|
|
| Gruzovik |
всасываемость |
| posp. |
промокание; стирание; уничтожение написанного; пятно; клякса; заслонение; затемнение; пачканье; марание; делающий пятна |
| biot. |
перенос промоканием (веществ); получение реплики контактным способом; получение реплики промоканием; получение отпечатка промоканием; блотирование (метод переноса веществ, напр., белков, нуклеиновых кислот, с одной поверхности на другую контактным способом) |
| chem. |
пропитка |
| gen. |
блоттинг (название методик, включающих этап переноса разделённых макромолекул из определенной среды (напр., геля) на какой-либо носитель (специальная бумага, нитроцеллюлозные фильтры и т.п.); существует два основных типа Б. – капиллярный (напр., Саузерн-блоттинг), в основе которого – перемещение молекул благодаря капиллярному эффекту, и электроблоттинг, при котором перенос молекул обеспечивается путём электрофореза dimock) |
| immun. |
блоттинг (метод определения содержания макромолекул в образцах путём гибридизации содержимого образцов с зондами, напр., антителами) |
| leśn. |
промокательная бумага |
| poligr. |
загрязнение (помарками, пятнами) |
| publ. |
размазывание изображения |
| techn. |
блотирование; размазывание (изображения) |
| telew. |
потеря резкости |
| wierc. |
отсос; осушка |
|
|
| Gruzovik |
ставить кляксу; обесчестить (pf of бесчестить; cause a blemish in or on; disgrace) |
| posp. |
делать кляксы; пачкать; пачкаться; становиться грязным; вычёркивать; пятнать; испачкать; запятнать; обесчестить; промокать (промокательной бумагой); окрашивать; загрунтовать; окрасить; заляпать (pf of заляпывать Andrew Goff); покрывать кляксами; блотировать (бтх.); вымарывать; заглаживать; загрязнять; запачкать; затемнять; затмевать; изглаживать (из памяти); малевать; марать; позорить; получать отпечаток промоканием (бтх.); поставить кляксу; промакивать (промокательной бумагой); смазывать написанное; ставить кляксы; стирать; бесчеститься; посадить кляксу; промокаться; наносить бесчестье (Супру); бесчестить; промокнуть; получать реплику промоканием (бтх.); протекать (о бумаге); грунтовать |
| biot. |
получать реплику промоканием; промокать |
| bud. |
пропускать |
| Gruzovik, nief. |
заляпывать (impf of заляпать; with something sticky) |
| makar. |
красить |
| poligr. |
малевать и грунтовать |
| skór. |
проникать (о красителе) |
| techn. |
блотировать; впитывать; получать отпечаток промоканием |
|
|
blot with something sticky czas. | |
|
| Gruzovik, nief. |
заляпать (pf of заляпывать) |
|
|
| techn. |
запятнанный |
|
|
| Gruzovik |
всасывающий |
| posp. |
пропускной |
| relig. |
пачкающий |
