZ_58); забить гол (Franzen buries sweet feed from Zetterberg – Франзен забивает гол после изумительной передачи Зеттерберга. VLZ_58)
hutn. зарывать (для охлаждени)
idm. предавать земле (Супру)
kolej. загублять (шпалы); заглублять (шпалы); закапывать в землю; запахивать
kosz. совершить удачный бросок; совершить удачный трудный бросок; совершить удачный часто трудный бросок
kosz., dosł. "похоронить"
makar. передавать шифрованное сообщение внутри обычного текста; хоронить (someone – кого-либо); засыпать (грунтом)
mat. заделать
med. вводить в толщу тканей; захоронить
mor. погружать; топить; полностью погружаться; внутренняя часть бушприта; зарываться; производить захоронение (радиоактивных отходов); утапливать; подпалубная часть мачты
nief. позакапывать (all or a number of)
olej. захоранивать (MichaelBurov); захоронить (. MichaelBurov); захоронить (MichaelBurov)
pola n. заглублять (только в землю)
polit. захоронить (о радиоактивных веществах)
robot. закладывать
roln. заделывать (напр., семена, удобрения)
rzad. замётывать (засыпать, забрасывать Супру)
slang сдать друга; сдать друга или напарника; сдать напарника
techn. захоронять (отходы); засыпать; заделывать; зарывать
techn., daw. уложить в землю
wojsk., nief. выдавать противнику секретную информацию с целью дезинформации
bury in ['berɪ] czas.
Gruzovik врывать (impf of врыть); врыть (pf of врывать); зарыть
bury all or a number of ['berɪ] czas.
Gruzovik перехоранивать (impf of перехоронить)
Bury ['berɪ] czas.
geogr. г. Бери; г. Бери (метроп. граф. Большой Манчестер, Англия, Великобритания)
bury all or a number of ['berɪ] czas.
Gruzovik, nief. позакапывать
buried ['berɪd] przym.
posp. захоронённый (об отходах); погружной; утопленный (о приборе); утопленный (о приборе и т.п.); погруженный; заглубляемый в грунт (Alexander Demidov); зарытый; закоснелый (in); похороненный
bud. утопленный
chem. заглублённый
elektronik. подповерхностный; погружённый
finans. скрытый резерв
geol. залегающий; оставленный в обрушении; погребённый
górn. закрытый
górn., daw. оставленный в закладке (обыкновенно о крепи); оставленный в обрушении (обыкновенно о крепи)
inżyn. проложенный в грунте (о кабеле)
komp. не выступающий наружу
med. введённый в толщу тканей
mikr. углублённый
mor. погребённый (напр., фундамент); захоронённый (о радиоактивных отходах)
nanot. внедрённый
nawig. погруженный, погребённый (напр. фундамент)
przestrz. невыступающий (за обводы ЛА); утопленный (в конструкцию)
publ. утопленный (о проводнике)
robot. засыпанный; обсыпной
ropa / r. подземный (о трубопроводе, резервуаре-хранилище)
sejsm. подземный
slang мотать большой срок; сидеть в тюрьме; отбывать пожизненное тюремное заключение
techn. прологарифмировать в грунте (о кабеле); захоронённый
technol. внутренний; скрытый
wierc. уложенный (в каналах или пазах); заделанный
wojsk., techn. утопленный (в грунт)
buried
: 965 do fraz, 112 tematyki
Agrochemia2
Amerykański używanie2
Anteny i falowody1
Archeologia2
Architektura1
Astronautyka13
Badania nieniszczące3
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Biblia, biblijny1
Bibliotekarstwo1
Biotechnologia2
Biznes2
Broń masowego rażenia2
Budowa mostu1
Budownictwo30
Cement1
Chemia1
Chirurgia2
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej2
Dyplomacja5
Ekologia7
Elektrochemia1
Elektronika38
Elektronika kwantowa4
Energia jądrowa i termojądrowa2
Energia słoneczna1
Figura retoryczna1
Fizyka2
Geofizyka23
Geografia9
Geologia25
Gleboznawstwo1
Górnictwo8
Hokej na lodzie4
Idiom20
Immunologia1
Inżynieria elektryczna3
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria radiowa1
Kable i produkcja kabli2
Karaczaganak1
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo4
Komputery1
Komunikacja2
Kryminalni2
Lasery2
Literatura1
Logistyka1
Lotnictwo2
Makarowa139
Matematyka1
Mechanika2
Medycyna7
Microsoftu1
Mikrobiologia1
Mikroelektronika25
Moda3
Motoryzacja1
Nanotechnologia10
Nieformalny13
Olej i gaz25
Piłka nożna1
Płytki drukowane3
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe3
Polimery2
Polityka3
Półprzewodniki2
Pospolicie163
Prawo2
Produkcja2
Przemysł aluminiowy1
Przemysł energetyczny3
Przemysł krzemianowy1
Przenośnie10
Przestrzeń34
Przetwarzanie danych1
Przysłowie1
Publikatory środki masowego przekazu32
Reklama4
Religia3
Retoryka2
Roboty drogowe2
Robotyka1
Rolnictwo4
Ropa / ropa naftowa26
Sachalin6
Sejsmologia3
Slang3
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Sport4
Sprzęt agd2
Stomatologia1
Systemy bezpieczeństwa10
Szachy1
Technika i technologia76
Technologia informacyjna5
Technologia ropy i gazu5
Telekomunikacja6
Tłumaczenie wyjaśniające2
Urologia2
Wiercenie1
Wojskowość21
Wulgaryzm5
Wydobywanie złota6
Zakłady przetwarzania gazu1
Zasoby wodne8
Zautomatyzowany sprzęt9
Zawory3