Angielski ⇄ Chiński Francuski Niemiecki Rosyjski Serbska łacina Ukraiński +

bloop [blu:p] rzecz. akcenty
posp.	склеивание киноплёнки (кино); рёв
amer., nief.	промах
kino.	посторонний звук от склеивания киноплёнки; склеивание киноплёнки; помехи от плохой склейки (фонограммы)
publ.	воющий звук; ревущий звук; стирание постоянным магнитом звуковой записи с магнитной ленты; шум звуковой дорожки магнитной ленты из-за соприкасания ленты с намагниченными деталями; шум; щелчок (от места склейки ленты при воспроизведении); накладка, прикрывающая место стыка плёнки на участке звуковой дорожки и предотвращающая щелчки; кадроотметчик (автоматическое устройство к киносъёмочному аппарату для отметки начала или конца снимаемой сцены); отметка на киноплёнке начала съёмочного кадра; накладка, наносимая на позитивную звуковую дорожку кинофильма для дублирования или устранения нежелательной секции (как временная мера)
radio	воющий, ревущий звук
siln.	шум (от склейки ленты фильма)
sport, amer.	сильно выбить мяч
techn.	щелчок (от склеенной магнитной ленты)
wulg.	завывание
bloops rzecz.
sprz.	щелчки от плохо склеенной ленты
bloop [blu:p] czas.
posp.	ударить (кого-либо); промахнуться (бейсбол); выбить за пределы внутреннего поля (в бейсболе); монтировать (звуковую дорожку); настраивать радио на волну с помехами; устранять щелчки (сглаживать места склеек на звуковой дорожке)
publ.	склеивать киноплёнку
radio	выть; реветь

bloop : 1 do fraz, 1 tematyki

Publikatory środki masowego przekazu

1