SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

bubble

['bʌb(ə)l] rzecz.
akcenty
ropa / r. газовый пузырь (дефект отливки; источник: словарь Извекова)
sejsm. газовый пузырь (при подводном возбуждении)
bubble ['bʌb(ə)l] rzecz.
posp. пузырёк газа; пузырёк (a floating ball of air or gas • bubbles in lemonade); экономический бум; волнение; пузырёк воздуха (в стекле); мыльный пузырь; дутое увеличение; пузырёк (со словами персонажей в комиксах); оживление; бурление; кипение; дутое предприятие; бульканье; мирок (Censonis); кружок (со словами персонажей в комиксах Николай Вазов); пузырь (воздушный, мыльный); пустяки; обман; химера; верхняя часть шлема
aeroh. пузырьковые включения; распределение давления по профилю с заметным увеличением разрежения в передней части
akust. пузырёк (напр., воздуха в жидкости)
artyl. пузырёк уровня; уровень
astron. пузырёк (в стекле)
astronaut. замкнутая срывная зона
badan. усадочная раковина (в прессованных изделиях)
bank. подъём биржевой конъюнктуры до уровня; подъём биржевой конъюнктуры до уровня, не имеющего объективной основы; завышенная цена бумаг вследствие необоснованного спроса
bizn. искусственное раздувание экономического подъёма; фиктивное предприятие; спекулятивный пузырь (dimock); пузырь перен. (искусственное раздувание экономического подъёма)
bud. пузырёк газа (в жидкости); пузырёк воздуха (в жидкости)
chem. микросфера (unrecyclable); пузырь
chłodz. пузырёк (газа, воздуха)
daw. простак
ekon. бум; необоснованная скупка ценных бумаг; жульническое предприятие; афера
ekonom. спекулятивный пузырь
elektroch. вздутие (на покрытии)
elektron. пузырёк (символ на принципиальной схеме электронного прибора для обозначения сигнала с активным нижним уровнем на входе или инверсии сигнала с активным верхним уровнем на выходе); продолжение телесериала
elektronik. цилиндрический домён
finans. финансовая пирамида (Alexander Matytsin); панама
gen. "глазок" (визуально пузыревидное образование (вздутие), образующееся при движении репликативной вилки от точки инициации репликации, расположенной внутри молекулы ДНК, вследствие расхождения вновь синтезируемых дочерних полинуклеотидных цепей; наиболее крупные "П. " образуются обычно в результате встречи движущихся навстречу друг к другу репликативных вилок)
geofiz. полость
Gruzovik, nief. пузырик
haz. баббл (в покере: высшее неоплачиваемое место в турнире Black_Moon)
hokej. защитная маска полевого игрока (VLZ_58)
hutn. раковина (вид дефекта отливки); пузырь (дефект)
kartogr. пузырёк (уровня)
komp. кружок; шар; магнитный домен
lotn. усадочная раковина
makar. область сорванного потока; пузырь (воздушный); шарик; кружок (на блок-схеме); пузырёк (воздушный)
micr. сигнальный пакет (Windows 8.1 ssn)
mikr. устройство на ЦМД
międz. "вздутые" цены на активы
mor. воздушная подушка; дифферент в надводном положении (Himera); воздушный пузырь; пузырёк (уровня, воздуха)
mot. грыжа (VLZ_58)
nanot. замкнутая срывная зона; область срыва потока; сферическое пространство
narc.alp. защитный колпак (на кресельном подъёмнике Harry Johnson)
nawig. сферический уровень
ochr.środ. Совместное выполнение обязательств (Возможность группы стран принять общие для них обязательства (определено Статьей 4 Киотского протокола). В случае выполнения совместных обязательств каждая из стран снижает или увеличивает выбросы в соответствии с договоренностями. Но если общие обязательства не выполнены, то каждая страна несет ответственность за такое снижение выбросов, как это прописано в Приложении B Киотского протокола. На практике используется странами Европейского Союза. Ying)
okręt. дифферент в подводном положении
polim. полая микросфера; рукав плёнки
prod. пузырёк воздуха в стекле
przem. пузырь (дефект стекла, глазури, змали); усадочная раковина (огнеупора); воздушный пузырёк
przestrz. раковина; фонарь кабины лётчика
publ. лампа накаливания; пузырёк в оптическом элементе линзе или оптическом кабеле, образованный захватом вакуума или газа, вызывающий дисперсию, диффузию, рассеяние световых волн и др.
ropa / r. пузырёк (воздуха или газа в жидкости)
sejsm. пузырёк (воздуха)
spaw. пузырёк (в металле)
syst. пузырёк (газа)
techn. вздутие; газовая раковина (дефект отливки); газовый пузырь; пузырьковое включение; усадочная раковина; цилиндрический магнитный домен; ватерпас; пузырьковый уровень нивелира (level); кружок (символ); пузырёк
techn., daw. пузырёк воздуха в жидкости (при флотации); пузырёк газа в жидкости (при флотации)
technol. кружок (на блок-схеме или в обозначении логического элемента); кружок на блок-схеме; выноска (облачко с текстом wikipedia.org Баян)
tworz. усадочная раковина (в прессовочных изделиях)
wierc. пузырёк воздуха или газа в жидкости; пузырёк воздуха в жидкости; пузырёк газа в жидкости
wojsk. пузырёк (в стекле)
wojsk., daw. пузырёк воздуха
wojsk., techn. пузырь (газа)
wulg. женская грудь; грек
zaut. кружок (на блоксхеме)
bubble рН ['bʌb(ə)l] rzecz.
opak. уровень рН в пузыре жидкости, обрабатывающей внутреннюю поверхность
bubbles rzecz.
fizj. месячные (I feel tired during my bubbles. sunshine_russia)
oceanogr. пузырьки
slang шампанское (Interex); женские груди
techn. с пузырьками (зд; применительно к кондиционеру)
żarg. "пупырка" (воздушно-пузырчатая упаковочная пленка Yuriy83); воздушно-пузырчатая упаковочная плёнка (Yuriy83)
separation bubble ['bʌb(ə)l] rzecz.
przestrz. срывная замкнутая зона
Bubbles rzecz.
publ. «пузырьки» (видеоэффект)
slang. пузырьки (мефедрон bbc.co.uk bojana)
one's bubble ['bʌb(ə)l] rzecz.
slang личное пространство (onlineslangdictionary.com naensamble)
bubble ['bʌb(ə)l] czas.
Gruzovik булькнуть (semelfactive of булькать); клокотать
posp. пузыриться ([ME bobel, echoic]; to make bubbles; rise in bubbles; boil; foam; effervesce; to form or rise in bubbles • The champagne bubbled in the glass); булькать; кипеть; бить ключом; журчать (о речи); помочь младенцу отрыгнуть воздух (при кормлении); кажущееся увеличение; обманывать; вспучиться (Рина Грант); быть переполненным (от эмоций); переполнять; подниматься; подниматься пузырьками (о газе в жидкости); закипать; закипеть; покрываться пузырями; клокотать (of liquids); вспучиваться
bank. не имеющего объективной основы
cement. газировать
daw. дурачить; обмануть; одурачить; надувать
Gruzovik, nief. бурчать (impf of пробурчать); пробурчать (pf of бурчать)
nief. пробурчать; рыгать (to cause (a baby) to burp)
przem. бурлить; барботировать (стекломассу)
slang говорить (I won't bubble. Interex); разговаривать (Interex)
techn. барботировать; ЦМД; пузыриться
technol. передавать вверх по иерархии объектов
wulg. сообщать
of emotions bubble ['bʌb(ə)l] czas.
przen. клокотать
bubbled czas.
hutn. барботированный
bubble ['bʌb(ə)l] przym.
posp. раковина (gas)
fiz. пузырчатый
publ. новый ТВ-сериал, созданный на базе уже существующего
ropa / r. сгоревший; сожжённый; барботажный (о системе, об аппарате)
technol. пузырьковый (о методе сортировки)
wulg. округлый
 Angielski tezaurus
bubble ['bʌb(ə)l] skr.
skr., ropa / r. b; bubl
bubble
: 2173 do fraz, 176 tematyki
Aerohydrodynamika15
Akustyka15
Amerykański używanie6
Anatomia2
Apollo-sojuz2
Architektura1
Artyleria7
Astrofizyka1
Astronautyka12
Astronomia4
Badania nieniszczące1
Bankowość3
Bezpieczeństwo i higiena pracy3
Biologia3
Biotechnologia2
Biznes1
Broń i rusznikarstwo4
Browar1
Brytański używanie3
Budowa mostu1
Budownictwo13
Cement1
Chemia15
Chłodzenie15
Chromatografia1
Destylacja alkoholu1
Dobra kontrola2
Dziennikarstwo terminologia4
Ekologia18
Ekonomia25
Elektrochemia4
Elektronika293
Elektronika kwantowa1
Epidemiologia2
Etnopsychologia1
Europejski bank odbudowy i rozwoju8
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia2
Finanse27
Fizyka34
Fizyka jądrowa6
Fizyka wysokich energii28
Geodezja2
Geofizyka9
Geografia1
Geologia15
Górnictwo30
Gost1
Gry komputerowe1
Hematologia1
Historia4
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hotelarstwo1
Hutnictwo19
Hydrologia5
Idiom12
Immunologia3
Internet4
Inwestycja7
Inżynieria cieplna12
Inżynieria genetyczna1
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria mechaniczna3
Jachting1
Karaczaganak1
Kartografia13
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia1
Klimatyzatory1
Kolejnictwo3
Komiksy1
Komputery15
Komunikacja1
Kontrola jakości i standardy1
Księgowość1
Kulinaria6
Laboratoryjny2
Leśnictwo7
Literatura5
Lotnictwo20
Makarowa184
Maszyny i mechanizmy5
Matematyka5
Medycyna31
Metrologia1
Microsoftu7
Międzynarodowy fundusz walutowy4
Mikroelektronika34
Moda1
Morski23
Motoryzacja4
Nanotechnologia27
Narzędzia6
Nawigacja7
Nazwa leku1
Neurologia1
Nieformalny15
Nieruchomość4
Nurkowanie2
Obróbka drewna2
Oceanografia1
Ochrona środowiska1
Odzież1
Okrętownictwo1
Okręty podwodne1
Okulistyka2
Olej i gaz28
Opakowanie29
Optyka1
Paragliding1
Pedagogika3
Perfumy2
Poczta1
Poduszkowiec2
Pola naftowe9
Poligrafia9
Polimery8
Polityka1
Pospolicie213
Prawo4
Produkcja6
Produkcja wina2
Programowanie8
Przemysł2
Przemysł aluminiowy1
Przemysł celulozowo-papierniczy4
Przemysł energetyczny47
Przemysł krzemianowy18
Przemysł spożywczy3
Przenośnie5
Przestrzeń34
Przysłowie3
Publikatory środki masowego przekazu22
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radiolokacja1
Reklama2
Retoryka1
Robotyka1
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa56
Sachalin14
Sachalin r1
Sejsmologia10
Slang9
Slang komputerowy1
Slang związany z narkotykami3
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Somatyka1
Sport7
Sprzęt agd5
Stomatologia2
System energetyczny1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem5
Technika i technologia244
Technologia informacyjna43
Technologia ropy i gazu15
Telekomunikacja3
Tengiz1
Termin karciany1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Transport14
Tworzywa sztuczne4
Urządzenia medyczne6
Urządzenia pomiarowe1
Wiercenie2
Właściwy i obrazowy4
Wojskowość30
Wulgaryzm7
Wyrzucenie1
Zakłady przeróbki oleju5
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon wojskowy1
Żartobliwie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody4
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt15