|
['bli:də] rzecz.
| akcenty |
|
| posp. |
гемофилик; вымогатель; кран для спуска воды; тот, кто делает кровопускание; тот, кто производит кровопускание; иждивенец; паразит; негодяй; подлец; тип; кран или трубка для спуска жидкости; страдающий гемофилией; трубка для подсочки деревьев; кран |
| aeroh. |
сливная труба |
| akust. |
потенциометр |
| amer. |
артерия (Taras); девственница (a virgin girl; a term used derisively in reference to any female human Taras) |
| astronaut. |
нагрузочное сопротивление; сливной кран |
| bud. |
стравливающий клапан; краник (у бойлера и @т.п.); кран для спуска; воздухоотводчик |
| bud., amer. |
отводная труба |
| chłodz. |
трубка для отвода (жидкого холодильного агента) |
| elektron. |
гасящее сопротивление; устройство для отбора (напр. жидкости или газа); устройство для выпуска (напр. жидкости или газа); изображение за пределами рабочего поля; текст за пределами рабочего поля |
| geol. |
суфлёр |
| Gruzovik, wulg. |
типчик (человек обычно странных или отрицательных качеств, свойств) |
| górn. |
суфляр; трещина, выделяющая воду; трещина, выделяющая газ |
| górn., daw. |
кран для спуска воды из паропровода |
| hutn. |
прорыв металла; клапан; свеча дожигания (в газоочистке Aelirenn) |
| hutn., daw. |
свеча на домне (труба с клапаном на газоотводе для выпуска избытка колошникового газа) |
| inżyn. |
маленькая трубка; небольшой отвод от трубы для спуска конденсата; краник для спуска воды; дренажный вентиль |
| inżyn., daw. |
предохранительный кран газопровода; трубопровод для отвода конденсата; нагрузочное балластное сопротивление, включаемое на выходе выпрямителя для предохранения от перенапряжения на конденсаторах |
| kolej. |
кран для отвода конденсата |
| lotn. |
дренажный клапан |
| makar. |
животное, болеющее гемофилией; кран или трубка для жидкости; отводящее приспособление; предохранительный клапан (на трубопроводах); предохранительный клапан (на трубопроводе); сливное приспособление; спускное приспособление; стабилизирующий нагрузочный резистор; трубка для спуска жидкости |
| med. |
больной со склонностью к кровотечениям; кровоточащий сосуд |
| med., daw. |
лицо, производящее кровопускание |
| mor. |
шунтирующее сопротивление; вспомогательное нагрузочное сопротивление; спускная пробка (шлюпки); клапан для спуска воды из паропровода |
| mot. |
кран для спуска жидкости; сапун; кран для спуска (воды, масла); предохранительный канал |
| olej. |
трубопровод для отвода (MichaelBurov); отводная линия (MichaelBurov) |
| pojazd., elektron. |
вспомогательное сопротивление |
| pola n. |
трубопровод для отвода конденсата (line) |
| polim. |
выпускное отверстие; отвод; проточка |
| przem. |
вентиль для спуска жидкости; клапан для спуска жидкости |
| przestrz. |
дренажный воздушный клапан; дренажное отверстие |
| radio |
предохранительное сопротивление |
| ropa / r. |
кран для спуска воды (из газопровода); отвод для спуска конденсата на газовой линии; спускной кран; предохранительный клапан (газопровода; источник: словарь Извекова); газоотводная труба; предохранительный клапан; предохранительный клапан (газопровода; источник: словарь Извекова) |
| sach. |
пробка спускного отверстия |
| slang |
удачный удар (в бейсболе) |
| techn. |
делитель напряжения; отверстие для стравливания (жидкости, газа); отвод для спуска конденсата; стабилизирующее нагрузочное сопротивление; атмосферный клапан; выпускной кран; газоотводная свеча; нагрузочный резистор; спускной краник; воздуховыпускной винт; сопротивление утечки |
| techn., daw. |
предохранительный клапан газопровода, выделяющий газ; предохранительный клапан печи, выделяющий газ |
| technol. |
предохранительный клапан газопровода; делитель |
| teng. |
воздушник (Yeldar Azanbayev); спускник (Yeldar Azanbayev) |
| wojsk. |
трубоотвод |
| zaut. |
спускной клапан; утечка |
| żarg. |
командир части (MichaelBurov); командир подразделения (MichaelBurov) |
|
|
bleeder ['bli:də] czas.
| |
|
| elektron. |
опустошать; опоражнивать; отводить; отбирать; выпускать (напр. жидкость или газ) |
|
|
bleed [bli:d] przym. | |
|
| posp. |
напечатанный |
| bud. |
переливной; стравливающий |
| rekl. |
навылет (о рекл. макете Translator) |
