SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

bowl

[bəul] rzecz.
akcenty
posp. миска (a round, deep dish e.g. for mixing or serving food etc.); таз; чашка; резервуар; кубок; чаша; ваза (для цветов); углубление (ложки, подсвечника, чашки весов, резервуара фонтана; a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc. • The bowl of this spoon is dirty); тигель; ролик; шар (в игре в шары, кегли); аквариум (vp_73); пиала (небольшой сосуд, чашка без ручек, полусферической или усечённо-конической формы, используемых во многих культурах для сервировки пищи или напитков или для хранения продуктов Lena Nolte); раковина; чашеобразная часть (чего-либо); диск (в игре в шары, кегли и т.п.); трубка (табачная); глубокая тарелка (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock); пир; игра в шары; тарелка (глубокая, суповая (миска) Moscowtran)
amer. амфитеатр (места в зрительном зале)
archeol. миска (for food); чаша (for fruits or drinks, big); чашка (for drinks, fine)
astron. зеркальная антенна; чаша (радиотелескопа)
astronaut. колпак; котлован; котловина
bibliot. закруглённая часть буквы (напр., в буквах В, Р, R)
bud. купол; чаша (бетоносмесителя)
chem. корзина; чан
geol. впадина
Gruzovik, daw. миса (= миска); солило
Gruzovik, nief. черепок
Gruzovik, techn. волчок (of a centrifuge)
górn. наружный конус (конусной дробилки); улита (AlaskaGirl); воронка (при ловильных инструментах)
hutn. конус дробилки; ротор (центрифуги); чаша (классификатора); конус (дробилки)
kolej. сортировочный парк (railwayman)
kulin. салатница; боуль (beverage, освежающий слабоалкогольный коктейль из фруктов, столового вина, шампанского со льдом)
lakierk. направляющий аппарат (в форме чаши, внутри которой находится рабочее колесо ступени многоступенчатого вертикального насоса; отдельные направляющие аппараты ступеней скрепляются между собой, образуя насосную часть bowl assembly. nikolkor); камера рабочего колеса (в форме чаши, внутри которой находится рабочее колесо ступени многоступенчатого вертикального насоса; отдельные чашеобразные камеры ступеней скрепляются между собой, образуя насосную часть bowl assembly. nikolkor)
makar. сосуд; котелок (компаса); сушилка для волос (в парикмахерской); унитаз; чашеобразная долина
mat., makar. сферический сегмент
medyc. трубка для курения марихуаны (She takes a puff from her bowl. Filunia)
mor. бак; котелок компаса; артельный бак; камбузный бачок
mor., nief. земной шар
mot. каток; хомут (рессоры)
nawig. углубление
nief. шлемка (Anglophile)
olej. конусный вкладыш; хомут клинового захвата (для труб); переходная муфта
polim. барка; диск; каточек; контейнер; валок (каландра); корзина (центрифуги)
przem. дежа; бумага (для каландровых валов Sergey Old Soldier); пойло (изделия на ножке); бумажный вал (каландра; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
publ. запас (country's rice bowl – запасы риса в стране krongord); чаша (рассеиватель, преломлятель или отражатель чашеобразной формы, предназначенный для установки под лампой); запасы (krongord)
ropa / r. хомут; направляющая воронка (для ловильного инструмента)
ryboł. дрифтерный буй
sach. корпус с внутренним конусом (устройства с клиньевой подвеской, колонной головки, трубной головки, спайдера и т.п.); ёмкость
slang заказ на тарелку супа; мир; стадион; арена; футбольное поле
szkoc.ang. мраморный шарик
techn. блок; барабан; бачок; валик; валок; ковш (скрепера); корпус (фильтра); ротор; стакан (фильтра); цилиндр (каландра); сферическая часть; цилиндр каландра; чашечка; вал; котелок; плафон; ротор центрифуги; чашеобразный абажур; барабан центрифуги (MichaelBurov); бункер; ковш фронтального одноковшового погрузчика; ковш скрепера (of a scraper); камера; воронка; колба (лампы)
techn., daw. чашка весов; углубление в ложке; резервуар лампы; шар
technol. хомут клинового захвата для труб; обойма подвесных трубных плашек ротора; направляющая воронка ловильного инструмента; вращающаяся камера декантирующей центрифуги
tworz. валок каландра
użyt. корзина центрифуги
wierc. воронка для направления ловильных инструментов; поплавковая камера
wojsk., techn. черпак (элеватора)
włók. вал каландра
zaut. чашечный питатель; чашечный бункер
bowl [bəul] czas.
posp. играть в шары; катиться; метать мяч (в бейсболе); изгибаться; играть в кегли; катать; подавать мяч (крикет; to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket); увозить (в экипаже, колеснице, повозке и т.п.); катить (шар, обруч); катить как шар; играть шарами; бросать чем-нибудь круглым; закидать чем-нибудь круглым; катить шары; катать шары (to play bowls); метать мяч в калитку (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball • Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs))
bud. катить
Gruzovik, sport играть в кегли
mor. подавать шары; быстро катиться
nief. покатить
sport подавать мяч (в крикете)
bowl [bəul] przym.
posp. чашечный
bud. чашеобразный
bowl
: 1014 do fraz, 122 tematyki
Akustyka3
Amerykański używanie3
Anatomia1
Archeologia15
Architektura4
Astronautyka3
Astronomia1
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Biblia, biblijny3
Bibliotekarstwo1
Biologia1
Biotechnologia2
Biznes2
Botanika3
Budownictwo28
Cement5
Chemia9
Chiny1
Cynkowanie1
Dawniej6
Dialekty a topolekty3
Drobiarski1
Ekologia16
Ekonomia1
Elektrochemia1
Elektronika7
Energia słoneczna1
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia1
Geochemia1
Geologia5
Górnictwo17
Hazard1
Historia1
Hobby i rozrywki1
Hodowla zwierząt7
Hutnictwo7
Idiom8
Immunologia1
Inżynieria cieplna3
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria mechaniczna3
Inżynieria radiowa1
Język angielski1
Kanadyjski1
Kaspijski1
Kolejnictwo7
Kulinaria25
Kulturoznawstwo1
Kwiaciarstwo1
Kynologia1
Laboratoryjny2
Lakierki1
Leśnictwo2
Literatura2
Lotnictwo6
Makarowa85
Maszyny i mechanizmy1
Mechanika1
Medycyna20
Medycyna lotnicza3
Meteorologia1
Międzynarodowy fundusz walutowy4
Mikroelektronika3
Molikpaq2
Morski4
Motoryzacja10
Nawigacja1
Nieformalny13
Obsługa gastronomiczna i catering1
Oczyszczanie ścieków i ścieków1
Okrętownictwo1
Olej i gaz16
Oleje i smary1
Piłka nożna1
Pojazdy opancerzone9
Pola naftowe4
Poligrafia8
Polimery10
Pospolicie168
Powiedzenie1
Produkcja1
Produkcja szkła1
Produkcja wina1
Przemysł aluminiowy2
Przemysł celulozowo-papierniczy7
Przemysł energetyczny7
Przemysł krzemianowy7
Przemysł spożywczy10
Przenośnie1
Przestrzeń3
Przetwarzanie minerałów11
Przysłowie8
Publikatory środki masowego przekazu1
Religia3
Roboty drogowe2
Rolnictwo13
Ropa / ropa naftowa24
Rzadki, rzadko używany2
Sachalin3
Silniki1
Skóra7
Slang5
Slang związany z narkotykami1
Sport4
Sprzęt agd1
Stomatologia5
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Technika i technologia170
Technologia ropy i gazu6
Termin karciany1
Towar rolkowy1
Transport20
Urządzenia medyczne6
Wiercenie5
Włókiennictwo45
Wojskowość5
Wulgaryzm4
Wydobywanie złota1
Żargon1
Zautomatyzowany sprzęt8
Zwierzęta6