Angielski ⇄ Afrikaans Angielski Arabski Chiński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Niemiecki Norweski bokmål Polski Rosyjski Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Ukraiński Urdu Uzbecki Włoski +

blame [bleɪm] rzecz. akcenty
Gruzovik	ставить в вину
posp.	вина (to lay the blame on somebody – возложить вину на кого-либо; the responsibility (for something bad) • He takes the blame for everything that goes wrong); порицание; упрёк; вина (to lay the blame on somebody – возложить вину на кого-либо; to shift the blame on somebody – свалить вину на кого-либо); ответственность; осуждение; нарекание; обвинение; хула
eduk.	вина; виновность
Gruzovik, daw.	охуждать
Gruzovik, nief.	расхаять
rzad.	бессудить (Супру); обвинка (Супру)
blame [bleɪm] czas.
Gruzovik	злословить; валивать (someone); что на кого-что); валить (someone); что на кого-что); попрекать (impf of попрекнуть); попрекнуть (pf of попрекать)
posp.	порицать; укорять; упрекнуть (starkside); возлагать вину; возложить вину; грешить (на кого-либо); критиковать; обвинить (for); осудить (кого-либо за что-либо); свалить вину; вешать собак на кого / что; обвиняться (for); осуждаться; повесить собак на; попрекать; попрекнуть; порицаться (for); поставить в вину (someone for something SirReal); упрекаться; обвинять; кивать (на кого-либо ИринаР); корить; относить на счёт (Abysslooker); пенять; упрекать; считать виновным; счесть виновным; осуждать; относить за счёт чего-либо (on; что-либо плохое); винить (to consider someone or something responsible for something bad; to find fault with (a person) • I blame the wet road for the accident; I don't blame you for wanting to leave); относить что-либо плохое за счёт (on; чего-либо)
arch.	грешить (грешить на кого-то – ругать pfedorov)
daw.	глодать
eduk.	порицать (a person for)
ekon.	осуждать (обвинять)
Gruzovik, daw.	каять
Gruzovik, dial.	судачить
Gruzovik, nief.	обхаивать (impf of обхаять); обхаять (pf of обхаивать); захаивать (impf of захаять); захаять (pf of захаивать); расхаивать (impf of расхаять); попенять (pf of пенять)
Gruzovik, przen.	расценивать (impf of расценить)
makar.	оговаривать; оговорить
mat.	винить (someone for)
nief.	обхаиваться; расхаивать; расхаиваться; расценять; валить (with на + acc.)
nief., dial.	захаиваться; судачить
prakt.	осудить
praw.	бросать упрёк
przen., daw.	расцениваться; расценить
relig.	сваливать вину; хулить
blame something [bleɪm] czas.
nief.	грешить на (что-либо SirReal)
blame for [bleɪm] czas.
Gruzovik	обвинить (pf of обвинять)
blame [bleɪm] przym.
posp.	виноватый
Angielski tezaurus
Blame [bleɪm] rzecz.
praw., skr.	B

blame : 743 do fraz, 37 tematyki

Amerykański używanie	1
Banał/konwencja	1
Biznes	2
Buddyzm	1
Cytaty i aforyzmy	2
Dobroduszny	4
Ekonomia	5
Energia jądrowa i termojądrowa	2
Hodowla ryb hodowla ryb	1
Idiom	34
Krzywy	3
Makarowa	134
Matematyka	1
Morski	2
Nieformalny	13
Polityka	5
Pospolicie	428
Praktyka notarialna	3
Prawo	11
Prawo morskie i prawo morza	1
Produkcja	1
Przenośnie	13
Przysłowie	26
Psychologia	4
Publikatory środki masowego przekazu	17
Retoryka	6
Rubasznie	2
Sachalin	1
Slang	2
Systemy bezpieczeństwa	2
Szachy	2
Sztuka	1
Teoria prawa / orzecznictwo	1
Tłumaczenie wyjaśniające	1
Ubezpieczenie	8
Żargon	1
Związki handlowe	1