Angielski ⇄ Arabski Chiński Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Litewski Maltański Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Ukraiński Uzbecki Włoski

brief [bri:f] czas. akcenty
Gruzovik	вводить в курс; ввести в курс
posp.	кратко излагать; сокращать; составить краткое изложение; кратко инструктировать; нанимать адвоката; давать инструкции адвокату; поручать ведение дела; кратко информировать (Alex_Odeychuk); давать краткие инструкции; вводить в курс дела (КГА); давать указания (Andrey Truhachev); давать распоряжения (Andrey Truhachev); сообщать оперативную информацию (Phyloneer); давать инструкцию адвокату; проводить разъяснительную работу (проводить с ними разъяснительную работу, направленную на обеспечение/по = brief them on Alexander Demidov); разъяснять (~ sb on/about something The officer briefed her on what to expect. OALD); ознакомить (First, I do not understand how my translation contradicts your definition. Second, where does the definition come from& Third, Webster says "to give essential information to" mtovbin); поручать адвокату ведение дела в суде; поручить адвокату ведение дела в суде; резюмировать; подробно осведомлять; устраивать брифинг; делать сокращение; делать извлечение; вводить в курс дела; проинструктировать (on sth. – по поводу чего-л.: He will be briefing management on the collective agreement obligations tomorrow at 10am. • Transport Canada. If you’re an owner and operator of a small commercial vessel, you are legally required to brief your passengers on how to react in an emergency before you head out on the water. (Twitter) ART Vancouver)
Gruzovik, wojsk.	знакомить с обстановкой; познакомить с обстановкой
lotn.	инструктировать (лётчиков перёд боевым вылетом); проинструктировать; инструктировать лётчиков перед боевым вылетом
makar.	ввести кого-либо в курс дела (someone); вводить кого-либо в курс дела (someone)
nawig.	инструктировать
nief.	рассказывать
praw.	давать инструкции (адвокату); сделать краткое изложение; составлять сводку; давать письменные инструкции адвокату; поручать ведение дела (адвокату); поручить ведение дела (English law a) to instruct (a barrister) by brief b) to retain (a barrister) as counsel. CED Alexander Demidov)
prawo m.	давать инструкции
prod.	провести инструктаж (D.Lutoshkin)
techn.	извещать
telew.	аннотировать; реферировать
wojsk.	информировать; давать ориентировку (UniversalLove)
briefing ['bri:fɪŋ] czas.
posp.	инструктивный
briefed przym.
	⇒ briefed on
publ.	знакомый с содержанием (4uzhoj); посвящённый (on something – в суть чего-либо: According to four sources briefed on the discussions, Trump is considering traveling to Israel sometime before the GOP convention in July. 4uzhoj)
techn.	проинструктированный (Andrey Truhachev); прошедший инструктаж (Andrey Truhachev)

briefed: 48 do fraz, 15 tematyki

Bezpieczeństwo i higiena pracy	1
Biznes	1
Dyplomacja	1
Makarowa	6
Morski	2
Nieformalny	1
Pospolicie	17
Przemysł energetyczny	4
Publikatory środki masowego przekazu	5
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa	1
Styl wiadomości	3
Systemy bezpieczeństwa	1
Technika i technologia	1
Transport	2
Wojskowość	2