Angielski ⇄ Chiński Rosyjski

- znaleziono osobne słowa

bidding ['bɪdɪŋ] rzecz. akcenty
posp.	предложение цены; надбавка к цене; торги; приказание; распоряжение; приглашение; призыв; требование (at somebody's bidding – по чьему-либо требованию, приказанию); предложение цены на аукционах; заявка (Lavrov); конкурентные торги; предложение; продажа с торгов; конкурсные торги (Баян); участие в конкурсных торгах (Баян); наддача цены; пригласительный билет; оглашение
bizn.	предложение о заключении контракта; тендерные торги (Glebson); тендерный процесс (Bauirjan)
bud.	составление заявки на участие в торгах; проведение торгов; заявка на торги; заявка на тендер
ekon.	набавление цены (на аукционе); предложение о заключении подряда; назначение цены; конкурс (Yeldar Azanbayev)
intern.	аукцион рекламных объявлений (Alex_Odeychuk); стратегия назначения ставок (за конверсию по рекламному объявлению financial-engineer)
karc.	объявление (ставок)
księg.	надбавка к цене (на аукционе)
praw.	предложение цены (на аукционе); надбавка в цене (Право международной торговли On-Line)
prod.	конкурсная заявка (Yeldar Azanbayev)
przet.	тендер (Glebson)
wierc.	заявка на получение подряда
zas.lud.	внутренний поиск кандидатов (анонсирование открытых вакансий организации на внутренних информ. ресурсах Эсмеральда)

bidding: 363 do fraz, 52 tematyki

Alternatywne metody rozwiązywania sporów	2
Animacje i filmy animowane	1
Bankowość	9
Biznes	15
Broń masowego rażenia	1
Budownictwo	14
Dyplomacja	1
Ekonomia	56
Elektronika	12
Energia jądrowa i termojądrowa	1
Europejski bank odbudowy i rozwoju	28
Finanse	1
Giełda papierów wartościowych	1
Handel	2
Idiomatyczny	2
Internet	1
Księgowość	1
Logistyka	1
Makarowa	12
Matematyka	2
Międzynarodowy fundusz walutowy	1
Morski	2
Nato	3
Nieformalny	2
Nieruchomość	1
Olej i gaz	5
Oprogramowanie	1
Organizacja narodów zjednoczonych	1
Piłka nożna	4
Podniośle	2
Pospolicie	117
Praktyka notarialna	3
Prawo	9
Produkcja	11
Programowanie	1
Przemysł celulozowo-papierniczy	1
Przemysł energetyczny	1
Przenośnie	2
Przetargi	3
Publikatory środki masowego przekazu	1
Reklama	3
Religia	1
Ropa / ropa naftowa	2
Sachalin	1
Technika i technologia	2
Technologia informacyjna	3
Technologia ropy i gazu	6
Telekomunikacja	5
Termin karciany	2
Tytuły dzieł sztuki	1
Wiercenie	1
Wojskowość	2