Angielski ⇄ Chiński Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Ukraiński Uzbecki Węgierski Włoski Łotewski

bunkering ['bʌŋkəriŋ] rzecz. akcenty
posp.	незаконная врезка в нефтепровод (a) (nautical) The taking onboard of bunker fuel: The number of bunkerings at the port has been increasing. Our company provides bunkering services throughout the region. b) (chiefly Nigeria) The illicit removal of oil from a pipeline or other distribution system. WT Alexander Demidov)
ekon.	заправка топливом
górn.	загрузка бункеров
logist.	приём жидкого топлива
mor.	приём топлива; бункеровка судна; заправка судна топливом; погрузка топлива; бункеровка (вики – АД); загрузка бункера; бункеровка (Bunkering is the storage of petroleum products in tanks, and the practice and business of refueling ships. Bunkering operations are located at seaports, and they include the storage of "bunker" (ship) fuels and the provision of the fuel to vessels. Bunkering includes the shipboard logistics of loading fuel and distributing it among available "bunkers" (on-board fuel tanks.). WK Alexander Demidov)
olej.	бункеровка судов (anita_storm)
prawo m.	бункеровка
ropa / r.	снабжение бункерным топливом
syst.	хищение продуктов, перекачиваемых по трубопроводу (это действие чаще всего сопряжено с незаконным проникновением в трубопровод с помощью врезки Godzilla)
techn.	бункерование
zasob.	бункеровка топлива; вспухание активного ила
bunker ['bʌŋkə] czas.
posp.	заправлять корабль топливом; заправляться топливом (о корабле); попасть в лунку (о мяче); попадать в лунку; попасть в затруднительное положение; попадать в затруднительное положение; грузиться углём; нагрузиться углём; нагрузить углём; грузить углём; укрыться в убежище (Голуб); заправлять судно топливом; грузить углем; грузиться углем; оказаться в затруднительном положении
broń.	бункеровать; загружать в бункер
mor.	принимать топливо; грузить топливом; грузиться топливом
mor., makar.	бункероваться
okręt.	грузить; грузиться; принимать жидкое топливо
sport	загнать в лунку; загонять в лунку; загнать мяч в лунку; загнать мяч в ров с песком (в гольфе); пробить в бункер
techn.	полнить; полниться; заполнить; загружать в бункер; заполниться
bunkered czas.
wojsk.	находящийся на защищённой позиции
bunkering przym.
logist.	заправочный

bunkering: 27 do fraz, 15 tematyki

Biznes	1
Górnictwo	1
Hutnictwo	1
Logistyka	1
Makarowa	1
Morski	5
Pola naftowe	1
Pospolicie	5
Prawo	1
Przemysł energetyczny	1
Technika i technologia	3
Transport	2
Wojskowość	2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	1
Zautomatyzowany sprzęt	1