SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

blinding

['blaɪndɪŋ] rzecz.
akcenty
posp. ослепление; ослеплённость (rechnik); мелкий заполняющий материал
badan. процедура "ослепления", обеспечения анонимности данных (применяется, в частности, к экспертам, оценивающим итоги клинического испытания лекарственного препарата George Debugger); закрытие сведений (о пациенте MichaelBurov); маскировка (igisheva); слепой метод (в клинических исследованиях • «слепой метод (маскировка)» (blinding (masking)) – метод, при применении которого одной или нескольким участвующим в клиническом исследовании сторонам неизвестно, какое лечение назначено субъекту исследования. Простой слепой метод предусматривает неосведомленность о назначенном им виде лечения субъектов исследования, в то время как двойной слепой метод подразумевает неосведомленность субъектов исследования, исследователей, мониторов и в некоторых случаях лиц, выполняющих статистическую обработку данных; eaeunion.org ННатальЯ); заслепление (устар. MichaelBurov); ослепление (Метод, используемый в исследованиях, для того, чтобы устранить систематическую ошибку оценки. Суть метода: предотвращение осведомлённости больных, медицинского персонала, статистиков о том, какие из наблюдений к какой из исследуемых групп относятся (экспериментальной либо контрольной). • Из соображений деонтологии вместо термина "ослепление" часто используют термин маскирование (masking) Natalya Rovina); маскировка (по данным xx007-ОСТ Р 52379-2005); закрытие (загораживание); засорение (сита)
brytań. блестящий (blinding success VLZ_58)
bud. бетонная подготовка; посыпка; расклинцовка; стяжка (из тощего бетона); устройство стяжки выравнивающего слоя; ослепление (фарами на дорогах); выравнивающий слой (песка, гравия); нанесение высевок; гравийно-песчаная подготовка; подготовка; облицовка
chem. вызывающий потускнение; скрывающий слой
elektron. заполнение; засорение
farm. маскировка лекарства (Штейнке А.)
górn. забивание грохота; забивание сита
kartogr., amer. нечёткая печать; слепая печать
kasp. отглушение (Yeldar Azanbayev)
kolej. заглушка
makar. забивание (сита, тканевого фильтра); засорение (сита, тканевого фильтра); посылка свежеуложенного гудрона мелким каменным заполнителем; предварительная засыпка (дренажных труб)
med. маскирование (данных в клинических исследованиях Dimpassy)
med., stat. слепой метод
mot. мелкий заполняющий каменный материал (для дорог и шоссе)
poligr. ослабление (печатающих элементов)
przem. потемнение; закупорка отверстий (сита или грохота); засорение (напр., материала фильтра)
publ. ослепляющее действие (напр., лампы-вспышки)
robot. мелкий заполнитель
robot., daw. мелкий заполняющий каменный материал (для шоссе или мостовой)
ropa / r. закрывающий слой
sach. установка заглушек
skór. строчка потайным швом (деталей заготовки)
sport ослепление светом
techn. забивание; закупоривание (сита, тканевого фильтра); засорение (фильтра); затемнение; матирование; посыпка свежеуложенного гудрона мелким каменным заполнителем; потускнение; забивание отверстий
technol. селективная блокировка
wojsk. подавление; противодействие
włók. осыпка (отделка края Alexander Demidov); разнооттеночность (порок ткани, пряжи)
act of blinding ['blaɪndɪŋ] rzecz.
posp. ослепление
blind [blaɪnd] czas.
Gruzovik заслепить (pf of заслеплять); заслеплять (impf of заслепить)
posp. ослеплять; затемнять; затмевать; диафрагмировать; слепить; ослепнуть; затемнить; вести машину, пренебрегая правилами движения; слепить глаза; ослепляться; затмить; маскировать (I. Havkin); бить в глаза (о ярком свете); запутывать; лишать зрения (to make blind • He was blinded in the war); лишаться зрения; пускать пыль в глаза (Ivan Pisarev); обманывать (Ivan Pisarev); вводить в заблуждение (Ivan Pisarev); затуманивать рассудок (Ivan Pisarev); одурачивать (Ivan Pisarev); ввести в заблуждение (Ivan Pisarev); обмануть (Ivan Pisarev); лгать (Ivan Pisarev); намеренно путать (Ivan Pisarev)
badan. слепить (ослеплять)
bibliot. слепо отпечатанный
broń. закрывать поле зрения (ABelonogov)
bud. блокировать (нежелательные данные); глушка (заглушка valverus.info sergiol16)
chem. тускнеть
fort. блинды
Gruzovik, dial. замстить
Gruzovik, wojsk. блиндировать
kolej. ослеплять; затемнять
kontekst припирать к стене (I meet these folks too, and I blind them with the science. I then ask for the data and research that supports their theory. Cue the cricket noises, because it does not exist VLZ_58)
lotn. затемнять (видимость); ухудшать видимость
makar. диафрагмировать (фото); забиваться (о сите, тканевом фильтре); засорять (сито); засоряться (о сите, тканевом фильтре); обманывать; поражать; скрывать; слепить глаза (someone – кому-либо)
med. лишать зрения
nawig. закрывать (цель)
przestrz. затемнять видимость
ropa / r. бурить без выхода промывочной жидкости на поверхность (при полном поглощении); заглушить
rzad. извороть (отговорка Супру)
slang знать и разбираться во многом; быть "умником"
techn. забиваться; закупориваться (о сите, тканевом фильтре); засоряться; засорять; прятать
technol. блокировать нежелательные данные; селективно блокировать; перекрыть
telekom. селективно блокировать (oleg.vigodsky)
wierc. бурить без выхода бурового раствора на поверхность (при полном поглощении); закрывать линию на буровой (для прекращения потока флюида Yeldar Azanbayev)
wojsk. ослепить; закрывать поле боя; ослеплять (светом фар); покрывать слоем земли
wojsk., daw. завязать глаза
wojsk., techn. экранировать; задымлять
blinding ['blaɪndɪŋ] przym.
Gruzovik слепящий
posp. ослепляющий (tending to make blind • a blinding light); смущающий; ослепительный (Andrew Goff); блестящий (The new assistant director showed blinding results during the probation period – Новый ассистент директора показал блестящие результаты за время испытательного срока Taras); сногсшибательный (ad_notam); сбивающий с толку
brytań. потрясный (VLZ_58)
chem. скрывающий; закрывающий
ekspr. чертовский; проклятый
Gruzovik, przen. режущий
Gruzovik, rakiet. слепительный
młodz. обалденный (VLZ_58)
nief. слепительный
slang потрясающий (Beforeyouaccuseme)
technol. селективно блокирующий
 Angielski tezaurus
Blind [blaɪnd] czas.
fizj., skr. B
blinding
: 1829 do fraz, 178 tematyki
Amerykański używanie8
Anatomia3
Archeologia2
Architektura1
Astronautyka7
Astronomia3
Australijski używanie3
Badania nieniszczące8
Badanie kliniczne42
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Biblia, biblijny2
Bibliotekarstwo21
Biologia4
Biznes3
Brytański używanie5
Budowa mostu1
Budownictwo57
Cement5
Chłodzenie5
Chrześcijaństwo4
Cukiernictwo1
Cytaty i aforyzmy2
Dawniej5
Dobra kontrola1
Drukarstwo1
Dyplomacja6
Edukacja6
Ekologia3
Ekonomia2
Ekspresywnie2
Elektronika16
Elektronika kwantowa2
Energia jądrowa i termojądrowa1
Energia słoneczna2
Entomologia, owadoznawstwo6
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia2
Fighter aviation1
Figura retoryczna1
Fitopatologia1
Fizjologia3
Fizyka1
Fotografia2
Geofizyka1
Geografia1
Geologia21
Górnictwo12
Grubiański1
Hi-fi1
Higiena przemysłowa1
Hobby i rozrywki1
Hodowla zwierząt1
Hotelarstwo2
Hutnictwo3
Idiom35
Immunologia2
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria mechaniczna5
Inżynieria radiowa13
Kartografia1
Kaspijski4
Kinematograf i filmologia2
Kolektyw1
Komputery1
Komunikacja1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy2
Kryptografia2
Krzywy1
Książkowy styl / literacko1
Księgowość1
Kulturoznawstwo2
Kynologia2
Lasery1
Leśnictwo3
Literatura1
Lotnictwo26
Ludowy1
Makarowa162
Matematyka8
Medycyna73
Medycyna lotnicza6
Meteorologia2
Microsoftu3
Molikpaq10
Morski4
Motoryzacja19
Muzyka1
Myślistwo i łowiectwo6
Nanotechnologia1
Narciarstwo1
Naukowy7
Nawigacja2
Nazwa organizacji1
Nieformalny32
Obróbka drewna10
Obrona powietrzna10
Okulistyka9
Olej i gaz7
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne2
Optyka1
Organizacja narodów zjednoczonych4
Organizacje pozarządowe1
Ornitologia1
Parazytologia1
Perfumy1
Płazy i gady60
Poczta1
Pojazdy opancerzone3
Pola naftowe1
Poligrafia32
Polityka6
Polityka zagraniczna1
Pospolicie426
Powiedzenie5
Prawo2
Produkcja2
Produkcja wina2
Programowanie1
Promieniowanie radioaktywne12
Przemysł aluminiowy3
Przemysł energetyczny4
Przenośnie13
Przestrzeń15
Przysłowie119
Psychologia2
Publikatory środki masowego przekazu8
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radiologia1
Radiolokacja7
Radziecki2
Reklama5
Religia5
Retoryka6
Roboty drogowe5
Robotyka1
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa26
Rozmnażanie koni2
Rubasznie2
Rurociągi3
Rząd, administracja i usługi publiczne2
Rzadki, rzadko używany3
Sachalin11
Sachalin a2
Skóra3
Slang13
Slang związany z narkotykami2
Socjalizm1
Socjologia4
Sprzęt agd4
Systemy bezpieczeństwa6
Szachy3
Sztuka1
Technika i technologia93
Technologia informacyjna2
Technologia ropy i gazu5
Telekomunikacja2
Telewizja1
Tengiz9
Termin karciany7
Transport13
Traumatologia1
Turystyka1
Tworzywa sztuczne1
Urologia1
Urządzenia medyczne2
Wiercenie2
Wojskowość25
Wulgaryzm14
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zasoby wodne4
Zautomatyzowany sprzęt4
Zawory2
Zoologia1