Angielski ⇄ Arabski Rosyjski +

block-and-tackle system akcenty
posp.	канатно-блочная система (proz.com ABelonogov)
ropa / r.	талевая система
block and tackle system
ropa / r.	талевая система
wojsk., techn.	система блоков; тали